Елизавета I - Маргарет Джордж
К некоторым биографиям самой Елизаветы я постоянно возвращалась. Queen Elizabeth I Дж. Э. Нила (Великобритания: Jonathan Cape, 1934) – прародительница всех основных биографий, элегантная, лаконичная, каноническая. Более современными являются The Life of Elizabeth I Элисон Уэйр (Лондон: Jonathan Cape, 1998), Elizabeth Regina Элисон Плауден (Лондон: Macmillan, 1980), Elizabeth: A Study of Power and Intellect Пола Джонсона (Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 1988) и Elizabeth Tudor: Portrait of a Queen Лейси Болдуина Смита (Лондон: Hutchinson, 1976). Редакторы Лия С. Маркус, Джанел Мюллер и Мэри Бет Роуз, в книге Elizabeth I: Collected Works (Чикаго: издательство Чикагского университета, 2000) позвольте Елизавете говорить своими словами.
Книги более широкого охвата, относящиеся к определенной эпохе, включают очень полезную книгу Эдварда П. Чейни A History of England: From the Defeat of the Armada to the Death of Elizabeth, тома 1 и 2 (Лондон: Longmans, Green, and Company, 1914 и 1926). Несмотря на то что произведению почти сто лет, в нем есть детали, отсутствующие в более новых публикациях, и они способствуют более широкому анализу. Среди других – Elizabeth I: War and Politics, 1588–1603» Уоллеса Т. Маккэффри (Принстон, Нью-Джерси: издательство Принстонского университета, 1992) и New Worlds, Lost Worlds: The Rule of the Tudors, 1485–1603 Сьюзен Бригден (Лондон: Penguin Press, 2000), а также книгу под редакцией Джона Гая The Reign of Elizabeth I: Court and Culture in the Last Decade (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995) и труд Дж. Э. Нила Elizabeth and Her Parliaments, том 1, 1559–1581, и том 2, 1584–1601 (Нью-Йорк: St. Martin’s Press, 1958), дополняющий картину. Есть также книга Лейси Болдуина Смита The Elizabethan World (Бостон: Houghton Mifflin, 1966), в которой запечатлен буйный дух той эпохи.
Серия «Путеводители по эпохе Шекспира Библиотеки Фолджера» охватывает множество тем. Книга Адриана Проктера и Роберта Тейлора The A to Z of Elizabethan London (Лондон: Лондонское топографическое общество, 1979) позволила мне прогуляться по улицам старинного Лондона. Другие книги, которые перенесут вас в Лондон, – это Elizabeth’s London Лайзы Пикард (Лондон: Weidenfeld & Nicolson, 2003) и замечательное издание Riverside Gardens of Thomas More’s London К. Пола Кристиансона (Лондон: издательство Йельского университета, 2005). Книга Роя Стронга The Cult of Elizabeth: Elizabethan Portraiture and Pageantry (Лондон: Thames and Hudson, 1977) является новаторским исследованием эволюции символизма в портретах королевы.
Более конкретно дворцы и другие места описаны в следующих книгах. Хэмптон-корту посвящены три: Рой Нэш Hampton Court: The Palace and the People (Лондон: Macdonald, 1983), Р. Дж. Минни Hampton Court (Нью-Йорк: Coward, McCann & Geoghegan, 1972), Уолтер Джерролд Hampton Court (Лондон: Blackie and Son, без даты). Последняя из них довольно старая, она иллюстрирована восхитительными акварелями Э. У. Хаслхаста. В Palaces and Progresses of Elizabeth I Иэна Данлопа (Лондон, Jonathan Cape, 1962) представлено множество деталей архитектуры и обстановки. Дополнительная информация содержится в книге Джун Осборн Entertaining Elizabeth I: The Progresses and Great Houses of Her Time (Великобритания: Bishopsgate Press, 1989).
К книгам, посвященным выдающимся личностям, относятся The Queen’s Conjurer Бенджамина Вулли (Нью-Йорк: Henry Holt, 2002), биография Джона Ди, астролога Елизаветы, Robert, Earl of Essex: An Elizabethan Icarus Роберта Лейси (Лондон: Weidenfeld & Nicholson, 1971) и его же книга Sir Walter Ralegh (Лондон: Исторический книжный клуб, 1973). Полное собрание сочинений Фрэнсиса Бэкона (Нью-Йорк: Dover Publications, 2008) позволяет нам убедиться в его поразительном уме и наблюдательности. Эти качества по сей день не потеряли своей актуальности. Книга Невилла Уильямса All the Queen’s Men: Elizabeth I and Her Courtiers (Лондон, Weidenfeld & Nicholson, 1972) представляет собой хороший обзор с портретами многих людей, что позволяет нам легче представить их. Книга Лейси Болдуина Смита Treason in Tudor England: Politics and Paranoia (Лондон: Jonathan Cape, 1986) проливает свет на темные и чуждые нам глубины сознания, свойственные людям эпохи Тюдоров. Наконец, более подробную информацию о личной жизни и положении тех, кто заседал в палате общин, можно найти в книге П. У. Хаслера The House of Commons, 1558–1603, три тома (Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1981). Эта серия была подготовлена по заказу фонда «История парламента».
У Летиции Ноллис должна быть своя биография, и, без сомнения, она скоро появится, поскольку ее история важна и увлекательна. На данный момент пустоту заполняет роман Виктории Холт My Enemy the Queen (Нью-Йорк: Doubleday, 1978). Литература о женщинах, прислуживавших Елизавете, включает недавно опубликованную биографию Mistress Blanche, Queen Elizabeth’s Confidante Рут Элизабет Ричардсон (Великобритания: Logaston Press, 2007), а также Ladies in Waiting Далси М. Эшдаун (Лондон, Arthur Barker, 1976) и Ladies in Waiting: From the Tudors to the Present Day Энн Сомерсет (Лондон: Weidenfeld & Nicholson, 1984).
О Шекспире написано немало. Я нашла книгу Джеймса Шапиро A Year in the Life of William Shakespeare: 1599 (Нью-Йорк: HarperCollins, 2005), The Lodger Чарльза Николла (Нью-Йорк: Viking Penguin, 2008) и Will in the World Стивена Гринблатта (Нью-Йорк: W. W. Norton, 2004). Эти произведения прекрасно напоминают о том, что Шекспир был мужчиной, прежде чем стал бардом.
Государственные деятели заслуживают отдельного внимания. Книги Коньерса Рида Mr. Secretary Cecil and Queen Elizabeth (Лондон: Jonathan Cape, 1955) и Lord Burghley and Queen Elizabeth (Лондон: Jonathan Cape, 1960) об Уильяме Сесиле, лорде Бёрли, с исчерпывающими подробностями воздают должное великому человеку.
Исследования, посвященные армаде, приобретают все большую популярность. Оригинальный анализ событий прошлого приводится в блестящей книге Гаррета Маттингли The Armada (Бостон: Houghton Mifflin, 1959). Но к этому добавились и более современные работы: The Armada Патрика Уильямса (Великобритания: History Press, 2000), Armada 1588: The Spanish Assault on England Джона Барратта (Великобритания: Pen & Sword Military, 2005) и The Confident Hope of a Miracle: The True History of the Spanish Armada Нила Хэнсона (Нью-Йорк: Knopf, 2003). Последний автор не лучшего мнения об англичанах, особенно о Елизавете.
Шпионаж в Елизаветинскую эпоху вызывает живой интерес у читающей публики. Я опиралась на ценные сведения, изложенные в книгах Стивена Будиански Her Majesty’s Spymaster: Elizabeth I, Sir Francis Walsingham, and the Birth of Modern Espionage (Нью-Йорк: Viking Penguin, 2005), Алана Хейнса The Elizabethan Secret Services (Великобритания: Sutton, 1992) и Чарльза Николла The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe (Лондон: Jonathan Cape, 1992).
Наконец, есть исследования, посвященные тому, как менялось восприятие личности королевы Елизаветы на протяжении веков. Такие книги по социологии и массовой культуре напоминают нам, что история не
