Тигр снегов. Неприкосновенная Канченджанга - Тенцинг Норгей

Радиооборудование. Для связи между лагерями у нас были прочные портативные радиостанции весом около 3 килограмма, батарейные. На базе, кроме того, действовал батарейный приемник.

Приложение 2

На Канченджанге применялись кислородные аппараты, сходные теми, что были использованы на Эвересте в 1953 году.

Однако некоторые детали были за это время усовершенствованы, аппарат 1955 года получился более легким и удобным.

У нас было три типа приборов: 1) открытые, для работы на верхних участках; 2) «ночные», применяемые в верхних лагерях во время сна; 3) закрытые, для испытания в определенных условиях, о которых мы условились до начала экспедиции.

Мы вели записи о работе аппаратов и надеемся, что отчет о техническом испытании в горах позволит усовершенствовать аппаратуру.

Аппарат открытого типа. Важные узлы этой конструкции — прочный и аккуратный станок, надежно удерживающий остальные узлы при сложных восхождениях, регулятор подачи кислорода, позволяющий восходителю, не снимая прибора, выбирать любую из пяти скоростей подачи, и манометр, укрепленный на станке так, чтобы восходитель всегда мог видеть его. С маской и трубопроводами аппарат открытого типа весил 2,15 килограмма (вес баллона не входит).

«Ночной» аппарат. Кусок резинового шланга подключался в ограничительный клапан аппарата открытого или закрытого типа (на низкую подачу). Второй конец присоединялся к металлическому переходнику на два или три отверстия, позволяя подключить две-три маски. Маски были резиновые, с дыхательной камерой из тонкой резины, и закрывали нос и рот восходителя, укрепляясь эластичными ремнями. Две маски с трубками весили 285 граммов.

Аппарат закрытого типа. Закрытые приборы 1953 года легко выходили из строя из-за замерзания влаги и связанного с этим заклинивания клапанов.

Наши улучшенные приборы были снабжены цельнорезиновыми клапанами, очищаемыми ото льда сжатием. Контейнер с натронной известью соединялся с дыхательной камерой, и заменялись они вместе. При охлаждении, например во время остановки на ветру, в дыхательной камере могла замерзнуть сконденсированная влага — тогда производилась замена.

С маской, трубопроводами и одним контейнером прибор весил около 8,8 килограмма. Контейнер с натронной известью весил 5,4 килограмма и был рассчитан примерно на тот же срок действия, что малый (вместимостью 800 литров) кислородный баллон.

Кислородные баллоны. Мы использовали стальные баллоны двух типов: вмещающие 1600 литров кислорода, весом 5,8 килограмма без газа и 7,2 килограмма с газом, и вмещающие 800 литров кислорода — они весили соответственно 2,7 килограмма и 4 килограмма. Рабочее давление цилиндров достигало 3750 фунтов на квадратный дюйм[29], а емкость на единицу веса была выше, чем у любого ранее употреблявшегося типа. Баллоны были ярко окрашены: большие — в горчично-желтый цвет, малые — в голубой. Эти цвета выбрали как из-за их четкости, так и из-за малой теплопоглощающей способности при освещении. К баллонам прикреплены карточки с таблицами, позволяющими по известному давлению газа в баллоне сразу определить, на сколько хватит баллона при той или иной скорости течения кислорода.

Всего мы взяли 28 больших цилиндров (итого 44 800 литров кислорода) и 31 малых (итого 24 800 литров кислорода). С баллонами вместе аппараты весили:

открытого типа с большим баллоном — 10,35 килограмма;

открытого типа с малым баллоном — 7,2 килограмма;

закрытого типа с большим баллоном — 15,9 килограмма;

закрытого типа с малым баллоном — 12,7 килограмма.

Использование кислородных аппаратов. На восхождении альпинисты использовали открытые приборы выше лагеря III (6700 метров) и выше лагеря V (7700 метров). Закрытым прибором пользовались лишь двое, и только в двух случаях — во время первой разведки Большой террасы, когда аппарат находился в действии два дня подряд, и 23–24 мая, когда Харди шел с таким аппаратом до лагеря IV и часть пути до лагеря V. При наличии достаточных запасов кислорода «ночные» аппараты применялись в лагерях IV, V и VI.

Результаты применения приборов различных типов можно охарактеризовать следующим образом.

Открытый прибор. С малым баллоном этот прибор не представлял собой обременительной тяжести. С ним легко обращаться даже восходителю, не знакомому ранее с этим аппаратом, и он достаточно прочен. Шерпы после первого же объяснения освоились с ним. Пользуясь таким прибором, восходители на высоте 7600 метров, неся груз около 18 килограммов, могли несколько часов идти со средней скоростью, включая остановки для отдыха, 90–100 метров в час[30], ниже 7300 метров движение достигало еще большего темпа. Однако приводимые цифры не максимальны, так как относятся к восходителям, сопровождавшим шерпов, поднимавшихся без кислорода.

Этот тип прибора показался нам удобным и надежным, он полностью обеспечивал необходимый кислород. Обычная скорость истечения была 2–3 литра в минуту, но иногда, если требовалось совершить очень большое усилие, баллоны включались на большую мощность — 5–6 литров в минуту.

«Ночной» прибор. Обычно два восходителя делили один большой (800 литров) цилиндр, укрепленный на станке открытого прибора, при скорости истечения кислорода 2 литра в минуту. Это обеспечивало 1 литр в минуту на человека на протяжении около шести часов.

Действие кислорода было благоприятное, сон был крепким, ощущалось тепло и хорошее самочувствие при пробуждении.

Иногда использовали закрытый прибор, позволяющий уменьшить расход до 1 литра в минуту на двоих. Опыт показал, что этого вполне достаточно.

Закрытый прибор. В ходе испытаний эти аппараты действовали исправно, без каких-либо конструктивных осложнений. Скорость движения с ними оказалась несколько выше, чем с открытыми приборами: отчасти потому, что мы их применяли на Большой террасе, при меньших углах подъема, или на Верхнем ледопаде, при сопровождении шерпов, шедших без кислорода.

Восходители, пользовавшиеся закрытым аппаратом, жаловались на жару и влагу, которые не были, однако, чрезмерными. Более серьезное, хотя и менее вещественное, возражение сводилось к тому, что с этими аппаратами человек чувствует себя зависимым от прибора и изолированным от товарищей и всего окружения. Наконец, вес и громоздкость не возмещались достоинствами конструкции, поэтому каждый предпочитал открытые приборы, хотя и знал, что этим несколько снижает скорость своего движения.

Джентльмен с Джомолунгмы … 7

Глава первая. Путь был долог … 13

Глава вторая. Ни одна птица не может перелететь через нее … 21

Глава третья. В новый мир … 34

Глава четвертая. Дважды на Эверест … 41

Глава пятая. Становление «тигра» … 52

Глаза шестая. Военные годы … 62

Глава седьмая. Горы стоят на своих местах … 69

Глава восьмая. Поражения и победы … 78

Глава девятая. В священную страну … 91

Глава десятая. Моя родина и мой народ … 104

Глава одиннадцатая. По горам и по долам … 119

Глава двенадцатая. Голая гора … 130

Глава тринадцатая. Святая гора … 141

Глава четырнадцатая. На Эверест со швейцарцами (весной) … 151

Глава пятнадцатая. На Эверест со швейцарцами (осенью) … 173

Глава шестнадцатая. Теперь или никогда … 185

Глава семнадцатая. В седьмой раз … 199

Глава восемнадцатая. Мечта становится явью … 216

Глава девятнадцатая. «Тенцинг синдабад!» … 233

Глава двадцатая. С Тигрового холма … 252

Глава первая. Введение … 271

Глава вторая. Подготовка … 279

Глава третья. Ялунгская долина … 290

Глава четвертая. Путь к базовому лагерю … 303

Глава пятая. Нижний ледопад … 313

Глаза шестая. Путь через Горб … 321

Глава седьмая. Верхний ледопад … 329

Глава восьмая. Жизнь на горе и в базовом лагере … 338

Глава девятая. Большая терраса … 343

Глава десятая. Лагерь пять … 354

Глава одиннадцатая. Лагерь шесть … 367

Глава двенадцатая. Предвершинный гребень … 377

Глава тринадцатая. Предвершинный гребень … 386

Глава четырнадцатая. Возвращение … 394

Глава пятнадцатая. Заключение … 401

Приложение 1 … 405

Приложение 2 … 409