Ада Баскина - Мальта без вранья
В разговор вступает Майкл, тот, что десять лет назад влюбился в русскую девушку Свету и до сих пор боготворит свою жену.
– Я категорически против развода! – горячо говорит он. – И дело тут не в самой возможности разрушить брак. Дело в том, что эта идея не должна даже появляться в голове. Тогда при любом конфликте будет единственная цель – как этот конфликт уладить. Если же есть возможность довести ссору до развода, то появляется большое искушение этой возможностью воспользоваться.
И вот тут, в самый разгар спора, вошла эта пара, Джозеф и Мартезе. Мы оказались рядом, и Джозеф тихо мне сказал:
– В такие споры я не вступаю. Мне давно уже все ясно. – И тут же, без всякого перехода, предложил: – Хотите, расскажу свою историю?
Пятнадцать лет назад Джозеф женился. Это была довольно милая девушка. Родители знали друг друга, брак с обеих сторон одобрили, как это по традиции и полагается. Родился ребенок. И тут что-то изменилось. Джозеф стал замечать у жены некоторые странности. Она не общалась с мужем и почти не обращала внимания на ребенка. Казалось, ее вообще перестала интересовать жизнь. Врач констатировал глубокую депрессию, но определить ее причину не мог.
– Жизнь моя стала невыносимой. Я чувствовал себя очень одиноко.
Я хотела было спросить, почему бы в таком случае не завести себе любовницу. Но, вспомнив, что мы на Мальте, поняла, что спрашивать об этом не надо. Жена Джозефа даже и не думала о расторжении брака. На его вопрос «Может, нам подать заявление об annulement?» вяло отвечала «нет». Да к тому же, как узнал у адвоката Джозеф, суд никогда бы не дал добро на annulement, ведь никакой серьезной причины для этого не было. У жены дурное настроение? Ну что ж, бывает, из-за этого не разводятся.
Между тем жизнь становилась все невыносимее. Жена проявляла полное равнодушие – к нему, к дочери, к родным. И тогда он решил отвести ее к психиатру. Сделать это было нелегко. Она категорически не соглашалась, а ее родители обвиняли во всем Джозефа: он, мол, не проявляет к жене горячих чувств, вот она и потеряла вкус к жизни. Но это все временно, говорили они, плохое настроение пройдет, все наладится.
Однажды Джозефу все-таки удалось жену уговорить. Он сказал, что записал ее на прием к врачу, но не сказал к какому.
Врач-психиатр определил недуг сразу: шизофрения.
С этим диагнозом в руках Джозеф и начал свой путь к аннуляции брака.
И началось… Суд, адвокат, другой суд, другой адвокат… Жена согласна? Нет, не согласна. Тогда извините. Но есть серьезная причина – психическое заболевание. Тогда снова подавайте заявление в суд. И новый адвокат…
– И так, не поверите, девять лет! Никакого света в этом тоннеле не видно. Когда закончится этот процесс, да и закончится ли он в мою пользу, неизвестно. – И Джозеф, нервно заламывая пальцы, добавляет: – А пока я живу, как нищий. Вот видите этот свитер? Я ношу его уже несколько лет, стираю и опять надеваю. Остальные поистрепались. А купить новый не могу: все мои деньги уходят на адвокатов и на суды…
Он печально замолкает. Мартезе ласково гладит его по плечу, смотрит с сочувствием. Но не утешает. Она-то хорошо знает, что дело ее друга долгое и, скорее всего, безнадежное.
Сама Мартезе как раз в официальном разводе. Ее муж-австралиец, уехав на родину, развелся и уже во второй раз женился. Мартезе воспитывает двоих дочерей, зарабатывает переводами. Не знаю, живет ли она с Джозефом, здесь такие вопросы задавать не принято. Но я думаю, что этим двоим было бы очень хорошо друг с другом, если бы такое было возможно.
Но пока это только мечты.
Кристина
Она профессиональный музыкант, пианистка. О своей семье она рассказывает так:
– В доме всегда звучала музыка. Родители, по профессии вовсе не музыканты, были страстными меломанами. С детства они учили нас, детей, играть на разных инструментах. Не сами учили – нанимали преподавателей. Я занималась на фортепьяно и скрипке, сестра – на фортепьяно и флейте. Семья жила весьма стесненно. Все деньги уходили на учителей, инструменты, билеты на дорогие концерты гастролеров.
С детства погруженная в мир музыки, Кристина выбрала ее и своей профессией. Чтобы совершенствовать мастерство, собралась ехать в Париж.
К этому времени она была уже замужем и своим браком вполне довольна.
– Если будете обо мне писать, – просит она, – обязательно скажите, что муж мой был очень хорошим парнем.
И вот этому прямое доказательство. Ему совсем было не с руки ехать с ней в Париж: на Мальте оставались хорошая работа, любящие и любимые родители. Все это, после безуспешных попыток уговорить жену остаться, он бросил. Уехал за ней. Через пару лет они вернулись, и муж считал, что он заслужил право наконец начать нормальную жизнь. Это означало завести детей. И вот тут начались конфликты.
Кристина тоже хотела детей. Но еще больше она хотела совершенствовать свое мастерство пианистки. Днем она работала, а вечером продолжала заниматься с преподавателями. Где же тут место детям?
– Понимаете, просто я относилась к рождению ребенка очень серьезно. Я представляла, какая эта огромная ответственность – быть матерью. И я просила мужа немного повременить. Потом еще немного. Так мы прожили шесть лет. «Ты понимаешь, что я больше ждать не могу? Я хочу иметь много детей, и не когда стану стариком, а сейчас», – говорил он. Я его понимала, но бросить музыку тоже не могла. И я предложила расстаться…
Они получили separation. Теперь Кристине ничего не мешало заниматься музыкой, она была свободна. Но тут обнаружилось, что ее жизнь не упростилась, а, напротив, осложнилась.
– Бывшие друзья от меня отвернулись. Даже самые близкие люди меня не понимали и осуждали. «Как ты могла разойтись с таким идеальным мужем?» – негодовали они. И я их не осуждала: парень-то был и впрямь замечательный.
Но самое главное, что возмущало ее окружение, – как это возможно, чтобы молодая женщина не хотела иметь детей?
– Я пыталась объяснить: мне же нужно выбирать между музыкой и материнством. Но матерью я смогу стать и позже, а музыка не терпит долгих пауз, мастерство, заброшенное на несколько лет, трудно потом восстановить.
Женщине становилось все тяжелее. Однажды ее кузина пригласила родственников на вечер, чтобы познакомить со своим женихом. С этой двоюродной сестрой у Кристины всегда были хорошие отношения. Однако кузина пригласила на смотрины всю ближайшую родню, в том числе и родную сестру Кристины, но ее не позвала. А сестру попросила передать: ей было бы неловко, если бы среди гостей оказалась родственница, которая находится в separation. Это бы бросило тень на всю семью.
– Еще труднее было мне на работе. Меня ценили как профессионала. Но при этом слегка сторонились, старались не сближаться. И никогда не приглашали на семейные праздники.
