Барсум атакует - Геннадий Петрович Авласенко
– Успокойтесь, мистер Свенсон! Это активин, понимаете…
– Понимаю! – прошептал Свенсон, и в самом деле постепенно приходя в себя и вытирая тыльной стороной ладони внезапно вспотевший лоб. – Прошу прощения… не знаю даже, что на меня нашло такое…
– Это активин! Так что, никаких извинений не требуется!
В спокойном, рассудительном даже голосе девушки Свенсон внезапно уловил какие-то странные нотки. То ли сожаления, то ли ещё чего-то подобного…
А потом они оба долго молчали. Очень долго.
– Проклятый активин! – нарушая обоюдное это молчание, пробормотал Свенсон, стараясь при этом не смотреть в сторону Лоран. – Что с человеком вытворяет!
– Он вам жизни спас! – напомнила Лоран, тоже старательно отводя взгляд. – Если бы не он…
– Если бы не ты…
И вновь они некоторое время стояли молча.
– А, правда, что этот активин можно лишь в самых респектабельных ресторанах отведать? – спросил Свенсон. Не потому, что вопрос этот очень его интересовал, просто, чтобы хоть как-то возобновить разговор. – Да и там его не всегда можно заказать…
– Так оно и есть! – кивнула головой девушка. – Именно в самых дорогих, элитных даже ресторанах Колизея его и можно отведать. И активин там подают не в чистом виде, а разведённый вином в пропорции, где-то, один к трём. Притом, вино для этого используют самое дорогое и выдержанное… и подают этот коктейль в маленьких золотых рюмочках, таких длинных и тонких, что вы себе и представить не можете.
– Ты была в элитных ресторанах? – недоверчиво спросил Свенсон.
– И неоднократно! – Лоран вдруг весело рассмеялась. – За какие шиши, вы спросите? Да всё просто: меня туда разные кавалеры приглашали.
Почему-то эта информация не показалась Свенсону весёлой.
– Представляю себе! – буркнул он мрачно. – Точнее, не представляю даже, как могла ты, ученица гимназии…
Не договорив, он замолчал, а Лоран рассмеялась ещё более весело.
– Да вы много чего себе не представляете, мистер Свенсон, хоть и прожили на этой дебильной планете почти полгода! Да и спросили меня вовсе не о том, о чём первоначально хотели спросить! А спросить вы хотели вот о чём: чем именно я расплачивалась потом за все эти шикарные рестораны? Что, в самое, как говорят, яблочко?
– Пальцем в небо, скорее! – ещё более мрачно буркнул Свенсон, вновь припадая к оранжевому плоду. – Твоя жизнь, не моя… и какая мне разница, если ты…
И вновь он оборвал себя на полуслове, но Лоран отлично поняла, что хотел сказать, да так и не досказал бывший космодесантник.
– Если я что? – спросила она, резко обрывая смех. Прищурившись, девушка смотрела сейчас на Свенсона почти враждебно. – Ну, продолжайте, что же вы замолчали?! Вы думаете, что я сразу же бросалась в объятия, а потом и в постель к каждому, кто пригласил меня в ресторан? Просто в знак благодарности? Тем более, после активина… разве не об этом вы только что подумали?!
Свенсон ничего не ответил, да и что было отвечать? Кажется, что-то подобное и в самом деле мелькнуло у него в голове… или не мелькнуло?
Вздохнув, он в очередной раз приложился к оранжевому плоду, вернее, хотел приложиться, но…
– Ни капельки тебе не оставил! – проговорил он виновато, отбрасывая в сторону пустую оболочку. – Прости!
– Представляю! – засмеялась (но уже не совсем весело, а точнее, совсем даже невесело) Лоран. – Вот это был бы номер, если бы мы с вами одновременно хлебнули этого адского зелья! Тогда б я, наверное, не стала вас отталкивать, как считаете?
– Никак не считаю! – буркнул Свенсон и так наподдал ногой ни в чём не повинной оранжевой оболочке, что та, описав в воздухе пологую дугу, приземлилась прямехонько в середину одного из «патлатых» кустов.
– Смотрите, сейчас интересно будет! – как ни в чём не бывало, проговорила Лоран, вновь подходя к Свенсону почти вплотную. – И весьма познавательно, между прочим!
Белые пряди, густо свисающие с оранжевых ветвей, внезапно вскинулись и все разом рванулись в сторону пустой оболочки. Жадно присосались к ней и… тут же вновь отпустили, словно потеряли всяческий интерес…
– Видели, мистер Свенсон?! – прошептала Лоран, жарко дыша Свенсону прямо в ухо и словно ненароком вновь прижимаясь тугой своей грудью к плечу бывшего космодесантника. – Поняло, что несъедобное! Меня или вас оно бы так просто не отпустило!
– Это что, хищники такие, своеобразные? – спросил почему-то Свенсон, хоть это и так было понятно… и совершенно не это волновало сейчас бывшего космодесантника.
Куда больше волновала его тугая девичья грудь, что так откровенно прижималась сейчас к его плечу. И всё, казалось бы, отдал, чтобы только лицезреть эту грудь полностью обнажённой… чтобы только прикасаться к ней, целовать её коричневые соски… а потом…
– Да отодвинься ты от меня хоть на чуточку!
Почти грубо оттолкнув от себя девушку, Свенсон отвернулся, прижавшись внезапно вспотевшим лбом к неровной каменной стене.
– Ты что, нарочно меня провоцируешь?!
– Простите, мистер Свенсон! – звонкий голос Лоран прозвучал, одновременно, и почти виновато, и почти издевательски. – Я просто забыла, что вы… что у вас ещё… И если вы очень уж на этом настаиваете, то я…
Не договорив, она замолчала и густо покраснела.
– В общем, если это вам так необходимо сейчас…
– Всё, закрываем эту тему! – не оборачиваясь, буркнул Свенсон. – Давай лучше думать, что дальше делать будем! Кстати, портал, посредством которого мы тут очутились, он где? Не возле пещеры этой?
– К сожалению, не здесь, мистер Свенсон! – теперь голос девушки звучал по-настоящему виновато. – В лесу это произошло, очень далеко отсюда. Но там нельзя было оставаться, тем более, с вами на плечах. Вокруг болото, кусты эти хищные… хоть я тогда не знала ещё, насколько они опасны. Так что я сейчас… сейчас я вряд ли смогла бы даже отыскать то место, мистер Свенсон… простите…
– Да что ты всё: простите да простите?! – буркнул Свенсон, вновь поворачиваясь в сторону девушки и понемногу преодолевая неловкость последних минут. – Всё нормально… вот только что же нам дальше предпринять?
– Не знаю, мистер Свенсон, – сказала Лоран, пожимая плечами, потом, спохватившись, добавила: – Ой, а самого главного я вам так и не сказала! Тут же поселение какое-то имеется неподалёку!
– Поселение?! – насторожился Свенсон. – И что за поселение?
– Обыкновенное! – Лоран вновь пожала плечами. – Вернее, не совсем обыкновенное, потому что…
Не договорив, она замолчала.
– Поселение – это хорошо! – с облегчением вздохнул Свенсон. – А я уж, было, опасался, что нас где-то в самом районе экватора выбросило. А там…
– А что там? – с каким-то даже интересом спросила Лоран. – Там что, даже с
