Плохое путешествие. Том 3 - Давление
Я пожал плечами и снова взял лопату в руки.
Да, они орали. Ещё громче стали орать, когда сверху посыпалась земля. Возможно, мне показалось, но, кажется, они продолжали подвывать, даже когда яма была полностью засыпана. Правда, недолго. Стало совсем тихо, когда я сверху попрыгал.
“Какой же ты уёбок, Хью”. — покачал головой ангелочек на правом плече.
“О, серьёзно? А ты помнишь тот момент, когда за ним пришла Хелена и два говнюка тыкали в него пальцами, приговаривая, что это он убил аристокрашку? И да, это случилось в самый неудобный момент. Забавно, правда?” — хмыкнул дьявол, натянув ехидную улыбку. Знает, что прав сучёныш.
В общем, из всех этих мыслей и рассуждений в этот момент мне кое-что стало понятно. Можно сказать, открылась некая истина, которая звучит немного странно. Прямо как… как рагу в этой забегаловке.
— Я ещё слишком слаб для того, чтобы прощать всех подряд. — тихо проговорил для самого себя.
Если бы я был достаточно силён, то просто не боялся того, что эти подонки вернутся. Проследят за мной, дождутся, когда усну или буду без сил… Достаточно представить, что в этой яме, связанный, без зубов, но с мыслью, что ошибся, что нужно было решить всё сразу, уже мог быть я. Так что к чёрту! Никаких сожалений. Мне нужно это понять и принять, а не заниматься хреностраданиями.
«А-а-а-хе-хе-хе! Мой пиздюк! Верно думаешь и правильно делаешь!» — расхохотался дьяволёнок, завсегдатай левого плеча.
«Если бы всё было так, как ты говоришь, Хью сейчас не искал бы оправданий самому себе. Подобное», — ангелок указал на то место, где ещё недавно зияла яма, — «не исчезает бесследно. Оно остаётся здесь», — он прикоснулся к своей голове, — «и здесь», — затем стукнул себя в грудь. — «Иногда перед нами встаёт сложный выбор, и приходится принимать решения, которые кажутся отвратительными или неправильными. Но важно, Хью, чтобы такие решения не превратились в единственный способ справляться не только с трудностями, но и с любыми другими проблемами. Пока подобный выбор даётся тебе тяжело, пока он остаётся для тебя сложным, значит, ты ещё не потерян».
Тряхнув головой, сплюнул на землю.
Я знаю. Я всё это знаю. Это мысли в МОЕЙ голове и если бы их там не было, то мне бы не пришлось слышать лекцию от самого себя о душевных терзаниях.
— Эй, красавчик! — прозвучал уже знакомый задорный голос, оторвав меня от тяжких дум. — Тебе ванну прямо сейчас или попозже? За счёт заведения, разумеется.
Обернулся и увидел подбитую демоницу, которая встречала меня на входе в эту кафешку.
— Простите, а как вас…
— О, какая прелесть. — хихикнула она, сложив ладошки домиком. — Меня зовут Джим. Я владелица этой забегаловки.
— Приятно познакомиться, мисс Джим. — улыбнувшись, отсалютовал своей новой шляпой. — Хочу ещё стакан пива. И ванну. Прям сейчас.
— Конечно, дорогуша, всё будет.
На этом мой день, по сути, завершился. Владелица заведения проводила меня в небольшую комнату на втором этаже. Помещение оказалось скромным, но уютным: деревянные стены, узкая кровать и крошечное окно, через которое пробивался тусклый свет. Вскоре появились повар и бармен, с трудом таща за собой массивную бадью, наполненную почти до краёв мутной водой. Демоница, судя по всему, решила взять на себя роль гостеприимной хозяйки и настойчиво предлагала помочь с мытьём, но вежливо, хотя и твёрдо, пришлось отказаться. Её разочарованный взгляд говорил о том, что она явно рассчитывала на большее.
Приведя себя в порядок, занялся инвентаризацией добычи. Разложив всё на полу, начал оценивать трофеи. Три пары самодельных металлических кастетов.
«Не понимаю, почему я раньше до такого не додумался? Пусть не из металла, но хотя бы из кости выпилить».
Очень полезная штука, решил оставить себе.
Две рубахи с пуговицами, явно видавшие лучшие дни, одна простая майка с дыркой у шеи, две безрукавки и куртка, которая на мне сидела так, будто была сшита для великана. Если подвернуть рукава, она превращалась в нечто среднее между плащом и пальто, что, впрочем, выглядело довольно стильно. Штанов оказалось трое, но только одни подходили по размеру. С обувью та же история — из всех пар лишь одни сидели как влитые. Они принадлежали демону, которого я отправил в нокаут в самом конце схватки. И, чёрт возьми, это была настоящая удача! Кожаные, с крепкой подошвой и аккуратно подогнутым верхом. Простые, но надёжные, с хлястиком для фиксации прямо над стопой. Идеально. Засранец, видимо, купил их совсем недавно, и вот они достались мне.
«С-с-счастье!»
К слову, в карманах обнаружил аж целых полтора синяка мелочью, что меня тоже очень обрадовало.
«И снова с-с-счастье!»
Неплохо день закончился.
Я уже собирался лечь спать, когда мой взгляд снова упал на бадью с водой. Пораскинув мозгами, взял всё тряпье, мыло и занялся стиркой. Почему бы, собственно, и нет, да? В общем, весьма довольный собой, лёг спать вместе с небесным грохотом.
Завтра у меня в планах было отправиться в Хэллпирс. Посмотреть на Тринадцатого, понять, можно ли как-то выкрасть Дуру. А если нет, то на этот случай у меня был другой план.
— Стой! Стой, парень! Не надо! — перед глазами вспыхнули перепуганные физиономии нападавших, а в ушах фантомным эхом прозвучали их полные мольбы крики.
— Пошли в жопу… — поморщился я и перевернулся на другой бок. — Педики… Надо было брать два стакана пива…
Глава 4 - Welcome to Hellpier
— Доброе утро! — помахала мне рукой Джим, когда я спустился на первый этаж. — Чего желает наш дорогой гость? Завтрак? Ванну? Или что-нибудь… — последние слова были сказаны с придыханием, при этом хозяйка ночлежки весьма демонстративно поправила грудь в корсете.
— Пару рёбрышек и одну котлету.
Воду пить не хотелось, потому как она хоть и подходила для того, чтобы помыться и постираться, но, как мне кажется, заливать её внутрь себя будет плохой идеей. Квасить с самого утра желания никакого не было, а чай или кофе они тут не подают.
— А есть что-нибудь в дорогу с собой
