Kniga-Online.club
» » » » Рафаэль Сабатини - Барделис Великолепный

Рафаэль Сабатини - Барделис Великолепный

Читать бесплатно Рафаэль Сабатини - Барделис Великолепный. Жанр: Исторические приключения издательство Прибой : Вокруг света, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 58 59 60 61 62 Вперед
Перейти на страницу:

39

Боже! (фр.)

40

Несчастный (фр.).

41

Домашнее платье (фр.).

42

Несчастный (фр.).

43

Дура, идиотка! (фр.)

44

Дьявол! (фр.)

45

Что за работа! Боже мой, что за работа! (фр.).

46

Ворота (фр.).

47

Господин изменник (фр.).

48

Шомберг, Анри (1575–1632) — генерал немецких наемников во Франции, с 1625 г. — маршал Франции; Ла Форс, Жак де Комон, герцог де (1558–1652) — один из лучших офицеров Генриха IV, с 1622 г. — маршал Франции, с 1630 г. — командующий Пьемонтской армией.

49

Вот (фр.).

50

Я так скучаю (фр.).

51

Арбитр изящества (лат.).

52

Негодяй! (фр.)

53

Тесей — герой древнегреческой мифологии, создатель Афинского государства. Одним из его подвигов стало убийство дикого быка, сеявшего страх на Марафонской дороге близ Афин.

54

Уходим (фр.).

55

Ладно (фр.).

56

Ворота (фр.).

57

Мирмиллоны (фр.). Мирмиллон — гладиатор в галльском вооружении с изображением рыбки на шлеме.

58

Дуэлянт (фр.).

59

Местное наречие, говор (фр.).

60

До победного конца, до смерти одного из противников (фр.).

61

Намек на Иуду Искариота, ученика Иисуса Христа, предавшего своего учителя.

62

Рассказчик (фр.).

63

Пощадите (фр.).

64

Романы (фр.).

65

Судный день (лат.).

66

Театральный эффект (фр.).

67

Клянусь честью (фр.).

68

Господин шпион (фр.).

69

Прощай, дитя мое! (фр.)

70

Наконец (фр.).

71

Негодяй (фр.).

72

Далила — возлюбленная Самсона. По ветхозаветному преданию, Самсон отличался необыкновенной силой, которая заключалась в его волосах. Далила, узнав по наущению филистимлян этот секрет, усыпила Самсона и позвала филистимлян. Те остригли Самсону волосы, и сила оставила его.

73

Барышни, девицы (фр.).

74

Наемные убийцы (итал.).

75

Этуаль (l'Etoile — фр.) — звезда.

76

Эй, парень! (фр.)

77

Ну как? (фр.)

78

Под открытым небом (фр.).

79

О, Боже! (фр.)

80

Дочери Ахеронта — в греческой мифологии дочери царя Ахеронта отличались вздорным и сварливым характером.

81

Плутон — в римской мифологии бог подземного царства мертвых.

82

Ну вот! (фр.)

Назад 1 ... 58 59 60 61 62 Вперед
Перейти на страницу:

Рафаэль Сабатини читать все книги автора по порядку

Рафаэль Сабатини - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Барделис Великолепный отзывы

Отзывы читателей о книге Барделис Великолепный, автор: Рафаэль Сабатини. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*