Из тьмы. Немцы, 1942–2022 - Франк Трентманн

57 Die Energiepolitik der DDR. Friedrich-Ebert-Stiftung, Bonn 1988; Türk H. Treibstoff der Systeme; Steiner A. “‘Common Sense Is Necessary’: East German Reactions to the Oil Crises of the 1970s” // Historical Social Research. 39/4 (2014). P. 231–250.

58 AG Energiebilanzen, “Primärenergieverbrauch – neue Bundesländer”. В фактических тоннах бурого угля ГДР добыла 258 миллионов в 1980 г. и 319 миллионов в 1987-м; Statistisches Jahrbuch der DDR 1979, etc.

59 Доля лигнита в потреблении первичной энергии в ГДР выросла с 63 % в 1980 г. до 72 % в 1985-м, в производстве электроэнергии – с 73 до 83 %, а доля нефти упала с 17 до 11 %; доля же природного газа (тоже в основном из СССР) увеличилась за эти годы лишь с 9 до 10 %.

60 Jänicke M. et al. Alternative Energiepolitik in der DDR und in West-Berlin: Gutachten im Auftrag der Alternativen Liste. 1987. P. 12–14.

61 BArch Berlin, DC 16/21, Staatssekretariat für Energie, Stromversorgung der Bevölkerung, 14 Aug. 1953; Minister für Hüttenwesen to Grotewohl, 20 Aug. 1953.

62 LAB, C Rep 135–01, no. 253, Protokoll Kohle- und Energiekonferenz, 6 Feb. 1958.

63 LAB, C Rep 902, no. 139, SED Konferenz, Energieprogramm in Berlin, 31 Oct. 1957.

64 BArch Berlin, DC 20/27420, AG Rationelle Energieanwendung beim Ministerrat, Stand der Ablösung der elekt. Raumheizung, 10 Feb. 1984. BEWAG Archive (Berlin), A/26434, Kombinatsdirektor, Entwicklung des Energieverbrauchs, 1983.

65 См.: Shin H., Trentmann F. “Energy Shortages and the Politics of Time” // Scarcity in the Modern World / Ed. by F. Albritton Jonsson et al. London, 2019. Ch. 15.

66 BArch Berlin, DY 6/4990, Nationale Front, report, Suhl, 11 Jan. 1971.

67 BArch Berlin, DY 6/4678, Nationale Front, report, Rostock, Jan. 1963.

68 BArch Berlin, DY 6/4903, Nationale Front, report, Erfurt, 31 Jan. 1963.

69 UBG, Ministerrat der DDR, Ministerium für Umweltschutz, Bericht 1976–80 (1981, vertrauliche Verschlusssache).

70 BArch Berlin, DK 5/69, I. M. an den Vorsitzenden, Ministerium f. Umweltschutz, 3 June 1981.

71 UBG, 9–1, R. E. an den Ministerrat, 16 Nov. 1988.

72 BArch Berlin, DO 4/1445, Bund der evang. Kirchen in der DDR, Energie und Umwelt (1988); Gensichen H.-P. “Wie man in den Wald russt”. 5 June 1985; Gensichen H.-P. “Briefe zur Orientierung im Konflikt Mensch-Erde”. No. 15 (Apr. 1987). DO 4/805, Bd.1, Mecklenburgische Kirchenzeitung, 3 Feb. 1985. UBG, Nachlass Umweltgruppe Görlitz, 69–2, “Dresdner Denkschrift”, July 1983. UBG, Lausitzbote no. 1 (Feb. 1989), editorial Informationspapier (IP).

73 UBG, 59–1, UWG Zittau, “Erklärung von Oybin”, 28 May 1988.

74 BArch Berlin, DO 4/1445, Bund der evang. Kirchen in der DDR, Energie und Umwelt (1988).

75 UBG, 59–1, Fernkurs 1983/84 “Leben lernen für morgen”.

76 UBG, Lausitzbote no. 1 (Feb. 1989).

77 UB, 59–1, Ökologischer Arbeitskreis der Dresdner Kirchenbezirke, Material für die Gemeindearbeit (c. 1988); 45–1, AG Umweltschutz Leipzig, “Umweltschutz im Haushalt”; 69–2, “An alle Gemeinden und Jungen Gemeinden der Stadt Görlitz” (Feb. 1989), 62–78; UWG Zittau flyer “Mobil ohne Auto”.

78 UBG, 45–1, AG Umweltschutz Leipzig, “Umweltschutz im Haushalt”.

79 “Primärenergieverbrauch, alte Bundesländer, 1950–94”, www.ag-energiebilanzen.de/daten-und-fakten/zeitreihen-bis-1989.

80 Graf R.Öl und Souveränität. Berlin, 2014. Ch. 6. См. также: Gross S. G. Energy and Power. Oxford, 2023.

81 Eco-Archiv, 12/2006: Aktionswoche Verkehr und Umwelt, 1982, Umweltbundesamt, Bericht über den freiwilligen Sonntag am 27 Sept. 1981. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 25 Sept. 1981; Bild. 27 Sept. 1981.

82 Eppler E. Ende oder Wende. Stuttgart, 1975. P. 18.

83 Gross S. G. “Reimagining Energy and Growth” // Central European History. 50 (2017). P. 514–546; и подробнее см.: Gross S. G. Energy and Power.

84 Eppler E. “Umweltschutz ist kein Spleen gelangweilter Mittelständler” // Sozialdemokratischer Pressedienst. 37/248. 30 Dec. 1982.

85 “Primärenergieverbrauch, alte und neue Bundesländer, 1950–94”. См. также: Parrique T. et al. “Decoupling Debunked”. European Environmental Bureau, 2019.

86 Для 2021 г.: www.ag-energiebilanzen.de/daten-und-fakten/primaerenergieverbrauch. Доля возобновляемых источников энергии в валовом конечном потреблении энергии достигает 20 %, www.umweltbundesamt.de/daten/energie, 25 March 2022. AGEB, Auswertungstabellen zur Energiebilanz Deutschland, 1990–2020, table 1.1. Destatis, Datenreport 2021, p. 431–9.

87 World Economic Forum. Fostering Effective Energy Transition. Geneva, 2019. P. 11.

88 Die Energiepolitik der DDR / Ed. by Hg. Friedrich-Ebert-Stiftung. Bonn, 1988. P. 24ff.

89 Brauers H. “Natural Gas as a Barrier to Sustainability Transitions?” // Energy Research & Social Science. 89 (2022). P. 1–18; Ethik-Kommission. “Sichere Energieversorgung, Deutschlands Energiewende”. Berlin, 2011. P. 60; IEA, Germany 2020 (2020), p. 3; https://www.weforum.org/reports/fostering-effective-energy-transition/.

90 В 2020 г. немцы платили за электроэнергию 31 цент за 1 киловатт-час, что почти вдвое больше, чем во Франции или Финляндии, где налоги и тарифы были ниже. Немецкая промышленность заплатила за свой газ в 2019–2020 гг. на четверть меньше, чем в 2013–2014-х. Eurostat, Electricity Prices for Household Consumers (2022); Destatis, Daten zur Energiepreisentwicklung (2022), p. 17.

91 Carlowitz H. C. von. Sylvicultura oeconomica. Leipzig, 1713. Repr. 2012. P. 105.

92 Seefried E. “Rethinking Progress: On the Origin of the Modern Sustainability Discourse, 1970–2000” // Journal of Modern European History. 13/3 (2015). P. 377–400, esp. p. 385ff.

93 World Commission on Environment and Development. Our Common Future. Oxford, 1987. P. 8.

94 Baden-Württemberg, Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft, Indikatorenbericht 2019 (2019).

95 The 2018 Peer Review on the German Sustainability Strategy (chaired by Helen Clark). German Council for Sustainable Development. Berlin, 2018.

96 О сказанном выше: bdew.de/service/daten-und-grafiken/entwicklung-beheizungsstruktur-wohnungsneubau/ (2 June 2022); KBA, Pressemitteilung Nr. 8/2021: Fahrzeugbestand; Umweltbundesamt, Energieverbrauch privater Haushalte (1 July 2020).

97 Destatis, Datenreport 2021, p. 433–435, 449–454.

98 Umweltbundesamt, KonsUmwelt (2020), p. 24ff; Destatis, Pressemitteilung nr 081, 7 March 2019 (Flugverkehr).

99 Krausmann F. et al. “Growth in Global Materials Use, GDP and Population During the 20th Century” // Ecological Economics. 68 (2009). P. 2, 696–705; Trentmann F. Empire of Things. P. 664–675; Infrastructures in Practice: The Dynamics of Demand in Networked Societies / Ed. by E. Shove and F. Trentmann. London, 2019; www.demand.ac.uk.

100 Гарри Леманн. Интервью 13 апр. 2018 г., www.energiewinde.orsted.de.

101 Дирк Месснер, президент Umweltbundesamt, 15 марта 2022 г., www.umweltbundesamt.de. Согласно сценариям Немецкого энергетического агентства, для того чтобы снизить выбросы CO2 на 80–95 % в 2050 г., здания потребуют в общей сложности от 450 до 1000 миллиардов евро дополнительных инвестиций: Integrierte Energiewende. Berlin, 2018. P. 21.

102 BVerfG, Erste Senat, 24 March 2021, 1 BvR