Геспериды или Творения человеческие и божественные - Роберт Геррик
Сие не суть, а лишь порядок слов.
192. О «жене» и Марии
«Жена» – Христос к Марии обратился;
Но в вере Он её не усомнился
(Как нам явил святой Амвросий) – нет:
Ведь Он сказал «Мария» тут же, вслед.
193. Север и юг
На юг иль север, только так еврей
Мог ставить ложе в комнате своей —
Чтоб Господу грехом не помешать
На запад и восток пути держать.
194. Суббота
Рек Августин: в субботе смысл тройной.
Она – недели день очередной,
Она же – совесть, от грехов чиста,
И – Вечность после Страшного Суда.
195. Великий пост
Ной, сорок дней постясь (гласит преданье),
Был первым, кто прошёл се испытанье.
196. Грех
Из грешных дел, что мы свершаем тут,
Извлечь хоть чуть добра – немалый труд:
Алхимик Бог из неблагих деяний
Изымет эликсиры покаяний.
197. Бог
Всевышний здесь, не где-то – Он с тобой
Не естеством, но благостью святой.
198. Миры: этот и грядущий
Бог в этот мир открыл для многих вход;
Но в мир грядущий мало кто войдёт.
199. Лёгкая жизнь
Господь нам лёгкой жизни не сулит —
Такой, чтоб мы не ведали обид.
200. Начало и конец
Святым стал Павел, хоть и начал худо;
Начавший с блага, проклят был Иуда;
Старайтесь благочестье обрести
Пусть не в начале, так в конце пути.
201. Бренные блага
С двойною целью блага дарит Бог
Равно тем, кто хорош, и тем, кто плох:
Чтоб страсть к сим благам не душила нас —
У тех, кто грешен, много их подчас;
Но чтоб и не довлел над нами страх —
Богатство часто в праведных руках.
202. Огонь ада
Огонь в аду (Василия реченье)
Нам непривычен – жжёт, но нет свеченья.
203. Кровь Авеля
Взывала к Богу кровь святая
О мести? Да, но так же (знаю) —
Та кровь, что жертвенною стала,
Об искуплении взывала.
204. Ещё о крови Авеля
Кровь Авеля – была она
Так чтима в стары времена,
Славна так святостью своею —
Что и клялись нередко ею.
205. Догма иудейской веры
Раскаявшийся Господу ценнее,
Чем праведник – то вера иудея.
206. Покаяние
В Талмуде есть о покаянье
Раввинов мудрых толкованье:
День покаяния чудесный
Ценнее вечности небесной.
207. Божье присутствие
Бог есмь везде; Он – Бог-Отец, и Сын,
И Дух Святой – повсюду и Един;
Где Он – на всём там благодать Его,
Где Бога нет – там пусто и мертво.
208. Воскресение возможно и ожидаемо
Кто погребён, тому и предстоит
Быть воскрешённым средь могильных плит;
Но, будучи в земле, зерно пшеницы
И сотней зёрен может возродиться —
А посему достоин удивленья
Скорее колос, а не воскрешенье.
209. Страдания Христа
Презреть нас мог Спаситель наш Христос:
Мук больше не за нас – от нас Он снёс.
210. Грешники
У грешников есть выбор – два пути:
Иль (как святые учат нас) спасти
Себя раскаяньем, избегнув наказанья;
Иль за грехи свои терпеть страданья.
211. Соблазны
Соблазна нет, что непреодолим, —
Имей лишь волю, чтоб бороться с ним.
212. Жалость и наказание
Любовь и милость Божии – благим;
Боль и мученья – Божья кара злым.
213. Цена Бога и цена человека
Бог, кровью нам купивший жизнь и свет,
Был продан и казнён за горсть монет.
214. Христово деяние
Христос благой свершил великий труд,
Когда Он, Бог, одним из нас был тут:
Ведь человек, что плох и слаб во всём,
Узрел лучи спасительные в Нём;
Людской природы было сочетанье
С Божественной – в любом Его деянье.
215. Предопределение
Твои успехи – предопределенье;
Но нет его следа в твоём паденье.
216. Ещё об этом
Пусть и неведомо предначертанье,
Иди своим путём без колебанья;
Свою изменишь жизнь – и Всеблагой
(Верь в это!) приговор изменит Свой.
217. Грех
С благих путей грех душу не собьёт —
Пока соблазн не будет пущен в ход.
218. О грехе
Грешим – когда мы зло вершить вольны,
И нет греха – когда принуждены.
219. Ещё о грехе
Грех есть причина смерти и страданья,
Причина Божьего предначертанья:
В предвиденье греха людского Бог
На вечные несчастья нас обрёк.
220. Провидение
Не Промысл – наши грешные деянья,
Но за грехи есть Промысл – наказанье.
221. Христос
От раны, что душе наносит грех,
Христос –
