Нелли Закс - Звездное затмение
*** (В старости тело обматывают…)
В староститело обматываютслепецкими повязкамии оно кружитсябеспомощноев солнечной тьме.
В глубиневолн морскихбеспокойство вздымаетсяи никнетскрещенными крыльями.
Смертьедва успев созретьуже вновь оплодотворенаиз могил
миропомазание
Созвездиявоскресаяподжигают мрак.
Снова Б-г в путь готов.
*** (Неприступна…)
Неприступнаваша воздвигнутая лишь благословениемкрепостьвы мертвые.
Не моим ртомгдеземлясолнцевеснамолчаниепроизрастают на языкесвет возжигатьвашего исчезнувшегоалфавита.
И не моимглазамгде творение исчезаетцветком тепличнымот волшебного корнязабывшим пророчества.
Встать мне пришлосьи пронизать эти утесы больюпока я из прахав подвенечной фатене нашла к душам доступгде семя набухает вечнопервою ранойтайны.
*** (Давид избранный…)
Давидизбранныйво грехе ещеприливом заплясавсогнутыйтайными лунными фазамиперед кивотом заветакорень вырванный из почвыпеной морской тоска по родине.
Нов огненном горшке землисо зверьем и растениямичресла вверхоставались еще пророкино вглядывались ужесквозь каменьв Б-га.
ОгоньЗемляВодапошли на убыльво Христесоздавшем из воздухаеще один крики светв загадочно черной листвесамого одинокого часаглазом стали глядел.
*** (Некто отнимает мяч…)
Нектоотнимает мячу играющегов страшную игру.
У звездсвой огненный закон.Их урожай —свет.Их жнецыне отсюда.
За пределами досягаемости —их амбары.Даже соломаодно мгновение светится,разрисовывает одиночество.
Некто придети пришьет зелень весенней почкик их молитвенному одеяниюи гербом водрузитна лбу столетияшелковистый локон ребенка.
Тут подобаетсказать «аминь».Увенчание словведет в Сокровенное,иМир,ты, великое веко,закроешь всяческое беспокойствонебесным венком твоих ресниц,
ты, тишайшее рождество…
*** (Помесь этой матери и этого отца…)
Помесьэтой материи этого отцапод веком смежённымзвезды.
Где бы ты былгде бы я былагде бы наша любовь таиласькогда бы по-другому сопряженноеобъятие хвостов кометныхнебесное захоронениев солнечной тьмеперестрадало мигилимесяц своей волшебной белой ладоньюпульсирующие морские жилыоттянул назадотливом или смертью —
Заключенный однаждыв первородную посудину обетованийсо времен Адамаспит вопрос покрытыйнашей кровью.
*** (Уцелев падает многое…)
Уцелевпадает многоев короба воспоминанийибои от этого векаостанется окаменелостьокаймленные черным скорбные письменаего праха проросшего вкось.
Может бытьзавещанные наминебесаэти бледно-голубые камнибудут способны к чудесным исцелениями в другом аду
твоипредсмертные словаветром болихолодную запряжкувытягивающихся мускуловвремен пронижутистеклом выдуютисчезнувший сосуд любвидля Божьих уст.
*** (Произнесено — змеиными линиями начертано…)
Произнесено —змеиными линиями начертано:
Крах.
Солнцекитайский магический кругприхотливый в своей святости уборназад во внутренние фазызастывшая улыбкав молитвенном удалениидракон светаизрыгающий времяшлемовник — падучий плод землиоднажды позолоченный —
Пророчества указывают огненными пальцами:Вот она звездавылущенная до самой смерти —
Вот оно семечко яблока в своей обителипосеянное в солнечный мрак
так мы падаемтак мы падаем
*** (Изгнанные из жилищ…)
Изгнанныеиз жилищисхлестанные ветромсмертная жила за ухомубивая солнце
отброшенные утраченными обычаямиследуя теченью водплачущим перилам смертичасто прячут еще в пещерертанекое словобоясь воров
говорят: розмарини жуют кореньвырванный на пашнеилиночи напролет смакуют: прощаниеговорят:время прошлокогда новая рана открыласьв него.
Хищно тело ихпожирается солью муки.
Без кожибез глазсоздал Иов Б-га.
*** (Малое успокоение…)
Малое успокоениепрозрачного часана могиле левкоятот свет зарей вечерней трубит.
Ореол пальмового листаПустынное откровение одиночества.
Праматерь Жизньв светящемся молитвенникепочия над бормочущим ручьемкоторый как дремотный свитокраковина возле ухамелодия игрушечных часов.Великий океан в маленьком ухе:О менуэт любви!О нежный, как причастье, часослов!
И в этом жизнь былаСон черной магии, такой же точно сони шип которым роза кровизабытаявоспоминанье жалитзуб молниина маскараде грозокутав мракоми это побережье из слоновой кости.
*** (Нельзя тут больше оставаться…)
Нельзя тут больше оставатьсяИз глубины своей заговорило мореГрудь ночиДыша вздымает стенуЧтобы к ней припала головаМечту рожая в муках.
Тут звезды ни при чемОбходится без нихСтроительное это веществоС тех пор как смесь в песке образоваласьЖивучая и в смерти.
Кто плачетИщет мелодию своюКоторую листвою музыкиВетер облекИ спрятал в ночь.
Шаг от истока —Как это далеко!
Летать пораНам только нашим телом.
*** (Матерь цветение времени морского…)
Матерьцветение времени морскогоночной приют океанического ароматародысветящегося песка —
Очерчена божественным эллипсомс двумя головнями-порогамивходивыход.
Твой вздох возвращает временастроительные камни для кельи сердцаи небесное эхо глаз.
Месяц погрузил свою судьбув твое ожидание.
Тихо завершаетсяспящий языкводы и ветраВ пространстве возгласа твоегокогда вскрикнешь ты жаворонком.
*** (И всюду человек на солнце…)
И всюдучеловек на солнце долг выплачиваячерным кровопусканьем в песок —и только во снев бесполезном приютепылающей стрелой тоски по родиневырываясь из колчана кожи —
а здесьвсегда только буквыкоторые царапают глазхотя давно уже превратилисьв бесполезные зубы мудростиостанки почившей эпохи.
Но теперьХерувим погодызавязывает платок четырех ветровне для того чтобы собирать земляникув лесах речиа для тогочтобы на разные лады трубитьв темнотеибо нельзя положитьсяна летучий прах
и только повойник ветраподвижная коронауказывает еще своим трепетомвесь в созвездиях тревогинаправление бегущему миру.
*** (Долго пожинал Иаков…)
