Дмитрий Кедрин - Избранные произведения
156. С КЕМ ДРУЖИТЬ?
Не все друзья верны, — хвалить иных нельзя.Когда твои дела прекрасны, на обедОни к тебе толпой сбегутся, лебезя,Когда ж карман дыряв, — глядишь, — их нет как нет!
Ты с книгою дружи, чьи щедрые листыЖдут взгляда твоего. Она всегда верна.Пусть ты богат, как хан, пусть без копейки ты, —Не станет изменять, не подведет она!
Прилежнее склонись челом к страницам книг,Где каждая строка мед мудрости таит.Будь жаден к знаньям, сын! Знай: ты не всё постиг,Лишь черпая из них, твой разум будет сыт.
Оружье это ты не выпускай из рук.Брани его иль нет, — надежен друг такой.В обиде на тебя не будет этот друг,Хоть бросишь ты его, в сердцах махнув рукой.
Будь знанья кунаком. Богат его очаг,Щедры его дары, густы его сады.А ты — желанный гость в цветущих тех садах:Иди и собирай румяные плоды!
Ты книге поверяй свои мечты и жизнь.Знай: в сердце, не спросясь, врывается поэт.Ты всем, что на душе, с поэзией делись:В ее улыбке ты на всё найдешь ответ.
1940157. СТИХИ О ТЕПЛОЙ ЗИМЕ
Скажи: кого зима из близких погребла,Что траура по нем доселе не сняла?
Еще ответь мне, чем зима огорчена,Что слезы без конца ручьями льет она?
Вершины наших гор в туман убрав подчас,Она на краткий срок оденет в шубы нас,
Но теплый ветерок разгонит тучи вмигИ треплет полы шуб: скорей снимите их!
Из плачущих очей страдалицы-зимыБегут потоки слез на рыхлые холмы.
Уж занят кое-кто сохой да бороной,Решив, что в январе запахло вдруг — весной.
А в прежние года, бывало, глянем мы, —Белеет наш аул под буркою зимы!
Знать, нынче у нее весь вышел нашатырьИ нечем полудить бедняжке эту ширь…
Кто видел, чтоб зима довольною былаВесенним ветерком и ласкою тепла?
Кто слышал, чтоб она от власти отреклась,Могуществом своим с весною поделясь?!.
1940С АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО
Сулейман Рустам
158. НЕ БУДЬ ДВУЛИКИМ
Если прям твой путь,Если цель честна,—Одноликим будь.Ведь душа — одна.
Любишь вешний свет,А не зимний мрак,Так следи, чтобы цветРоз не смял твой враг.
Гордый, в час бедыНе клонись к земле:Всей земли плодыНа твоем столе!
Если прям твой путь,Если цель честна,—Одноликим будь.Ведь душа — одна!
1943С АРМЯНСКОГО
Сармен
159. ТРОЕ
1Послушай быль, — как пали троеДрузей за честь родной страны:Врагов громили три героя,Кавказа грозные сыны.
Их меж собою дружбой братскойСвязала грозная пора.Был из долины АраратскойОдин из трех друзей — Ара.
С Каспийского седого моряЯвился храбрый Абдулла.В улыбке детской, в чистом взореВидна душа его была.
Шота пришел с высот Казбека.Был ярок блеск его очей.Так отражает в горных рекахЗаря огонь своих лучей.
Запомни, друг: их было трое —Ара, Шота и Абдулла,Три смелых сердца, три героя,Три нежных друга, три орла.
2Спустилась ночь на поле боя…Тьма… Вдалеке горит жилье…Лежат у пушки три героя,И каждый думает свое.
В час этот перед наступленьемКартину вспомнил вдруг Ара:Как дома, с дочкой на коленях,Сидел он… Светлая пора!
Жена смеялась. Спали дети.Шло стадо. Мерк заката цвет…Ему казалось, что на светеСчастливей человека нет!
3Мечтой переносясь далече,Припомнил смуглый Абдулла,Как в дом к нему в последний вечерПроститься мать его пришла.
Пускай огонь любви горячейВ глазах у матери горит, —Она не ропщет и не плачетИ сыну твердо говорит:
«Сынок! Пусть острый меч твой реетЛетучей молнией в бою!Будь смел, коль хочешь ты скорееОпять увидеть мать свою!»
4Меж ними, погружен в молчанье,Лежит задумчивый Шота.К далекому воспоминаньюУносит юношу мечта:
Был в ту весну в алмазных росахКудрявый персиковый цвет.Безмолвно опершись на посох,Пастух Шота встречал рассвет.
Кето с улыбкою лукавойСпускалась с горной высоты.Пред нею расступились травы,Дорогу дали ей цветы!
Шота в густой траве по поясУселся с девушкой Кето.И, на груди ее покоясь,В тот день был счастлив как никто!
Они в то утро заключилиСоюз любви между собой…
Чу! Автоматы застрочили:Шли немцы. Начинался бой.
5Близ рощи пушка их под вечерНа холм поставлена была.С холма врагам готовят встречуАра, Шота и Абдулла.
Снаряды Абдулла подносит,Прилежно целится Шота,Ара огнем фашистов косит —Все стали на свои места!
Врагов сметал их каждый выстрел.Чернели трупы что ни шаг,Но вновь стеною шли фашисты,Всё ближе был свирепый враг.
«Друзья! — товарищам-героямОтважный вымолвил Шота.—Уж лучше смерть на поле боя,Чем жизнь в цепях, под свист кнута!»
«Без страха глянем смерти в очи! —Ответил смелый Абдулла. —Те, кто погиб за край свой отчий, —Живут! Бессмертны их дела!»
Сказавши это, за снарядомСпешит отправиться смельчак.Враг свирепеет. Пули градомШлет в трех героев злобный враг.
Ара назад случайно глянул,И сердце горечь обожгла:Обняв снаряд, смертельно ранен,Лежал бесстрашный Абдулла.
Ара присел на землю рядом,Поцеловал его в глаза.И к пушке мчится со снарядом,Ужасен в гневе, как гроза.
Глядит и видит: что же это?!Враги наглеют неспроста:Лежит убитый у лафетаБесстрашный друг его Шота…
С глубокой горечью, всей грудьюВздохнув о друге дорогом,Ара остался у орудьяЛицом к лицу со злым врагом.
К нему носил он сам снаряды,Потом прицеливался сам,Сам говорил «Огонь!» — и градомСнарядов бил по злым врагам.
Но вот Ара рукой нащупалПоследний в ящике снаряд, —А к пушке через гору труповБегут враги за рядом ряд!
Не взять ее врагам проклятым!Ара лопату вмиг нашелИ землю рыхлую лопатойНасыпал в орудийный ствол.
Врагов увидя пред собою,Смельчак решает, что — пора,И грозную царицу бояВзрывает выстрелом Ара!..
Он сам был ранен, но в расплатуЗа смерть друзей, за край роднойШвырнул последнюю гранатуФашистам под ноги герой.
Врагов немало горец смелыйОтправил той гранатой в ад.Всё на пригорке онемело:Фашисты кинулись назад.
Запомни, друг: их было трое —Бесстрашных молодых друзей.Жизнь положили три герояВо славу родины своей.
1942С БАЛКАРСКОГО
