Сборник - Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)

Наш Фигнер старцем в стан врагов… – А. С. Фигнер (1787–1813) в начале Отечественной войны 1812 г. – штабс-капитан, позже – полковник. Прославился успешными партизанскими действиями в тылу врага. Под видом французского офицера вел разведку в занятой французами Москве. Осенью 1813 г. во время боевых действий на территории Германии Фигнер организовал так называемый легион смерти из дезертиров наполеоновской армии; для обеспечения надежности в легион были включены русские казаки. Утонул при попытке переправиться на другой берег Эльбы во время боя с маршалом Неем.

Сеславин – где ни пролетит… – А. Н. Сеславин (1780–1858) – в начале войны – капитан, адъютант М. Б. Барклая де Толли. С сентября – командир кавалерийского партизанского отряда. Первым сообщил об оставлении Наполеоном Москвы и выступлении его на Калужскую дорогу. В конце войны – полковник, вышел в отставку в чине генерал-майора.

Давыдов, пламенный боец… – Д. В. Давыдов (1784–1839), партизан, поэт, военный писатель, генерал-лейтенант (1831). На военной службе с 1801 г., в кавалерии (с 1804-го – в гусарах). В 1806–1812 гг., будучи адъютантом генерала П. И. Багратиона, участвовал в войнах с Францией (1806–1807), Швецией (1808–1809) и Турцией (1809–1812). В начале Отечественной войны 1812 г. командовал батальоном Ахтырского гусарского полка. В августе 1812 г. предложил русскому командованию организовать партизанские действия в тылу наполеоновской армии. Командуя отрядом из гусар и казаков, успешно действовал в тылу врага. Участник заграничных походов 1813–1814 гг., командовал кавалерийским полком и бригадой. В 1823 г. вышел в отставку в должности начальника штаба корпуса. В 1826–1827 г. снова служил (на Кавказе). Участвовал в подавлении Польского восстания 1830–1831 гг. С 1832 г. в отставке.

Кудашев скоком через ров… – Н. Д. Кудашев (1784–1813) – генерал-майор, зять М. И. Кутузова. В 1812 г. командовал партизанским отрядом, позже – авангардом корпуса М. И. Платова. Смертельно ранен в Лейпцигском сражении.

Бросает взглядом Чернышов… – А. И. Чернышев (1785–1857), светлейший князь, генерал от кавалерии (1826), один из первых русских военных разведчиков. В Отечественную войну 1812 г. и в заграничном походе 1813–1814 гг. командовал летучим кавалерийским отрядом. В 1832–1852 гг. – военный министр, в 1848–1856 гг. – председатель Государственного совета.

…Орлов отважностью орел… – В. В. Орлов-Денисов (1775–1843) – генерал-лейтенант, командир лейб-гвардии Казачьего полка и партизанских отрядов. В 1813 г. начальник конвоя Александра I. Герой Лейпцигского сражения.

…В среду врагов Кайсаров. – П. С. Кайсаров (1783–1844), в начале 1812 г. – полковник, в августе – начале сентября – в должности дежурного генерала при М. И. Кутузове, затем командовал авангардом в корпусе М. И. Платова. В 1813 г. генерал-майор, командир летучего партизанского отряда.

Где Кульнев наш, рушитель сил… – Я. П. Кульнев (1763–1812) – генерал-майор. В 1812 г. возглавлял авангард 1-го пехотного корпуса П. Х. Витгенштейна. Геройски погиб в сражении под Клястицами. Я. П. Кульнев – первый русский генерал, павший в войне 1812 г.

Где жизнь судьба ему дала… – Я. П. Кульнев погиб недалеко от тех мест, где прошли его детские годы.

А ты, Кутайсов, вождь младой… – Имеется в виду А. И. Кутайсов (1784–1812), выдающийся русский военачальник и военный теоретик-артиллерист. В 1810–1811 гг. жил в Вене и Париже, изучал математику, фортификацию, восточные языки. Написал «Общие правила для артиллерии в полевом сражении». Эта инструкция была принята для русской армии в 1812 г. В 1812 г. начальник артиллерии 1-й Западной армии, в Бородинской битве командовал всей русской артиллерией. Убит в бою за батарею Раевского. О гибели Кутайсова узнали, когда прибежала его лошадь с окровавленным седлом. Тело его найти так и не удалось. Смерть Кутайсова оказалась невосполнимой потерей. По словам М. И. Кутузова, она «лишила армию начальника артиллерии в такой битве, где преимущественно действовали орудия». Великий полководец считал, что эта смерть помешала полной победе в Бородинской битве. 28-летний начальник артиллерии единственный знал весь ее боевой порядок, и немалая часть орудий осталась незадействованной после его гибели.

…и ты, Багратион? – см. коммент. на с. 329–330.

…Он низким миром нам грозил… – Речь идет о попытках Наполеона, сидящего в сожженной и разоренной Москве и наблюдавшего, как день ото дня слабеет его Великая армия, вступить в переговоры о мире. С этой целью он посылает с письмом к Кутузову своего генерал-адъютанта Лористона, бывшего перед войной посланником в Петербурге. Однако эти попытки потерпели неудачу. Как писал Александр I Кутузову в ответ на его донесение о посольстве Лористона, «в настоящее время никакие предложения неприятеля не понудят меня прервать брань и тем ослабить священную обязанность отомстить за оскорбленное Отечество».

О радость древних лет, Боян! – Имя древнего певца Бояна, воспевавшего воинские подвиги, упоминается в «Слове о полку Игореве».

…Певец – податель славы… – Имеется в виду М. В. Ломоносов (1711–1765).

…Честь Задунайскому – Петров… – Одописец В. П. Петров (1736–1799) прославлял победы над турками, одержанные под руководством фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского.

Стихотворение посвящено М. И. Кутузову.

Сражение под Красным. – 5–6 ноября 1812 г. у поселка Красного, западнее Смоленска, русские войска под командованием М. И. Кутузова нанесли поражение отступающей французской армии.

Вотще пески ливийские пылали… и т. д. – Жуковский упоминает факты биографии Наполеона: Египетскую экспедицию, переворот 18 брюмера, коронацию.

Египетская экспедиция (1798–1799) была предпринята Наполеоном для расширения французских колониальных владений и угрозы из Египта английским колониям в Ост-Индии. В Египте после ряда побед удача изменила Бонапарту. При Абукире французский флот был уничтожен английским под командованием адмирала Нельсона, и армия Наполеона оказалась полностью отрезанной от родины. Не удалось взять штурмом и сирийскую крепость Сен-Жан д'Акр. Бонапарту становится ясно, что компания проиграна. В то же время он узнает о беспорядках во Франции и, бросив свою армию, тайно отплывает туда. Несмотря на множество английских крейсеров, курсирующих в Средиземном море, через полтора месяца Наполеон благополучно достигает французского побережья.

В Париже он совершает переворот, известный под названием «18 брюмера» (по республиканскому французскому календарю – 9 ноября 1799 г.), в результате которого вся власть в стране переходит к трем консулам, а на самом деле оказывается сосредоточенной в руках первого консула, титул которого получает Бонапарт. В 1804 г. он становится императором Наполеоном I с наследственной властью.

Тевтоны – ранее название одного германского племени, с VIII в. – всех германцев.

Арминий (17 г. до н. э. – 21 г. н. э.) – предводитель одного из германских племен, возглавивший восстание против римлян. Считался родоначальником германцев.

…Уж росс главу под низкий мир склонил… – После победы над союзными войсками Австрии, Пруссии и России 25(13) июня 1807 г. в Тильзите был заключен мирный договор между Россией и Францией.

По этому договору Пруссия лишалась половины своих владений: из ее земель между Рейном и Эльбой Наполеон образовал Вестфальское королевство, посадив туда королем своего младшего брата Жерома, а из польских областей, принадлежащих Пруссии, учредил герцогство Варшавское.

Россия по этому договору получила Белостокскую область и должна была присоединиться к континентальной блокаде, то есть не торговать с Англией.

…Еще вдали трепещет оттоман… – Оттоман – подданный Оттоманской (Османской) империи, то есть султанской Турции. В 1811 г. Кутузов был назначен главнокомандующим Дунайской армией, участвовавшей в войне с Турцией (1806–1812). Разгромив турок при Рущуке и Слободзее, заключил 28(16) мая 1812 г. в Бухаресте мирный договор, по которому к России отошла Бессарабия до Дуная и Прута.

…я вижу твой возврат… – Предсказанию Жуковского не суждено было сбыться: Кутузов скончался в силезском городе Бунцлау (Польша) 16 апреля 1813 г.

Перевод одноименной баллады австрийского писателя И. Х. фон Цедлица (1790–1862).

Написано по случаю торжественного открытия памятника на Бородинском поле 26 августа (7 сентября) 1839 г.

…Мирных инокинь обитель… – Спасо-Бородинский монастырь, основанный близ села Семеновского вдовою генерала А. А. Тучкова на той батарее, где он убит, сражаясь храбро. Тело его не было отыскано. Все кости, найденные на сем месте, были зарыты в одну могилу, над которою теперь возвышается церковь, и в этой церкви гробница Тучкова (примеч. Жуковского).