Сборник - Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)

(Печатается в сокращении)

Когда чрез двести лет… – Двести лет прошло с захвата Москвы польско-литовскими интервентами (1610–1612) в период Смутного времени до вступления в нее армии Наполеона.

…на устье тихой Тезы… – Теза – река в Костромской губернии, на берегу которой в имении своих друзей Долгорукий с семьей прожил зиму 1812/13 г.

…дни нового Батыя… – Имеется в виду Наполеон.

Бра́шно – пища, кушанье, яство (устар.).

…ристают в стихарях! – Риста́ть – бегать, скакать (устар.). Стиха́рь – облачение церковнослужителей (устар.).

Летит на воздух Кремль, расшибся Арсенал… – Оставляя Москву, Наполеон приказал взорвать Кремль. Однако полностью осуществить свое намерение французам не удалось. Порох был заложен в 105 местах, но прогремело только 5 взрывов. Часть уже зажженных фитилей успели потушить казаки, а остальным помешал разгореться сильный дождь. Пострадали Грановитая палата и Кремлевский дворец, две башни Кремля и частично стены, была разрушена часть Арсенала.

…роскошь утомленна С обозом векселей на Волгу утекла… – Московская знать перед вступлением французов в Москву уезжала в города на Волге: Ярославль, Нижний Новгород, Казань.

Дом игрищей – театр.

Святилище наук – Московский университет.

Иппокре́на – источник вдохновения, который возник от удара копыта крылатого коня Пегаса на горе муз Геликоне (отсюда букв.: «лошадиный источник», гр. миф.).

Ора́ть – кричать, горланить, реветь (устар.).

…Когда с мечами к ней Литва погана шла? – Речь идет о польско-литовской интервенции 1610–1612 гг.

Рачи́ть – усердно заботиться, опекать (устар.).

Красное крыльцо – парадный вход в Грановитую палату, соединенный с Успенским собором. По Красному крыльцу русские государи проходили на коронацию в Успенский собор. С него цари обращались к народу и раздавали милостыню во время праздников. Сюда во время народных волнений стекались толпы возмущенных граждан.

Вид готический. – Вид Московского Кремля Долгорукий называет готическим по аналогии с крепостными стенами и башнями средневековых замков в Западной Европе.

…вселенна, При Ное от проказ омытая водой… – Речь идет о Всемирном потопе, которым, согласно библейской истории, Бог наказал род людской, погрязший в грехе и неверии. Он позволил спастись единственному праведнику – Ною и его семье, приказав построить им большой ковчег, в котором бы поместилось «каждой твари по паре» (по две особи каждого вида птиц, животных и ползучих гадов). Дождь лил 40 дней и 40 ночей. Все живое погибло, кроме Ноя и тех, кто был с ним в лодке. Бог не забыл про них. Постепенно покрывавшая землю вода стала убывать и через 150 дней опустилась настолько, что ковчег коснулся суши, остановившись на Араратских горах.

Па́ки – опять, еще, снова (устар.).

…«Что матушки-Москвы и краше и милей?» – Цитата из сказки «Причудница» поэта-сентименталиста, Сказочника И. И. Дмитриева (1760–1837).

Н. М. Карамзин

Н. М. Карамзин (1766–1826) – просветитель. Его идеал – свободная, гармонически развитая личность с богатым внутренним миром и чувствительной душой.

Служению этому идеалу, достижению его среди своих соотечественников Карамзин посвятил всю свою жизнь – и как романист, поэт, публицист, и как историк («Минувших зол воспоминанье Уже есть благо для сердец».)

Будучи уверен, что спасение человечества достигается воспитанием, что «просвещение – палладиум (оплот, защита. – Ред.) благонравия», Карамзин поучал, просвещал, предостерегал своих сограждан, указывал им путь к благу и справедливости.

По его словам, «блажен тот из смертных, кто в краткое время жизни своей успел рассеять хотя одно мрачное заблуждение ума человеческого, успел хотя одним шагом приблизить людей к источнику всех истин, успел хотя единое плодоносное зерно добродетели вложить рукою любви в сердце чувствительных и таким образом ускорил ход всемирного совершения!».

И судьба Наполеона, «сына хитрой лжи», «изверга, миру в казнь рожденного», крушение его «адской державы» – справедливое возмездию тирану, «державному палачу», пренебрегающему мудростью, добродетелью, разумом.

Сам Карамзин, будучи уже в возрасте, в войне не участвовал, но с незатихающей душевной болью следил за наступлением французов и покинул Москву лишь за день до вступления в нее конницы Мюрата.

Известный мемуарист, автор «Записок» московский почт-директор А. Я. Булгаков, встретивший Карамзина у графа Ростопчина 27 августа, на следующий день после Бородинской битвы писал: «Я никогда не забуду пророческих изречений нашего историографа, который предугадывал уже тогда начало очищения России от неприятеля и освобождения целой Европы от несносного ига Наполеона. Карамзин скорбел о Багратионе, Тучковых, Кутайсове, об ужасных наших потерях в Бородине и наконец прибавил: „Ну! мы испили до дна горькую чашу… но зато наступает начало его, и – конец наших бедствий. Поверьте, граф, обязан будучи всеми успехами своими дерзости, Наполеон от дерзости и погибнет“». Казалось, что прозорливый глаз Карамзина открывал уже вдали убийственную скалу Св. Елены».

(Печатается в сокращении)

Александр I (1777–1825) – российский император. Вступил на престол в 1801 г. В противостоянии с Наполеоном вел себя как властный, твердый и дальновидный правитель. В 1812 г. он поклялся ни под каким предлогом не заключать «постыдного» мира. Известен ответ Александра I графу Мишо, посланному к царю в Петербург с известием об оставлении Москвы: «…Если у меня не останется ни одного солдата, я сам стану во главе моего дорогого дворянства, моих дорогих крестьян и употреблю все до последнего средства моей империи… но если только Судьбы Божии предопределили моей династии прекращение царствования на престоле моих предков, то я, истощив все до последнего средства, находящиеся в моей власти, отращу себе бороду до сих пор (при этом он показал рукой по пояс. – А. Мишо) и пойду есть картофель с последним из моих крестьян, скорее, чем подпишу мир, позорный для моего Отечества и для моего дорогого народа, все жертвы которого, приносимые для меня, я умею ценить».

В заграничном походе Александр постоянно находился вместе с армией, не раз принимал разумные решения по передислокации войск, отдавал приказы о наступлении, а однажды под Дрезденом чуть не погиб: совсем рядом разорвалось ядро, насмерть поразив генерала Моро. Александр довел русскую армию до Парижа.

Россия и с нею вся Европа благословила подвиги русского императора и увековечила за ним в истории имя Александра Благословенного, который не себе, а Провидению приписывал победу в войне с Наполеоном. На медали, выбитой в честь войны 1812 г. по его повелению, для раздачи «строевым чинам в армиях и ополчениях всем без изъятия действовавшим против неприятеля в продолжении 1812 года», на лицевой стороне изображено лучезарное всевидящее око с датой «1812 год», а на обороте имеется надпись: «Не нам, не нам, а имени Твоему», заимствованная из 9-го стиха 113-го псалма Давида: «Не нам, не нам, Господи, не нам, а имени Твоему дашь Ты славу».

…Сражен, сражен Наполеон! – Стихотворение было написано после отречения Наполеона от престола 6 апреля 1814 г.

Из рук отчаянной Свободы… – Говоря о том, что Наполеон пришел к власти в результате революции 1789–1794 гг. и установил тираническое правление («в закон одну поставил силу»), Карамзин в известном смысле предваряет гениальное определение, которое дал Наполеону Пушкин: «Мятежной вольности наследник и убийца».

Лишь небо Богу уступал... – На одной медали Наполеонова времени изображено всевидящее око с надписью: «Тебе небо, мне земля» (примеч. Карамзина).

…В венцах главы рабов сияли… – Наполеон делал монархами завоеванных им стран своих братьев и сподвижников.

…Стоит против двоих один!.. – Уверяют, что французов было 180 тысяч, а наших 90 тысяч, кроме московского ополчения, не бывшего в деле (примеч. Карамзина). В действительности французская армия насчитывала перед Бородинским сражением 135 тысяч человек и 580 орудий, русская – 120 тысяч и 640 орудий.

…Тебя мы в пепел обратим! – Очевидцы рассказывали, что Каретный и Москотильный ряды зажжены рукою самих лавошников, а также и многие домы хозяйскою (примеч. Карамзина).

…с седым Героем… – князем Кутузовым-Смоленским (примеч. Карамзина).

…От них – Наполеона нет!.. – Если бы Наполеон злодействовал не в просвещенные, а в варварские времена, то он мог бы умереть в величии (примеч. Карамзина).