Виктор Гюго - Том 13. Стихотворения

ПРОГРЕСС

Вперед, в великий путь, народы,За тесный свой предел и грань!Личинка, чудом стань природы,О стадо, легионом стань.Орел, спеши навстречу свету.Лишь совы, верные запрету,Свет не приемлют заревой.Угадан в солнце бог от века;Луч вяжет душу человека,Как нить, с божественной душой.

К нам луч слетает с небосвода;С ним свет и разум к нам сойдут,Он пламя там, он здесь свобода,Архангел там, апостол тут!Творец Горация и Данта,Он позлащает лист акантаИ хаос, где плывем в ладье;Блеск придает он изумрудныйИ перышку колибри чуднойИ гада скользкой чешуе.

Стези держитесь озаренной,Держитесь солнечных путей.Чтоб сеять, собирать бессонно,Вперед, вперед, вперед смелей!Вчерашний раб, сойдя с понтона,Развратник, выйдя из притона, —Смелей вперед — и к высям гор!На них взбираться — ваше право.Пусть возвеличит вас и славаИ вами попранный позор!

Моря переплывая, киньтеБылое в пену; фитилемВ фонарь пеньку веревки вдвиньтеОт виселицы, сданной в лом.О человек, иди к вершине,Грозой всех чудищ стань отныне,Стань новым Аполлоном ты.Меч правый чист. Рази, бесстрашен:Ведь кровью гидры ты украшен,Пятнающей твои пяты.

ПАПА

1878

СЦЕНА ПЕРВАЯ

СОН

Ватикан. Папская спальня. Ночь

(в постели)

Ах, наконец засну!. . . . . . . .

(Засыпает)

О смертные, усните!Мужчины, женщины, — забудьтесь, отдохните!Потребный для земли настал покоя час.Уймись, волненье душ! О злые, хватит с вас!От злопыхательства устали вы и самиВо сне людским сердцам божественное пламяГосподне сердце шлет. Нас возвышает сонНе в неизвестное ты, смертный, погружен —Ты знаешь все, познав, что зла творить не надо.Судьба — вертеп, душа — священная лампада.Бог высшей мудростью своей соединитС твоей невинностью сияющий зенитЛучится мысль твоя, чтоб к небу прикрепиться.Жизнь — это в сумраке раскрытая страница,Ты только в смертный час прочтешь ее сполна,Так расшифровывай ее во время сна.Сон — это шелест крыл, плеск, мрака просветленье,Меланхоличных стад и бледных толп движеньеПод взглядом вечности в божественный предел.Взнесись, Ответственность, над тьмою наших дел!Сковала, смертные, нас цепь одна и та же.Почувствуй, о пастух, как твой ягненок тяжек.А вы, властители, непрочные весьма,Старайтесь, чтобы вас терпела эта тьма.Ведь бездна яростью великою вскипает,Но только сильному она и угрожает,А атом мыслящий надеется, что онСпокойно может спать, сей бездной защищен.Так спите, зло, добро, и горе, и страданьеПод чистым серебром небесного сиянья.И счастлив человек, почувствовав во сне:Вот звезды ясные сияют в вышине,Чтоб слабых защитить, над скорбными склониться,Над всеми, кто во сне осмыслить явь стремитсяИ хочет получить таинственный совет.Так пусть же проплывет над вами этот светВысокочтимых звезд! О бедняки, владыки,Как тени в саванах вы жалки, вы велики!Да содрогнут вас всех сейчас во время снаВиденья многие, но пусть чиста, ясна,О смертные, душа не спит в вас!. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .

Папа, здравствуй!Мы — власть, мы — господа.

Привет вам, люди.

Пастырь,Всесильны мы.

Зачем?

На то мы короли!

А бог?

Сам знаешь: есть вершины у земли!

С господней высоты увидел лишь одно я —Равнину.

Мы — цари, мы — власть!

Тень все земное!

Мы — лучшие!

Равны все люди меж pсобой.

Нет! Мы — Хорив, Галгал. Над ровною землейВстаем мы, как Синай. Мы — дубы над горами!Мы — небо, созданное божьими руками.

На ликах гор — заря, на ваших лицах — ночь.Бог не творил владык!

Но сам же ты точь-в-точьКороль!

Я? Царствовать? К чему мне власть такую?

Так что ж ты делаешь?

Что делаю? Люблю я!

Внимайте, Рим и мир! Вам говорю я так:Вас долго, смертные, томил кромешный мрак,И трепетали вы при виде сильных мира;Но знайте: темен трон, и дешева порфира.Итак, сыны Отца, внемлите! Вот вам весть:Под этим благостным и темным небом естьВласть лишь одна — любовь; и трон один навеки —Невинность! Свет и мрак сегодня в человеке —Как два противника, готовые убить.Священник — кормчий ваш. Он должен свет ловить,Пока его душа не озарится светом.Мысль, травка, человек — все хочет в мире этомРасти при свете дня. Настали времена:Заря рассветная торжествовать должна.Господь доверил нам свою обитель. Люди,Совсем не для того дано нам правосудье,Чтоб попирать его, и множить мрак невзгод,И шар земной крутить назад, а не вперед.Я слеп, друзья, как вы. Ни мира я не знаю,Ни бога, ни людей. И, это понимая,В согласии с моих неведений числом,Я, пастырь, три венца имею над челом.Считаясь папою по облику и платью,Считаю слугами я вас, о люди-братья.Зачем живу в дворце вот этом — не пойму,И диадемою украшен почему.Верховный я глава, властителей властитель,Наместник господа, монарх, первосвятитель,Но, люди, слушайте — мне ясно наконец:Я — нищ! И я уйду, покину я дворец,И да простят меня все эти самоцветы,Все ткани пышные, что на меня надеты.Весь этот страшный блеск, что случай мне вручил,Пусть не клянет меня, что здесь, как тень, я жил,Рожден для хижины, в роскошествах коснея!Людская совесть — вот сестра моя. И с неюИду беседовать. Я ненавижу зло,Не ненавидя злых. И время мне пришлоМонахом только быть, таким же вот, как былиСвятой Антоний, и Гонорий, и Василий.И туфлю, наконец, носить я перестал,Ту, на которой крест нередко трепеталОт королевского кровавого лобзанья.Ковчег покинул Ной, и я иду в скитанья.Бог в помощь страннику. Одетый в дождь и пыль,Лишь дней своих концом владею я, бобыль,Но свет несу я вам, от скорби отупевшим.Я помогу сердцам, крушенье потерпевшим.Сольюсь я с темнотой, сольюсь я с беднотой,Меж терний я пробьюсь. Пущусь я в путь святойБосым, как Иисус; ведь те, кто неимущи,Как он, те всех сильней! Уйду в людские гущиЯ, веры сеятель, ловец сердец. А РимОставлю римлянам, чтоб сделать мир своим.Бог — это Человек. Иду к нему. Не стойтеЗдесь, на моем пути!

Восточный патриарх в тиаре и в ризах первосвященника, окруженный епископами в полном облачении.