Василий Жуковский - Том 2. Баллады, поэмы и повести
Кассандра[1]*
Все в обители Приама Возвещало брачный час,Запах роз и фимиама, Гимны дев и лирный глас.Спит гроза минувшей брани, Щит, и меч, и конь забыт,Облечен в пурпурны ткани С Поликсеною Пелид.
Девы, юноши четами По узорчатым коврам,Украшенные венками, Идут веселы во храм;Стогны дышат фимиамом; В злато царский дом одет;Снова счастье над Пергамом… Для Кассандры счастья нет.
Уклонясь от лирных звонов, Нелюдима и одна,Дочь Приама в Аполлонов Древний лес удалена.Сводом лавров осененна, Сбросив жрический покров,Провозвестница священна Так роптала на богов:
«Там шумят веселых волны; Всем душа оживлена;Мать, отец надеждой полны; В храм сестра приведена.Я одна мечты лишенна; Ужас мне — что радость там;Вижу, вижу: окрыленна Мчится Гибель на Пергам.
Вижу факел — он светлеет Не в Гименовых руках;И не жертвы пламя рдеет На сгущенных облаках;Зрю пиров уготовленье… Но… горе́, по небесам,Слышно бога приближенье, Предлетящего бедам.
И вотще мое стенанье, И печаль моя мне стыд:Лишь с пустынями страданье Сердце сирое делит.От счастливых отчужденна, Веселящимся позор,Я тобой всех благ лишенна, О предведения взор!
Что Кассандре дар вещанья В сем жилище скромных чадБезмятежного незнанья, И блаженных им стократ?Ах! почто она предвидит То, чего не отвратит?..Неизбежное приидет, И грозящее сразит.
И спасу ль их, открывая Близкий ужас их очам?Лишь незнанье — жизнь прямая; Знанье — смерть прямая нам.Феб, возьми твой дар опасный, Очи мне спеши затмить;Тяжко истины ужасной Смертною скуделью быть…
Я забыла славить радость, Став пророчицей твоей.Слепоты погибшей сладость, Мирный мрак минувших дней,С вами скрылись наслажденья! Он мне будущее дал,Но веселие мгновенья Настоящего отнял.
Никогда покров венчальный Мне главы не осенит:Вижу факел погребальный; Вижу: ранний гроб открыт.Я с родными скучну младость Всю утратила в тоске —Ах, могла ль делить их радость, Видя скорбь их вдалеке?
Их ласкает ожиданье; Жизнь, любовь передо мной;Всё окрест очарованье — Я одна мертва душой.Для меня весна напрасна; Мир цветущий пуст и дик…Ах! сколь жизнь тому ужасна, Кто во глубь ее проник!
Сладкий жребий Поликсены! С женихом рука с рукой,Взор, любовью распаленный, И гордясь сама собой,Благ своих не постигает: В сновидениях златыхИ бессмертья не желает За один с Пелидом миг.
И моей любви открылся* Тот, кого мы ждем душой:Милый взор ко мне стремился, Полный страстною тоской…Но — для нас перед богами Брачный гимн не возгремит;Вижу: грозно между нами Тень стигийская* стоит.
Духи, бледною толпою Покидая мрачный ад,Вслед за мной и предо мною, Неотступные, летят;В резвы юношески лики Вносят ужас за собой;Внемля радостные клики, Внемлю их надгробный вой.
Там сокрытый блеск кинжала; Там убийцы взор горит;Там невидимого жала Яд погибелью грозит.Всё предчувствуя и зная, В страшный путь сама иду:Ты падешь, страна родная; Я в чужбине гроб найду…»
И слова еще звучали… Вдруг… шумит священный лес…И зефиры глас примчали: «Пал великий Ахиллес!»Машут Фурии змиями*, Боги мчатся к небесам.*..И карающий громами* Грозно смотрит на Пергам.
Светлана*
А.А. Воейковой
Раз в крещенский вечерок Девушки гадали:За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали;Снег пололи; под окном Слушали; кормилиСчетным курицу зерном; Ярый воск топили;В чашу с чистою водойКлали перстень золотой, Серьги изумрудны;Расстилали белый платИ над чашей пели в лад Песенки подблюдны.
Тускло светится луна В сумраке тумана —Молчалива и грустна Милая Светлана.«Что, подруженька, с тобой? Вымолви словечко;Слушай песни круговой; Вынь себе колечко.Пой, красавица: «Кузнец,Скуй мне злат и нов венец, Скуй кольцо златое;Мне венчаться тем венцом,Обручаться тем кольцом При святом налое».
«Как могу, подружки, петь? Милый друг далёко;Мне судьбина умереть В грусти одинокой.Год промчался — вести нет; Он ко мне не пишет;Ах! а им лишь красен свет, Им лишь сердце дышит…Иль не вспомнишь обо мне?Где, в какой ты стороне? Где твоя обитель?Я молюсь и слезы лью!Утоли печаль мою, Ангел-утешитель».
Вот в светлице стол накрыт Белой пеленою;И на том столе стоит Зеркало с свечою;Два прибора на столе. «Загадай, Светлана;В чистом зеркала стекле В полночь, без обманаТы узнаешь жребий свой:Стукнет в двери милый твой Легкою рукою;Упадет с дверей запор;Сядет он за свой прибор Ужинать с тобою».
Вот красавица одна; К зеркалу садится;С тайной робостью она В зеркало глядится;Тёмно в зеркале; кругом Мертвое молчанье;Свечка трепетным огнем Чуть лиет сиянье…Робость в ней волнует грудь,Страшно ей назад взглянуть, Страх туманит очи…С треском пыхнул огонек,Крикнул жалобно сверчок, Вестник полуночи.
Подпершися локотком, Чуть Светлана дышит…Вот… легохонько замком Кто-то стукнул, слышит;Робко в зеркало глядит: За ее плечамиКто-то, чудилось, блестит Яркими глазами…Занялся от страха дух…Вдруг в ее влетает слух Тихий, легкий шепот:«Я с тобой, моя краса;Укротились небеса; Твой услышан ропот!»
Оглянулась… милый к ней Простирает руки.«Радость, свет моих очей, Нет для нас разлуки.Едем! Поп уж в церкви ждет С дьяконом, дьячками;Хор венчальну песнь поет; Храм блестит свечами».Был в ответ умильный взор;Идут на широкий двор, В ворота тесовы;У ворот их санки ждут;С нетерпенья кони рвут Повода шелковы.
Сели… кони с места враз; Пышут дым ноздрями;От копыт их поднялась Вьюга над санями.Скачут… пусто все вокруг, Степь в очах Светланы:На луне туманный круг; Чуть блестят поляны.Сердце вещее дрожит;Робко дева говорит: «Что ты смолкнул, милый?»Ни полслова ей в ответ:Он глядит на лунный свет, Бледен и унылый.
Кони мчатся по буграм; Топчут снег глубокий…Вот в сторонке божий храм Виден одинокий;Двери вихорь отворил; Тьма людей во храме;Яркий свет паникадил Тускнет в фимиаме;На средине черный гроб;И гласит протяжно поп: «Буди взят могилой!»Пуще девица дрожит;Кони мимо; друг молчит, Бледен и унылый.
Вдруг метелица кругом; Снег валит клоками;Черный вран, свистя крылом, Вьется над санями;Ворон каркает: печаль! Кони торопливыЧутко смотрят в темну даль, Подымая гривы;Брезжит в поле огонек;Виден мирный уголок, Хижинка под снегом.Кони борзые быстрей,Снег взрывая, прямо к ней Мчатся дружным бегом.
Вот примчалися… и вмиг Из очей пропали:Кони, сани и жених Будто не бывали.Одинокая, впотьмах, Брошена от друга,В страшных девица местах; Вкруг метель и вьюга.Возвратиться — следу нет…Виден ей в избушке свет: Вот перекрестилась;В дверь с молитвою стучит…Дверь шатнулася… скрыпит… Тихо растворилась.
Что ж?.. В избушке гроб; накрыт Белою запоной;Спасов лик в ногах стоит; Свечка пред иконой…Ах! Светлана, что с тобой? В чью зашла обитель?Страшен хижины пустой Безответный житель.Входит с трепетом, в слезах;Пред иконой пала в прах, Спасу помолилась;И с крестом своим в руке,Под святыми в уголке Робко притаилась.
Все утихло… вьюги нет… Слабо свечка тлится,То прольет дрожащий свет, То опять затмится…Все в глубоком, мертвом сне, Страшное молчанье…Чу, Светлана!.. в тишине Легкое журчанье…Вот глядит: к ней в уголокБелоснежный голубок С светлыми глазами,Тихо вея, прилетел,К ней на перси тихо сел, Обнял их крылами.
Смолкло все опять кругом… Вот Светлане мнится,Что под белым полотном Мертвый шевелится…Сорвался покров; мертвец (Лик мрачнее ночи)Виден весь — на лбу венец, Затворёны очи.Вдруг… в устах сомкнутых стон;Силится раздвинуть он Руки охладелы…Что же девица?.. Дрожит…Гибель близко… но не спит Голубочек белый.
Встрепенулся, развернул Легкие он крилы;К мертвецу на грудь вспорхнул… Всей лишенный силы,Простонав, заскрежетал Страшно он зубамиИ на деву засверкал Грозными очами…Снова бледность на устах;В закатившихся глазах Смерть изобразилась…Глядь, Светлана… о творец!Милый друг ее — мертвец! Ax!.. и пробудилась.
Где ж?.. У зеркала, одна Посреди светлицы;В тонкий занавес окна Светит луч денницы;Шумным бьет крылом петух, День встречая пеньем;Все блестит… Светланин дух Смутен сновиденьем.«Ах! ужасный, грозный сон!Не добро вещает он — Горькую судьбину;Тайный мрак грядущих дней,Что сулишь душе моей, Радость иль кручину?»
Села (тяжко ноет грудь) Под окном Светлана;Из окна широкий путь Виден сквозь тумана;Снег на солнышке блестит, Пар алеет тонкий…Чу!.. в дали пустой гремит Колокольчик звонкий;На дороге снежный прах;Мчат, как будто на крылах, Санки кони рьяны;Ближе; вот уж у ворот;Статный гость к крыльцу идет… Кто?.. Жених Светланы.
Что же твой, Светлана, сон, Прорицатель муки?Друг с тобой; все тот же он В опыте разлуки;Та ж любовь в его очах, Те ж приятны взоры;Те ж на сладостных устах Милы разговоры.Отворяйся ж, божий храм;Вы летите к небесам, Верные обеты;Соберитесь, стар и млад;Сдвинув звонки чаши, в лад Пойте: многи леты!
Улыбнись, моя краса, На мою балладу;В ней большие чудеса, Очень мало складу.Взором счастливый твоим, Не хочу и славы;Слава — нас учили — дым; Свет — судья лукавый.Вот баллады толк моей:«Лучший друг нам в жизни сей Вера в провиденье.Благ зиждителя закон:Здесь несчастье — лживый сон; Счастье — пробужденье».
О! не знай сих страшных снов Ты, моя Светлана…Будь, создатель, ей покров! Ни печали рана,Ни минутной грусти тень К ней да не коснется;В ней душа как ясный день; Ах! да пронесетсяМимо — Бедствия рука;Как приятный ручейка Блеск на лоне луга,Будь вся жизнь ее светла,Будь веселость, как была, Дней ее подруга.
Пустынник*
