Сиркку Пелтола - Антология современной финской драматургии (сборник)
ОЛАВИ. Это вряд ли.
Алекси уходит
ОЛАВИ. А ведь я знаю, как изобразить последний элемент – Воздух. Как-то в документальном фильме про Хиросиму я видел человека, пострадавшего от атомного взрыва. Кто-то случайно прикоснулся к нему, и от прикосновения он рассыпался в пыль и рассеялся в воздухе. Но мне страшно. Я еще не готов умереть. Не готов развеяться по ветру.
СААРА. Ты не умрешь. Но с тобой может приключиться то же, что и с твоим отцом. Ты останешься один в темной комнате.
ОЛАВИ. О чем ты?
СААРА. Помнишь, ты предлагал мне уехать? Ты ведь не шутил?
ОЛАВИ. Я не шутил. Но ты сказала, что уходишь от меня.
СААРА. И я ушла. Но теперь я прошу тебя отправиться со мной в путешествие. В жизни случаются перемены.
ОЛАВИ. Я не верю, что мы обретем там Гармонию.
СААРА. Что?
ОЛАВИ. Извини. Извини. Конечно же, поедем. Если ты еще не передумала.
Обнимаются
СААРА. Ты опять бледный. Присядь.
ОЛАВИ. Вечно тебе мерещатся всякие ужасы!
СААРА. Да, и ты должен меня слушаться!
Олави усаживается. Включается музыка, сначала тихая, потом громче
Свет постепенно гаснет
СААРА. И вот еще что. В стеклянном доме надо поставить маленькую кроватку…
ОЛАВИ. Кроватку? Зачем? Не понимаю…
СААРА. Скоро поймешь… И да – не думай даже про Ближний Восток. Не хочу никакой Виа Долороса, крестов и распятий…
ОЛАВИ. А кстати, это хорошая идея. Я как раз читал недавно одну пьесу, действие происходит в Иерусалиме…
СААРА. Ох, нет. Даже не начинай.
Продолжают беседу, свет гаснет
КОНЕЦ
Примечания
1
Празднование Рождества в Финляндии официально начинается с объявления Рождественского мира 24 декабря ровно в полдень. Объявление транслируется по радио и телевидению.
