Самуил Маршак - Сочинения в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни

Мельник, мальчик и осел

МельникНа осликеЕхалВерхом.МальчикЗа мельникомПлелсяПешком.

— Глянь-ка, —ТолкуетДосужий народ: —ДедушкаЕдет,А мальчикИдет!

Где этоВидано?Где этоСлыхано?ДедушкаЕдет,А мальчикИдет!

ДедушкаБыстроСлезаетС седла,ВнукаСажаетВерхомНа осла.

— Ишь ты! —ВдогонкуКричитПешеход: —МаленькийЕдет,А старыйИдет!

Где этоВидано?Где этоСлыхано? —МаленькийЕдет,А старыйИдет!

МельникИ мальчикСадятсяВдвоем —ОбаНа осликеЕдутВерхом.

— Фу ты! —СмеетсяДругойПешеход:ДедаИ внукаСкотинаВезет!

Где этоВидано?Где этоСлыхано?ДедаИ внукаСкотинаВезет!

ДедушкаС внукомПлетутсяПешком,ОсликНа дедушкеЕдетВерхом.

— Тьфу ты! —ХохочетНарод у ворот: —СтарыйОселМолодогоВезет!

Где этоВидано?Где этоСлыхано? —СтарыйОселМолодогоВезет!

Про двух соседей

Кавказская народная сказка

Старик из нашего селаПришел во двор к соседу.— Сосед, не дашь ли мне осла?На рынок я поеду.

— Осла сегодня дома нет.С утра ушел куда-то, —Соседу бедному в ответСказал сосед богатый.

Пока беседа эта шла, —Из ближнего сараяДонесся громкий крик осла,Дрожа и замирая…

— Ты мне солгал, — сказал старик. —Осел твой нынче дома.Я из сарая слышу крик,Тебе и мне знакомый!

— Нет, — отвечал богач: — К чемуМне лгать и лицемерить!Ослу ты веришь моему,А мне не хочешь верить?

Бедняк ушел от богачаИ видит по дороге:Стоит в овраге у ключаБарашек тонконогий.

Томясь от жажды в жаркий день,Отбился он от стадаИ забежал туда, где тень,И зелень, и прохлада.

Старик поймал его, связал,Взвалил к себе на плечиИ по крутым уступам скалПринес в свой хлев овечий.

Сосед-богач к нему пришел:— Отдай-ка мне барашка.Ты, говорят, его нашелВ кустах, на дне овражка.

— Здесь твоего барана нет,Ищи его по следу! —Сосед-бедняк сказал в ответБогатому соседу.

Богач хотел идти домой,Но чуть за дверь он вышел,Как вдруг за тонкою стенойБараний крик услышал.

— Я обнаружил твой обман! —Сказал он, полон гнева. —Я слышу, блеет мой баранЗа изгородью хлева!

В ответ бедняк захлопнул дверь.— Божиться я не стану.Но ты соседу больше верь,Чем глупому барану!

Старуха, дверь закрой!

Под праздник, под воскресный день,Пред тем, как на ночь лечь,Хозяйка жарить принялась,Варить, тушить и печь.

Стояла осень на дворе,И ветер дул сырой.Старик старухе говорит:— Старуха, дверь закрой!

— Мне только дверь и закрывать,Другого дела нет.По мне — пускай она стоитОткрытой сотню лет!

Так без конца между собойВели супруги спор,Пока старик не предложилСтарухе уговор:

— Давай, старуха, помолчим.А кто откроет ротИ первый вымолвит словцо,Тот двери и запрет!

Проходит час, за ним другой.Хозяева молчат.Давно в печи погас огонь.В углу часы стучат.

Вот бьют часы двенадцать раз,А дверь не заперта.Два незнакомца входят в дом,А в доме темнота.

— А ну-ка, — гости говорят, —Кто в домике живет? —Молчат старуха и старик,Воды набрали в рот.

Ночные гости из печиБерут по пирогу,И потроха, и петуха, —Хозяйка — ни гуту.

Нашли табак у старика.— Хороший табачок! —Из бочки выпили пивка.Хозяева — молчок.

Все взяли гости, что могли,И вышли за порог.Идут двором и говорят:— Сырой у них пирог!

А им вослед старуха: — Нет!Пирог мой не сырой! —Ей из угла старик в ответ:— Старуха, дверь закрой!

Отчего кошку назвали кошкой?

Восточная сказка

У старика и старухиБыл котеночек черноухий,ЧерноухийИ белощекий,БелобрюхийИ чернобокий.

Стали думать старик со старухой:— Подрастает наш черноухий.Мы вскормили его и вспоили,Только дать ему имя забыли.

Назовем черноухого«Тучей» —Пусть он будет большойИ могучий —Выше дерева,Больше дома.Пусть мурлычет он громче грома!

— Нет, — сказала, подумав, старуха, —Туча легче гусиного пуха.Гонит ветер огромные тучи,Собирает их в серые кучи.Свищет ветерПротяжно и звонко.Не назвать ли нам «Ветром»Котенка?

— Нет, старуха, —Старик отвечает, —Ветер только деревья качает,А стена остается в покое.Не назвать ли котенка«Стеною»?

Старику отвечает старуха:— Ты лишился на старости слуха!Вот прислушайся вместе со мною:Слышишь, мышка шуршит за стеною?Точит дерево мышка-воришка…Не назвать ли нам кошку — «Мышка»?

— Нет, старуха, —Старик отвечает, —Кошка мышку со шкуркой съедает.Значит, кошкаСильнее немножко!Не назвать ли нам кошку кошкой?..

Кольцо Джафара

Восточная сказка

А ну, загадку разгадай,Коль думать ты охотник:Кто больше трудится — лентяйИль ревностный работник?

Но прежде чем найдешь ответ,Послушай сказку древних лет.

Жил при дворе мудрец ДжафарВ одной стране на юге.А так как был он очень стар,Его носили слуги.

Однажды на пути домойС далекого базараСкатился перстень золотойС мизинца у Джафара.

Сказал носильщикам Джафар:— Весь город обойдитеИ драгоценный царский дар,Кольцо мое найдите!

Ему носильщики в ответ:— Искать нам неохота.Нам до пропажи дела нет.Своя у нас работа.Тебя нам велено таскать,А не кольцо твое искать!

— Ну, если так, — сказал рабамДжафар на эти речи, —Кольцо искать я буду сам! —И сел рабам на плечи.

Пришлось тащиться им опятьС Джафаром до базара…

А было б легче им искатьКолечко без Джафара!

Крепкий орешек

Норвежская народная сказка

Герда, старая норвежка,Рассказала мне о том,Как сидел внутри орешкаЧорт с рогами и хвостом.

Но прибавила старуха:— Изменился белый свет.Говорят, ни злого духа,Ни чертей на свете нет.

Если так, — пустые бредниМой старушечий рассказ…А быть может, чорт последнийБыл у нас в последний раз!

Через поле по дорогеШли ребята в лес.А навстречу — кривоногий,Кривоногий, криворогий,Криворогий, длиннохвостый,Очень маленького ростаБес.

Говорит: — Здорово, дети!Я умнее всех на свете.Я хитрее всех!Говорят ребята чорту:— Если правда, что хитер ты,Заберись в орех.

Бес уткнул в копытца рожки,Стал немного меньше кошки,А потом не больше мошкиИ залез в орех.— Вот так чорт! — сказали дети. —Видно, правда, что на светеОн хитрее всех!

Шла на кузнице работа.Кузнецы, трудясь до пота,Раздували мех.Вдруг ребята прибежали,Просят: — Дяденьки, нельзя лиРасколоть орех?

Взял кузнец тяжелый молот,Стукнул что есть сил.А орешек не расколот,Не расколот, не размолот,Только подскочил.

Говорит отцу со смехомМолодой кузнец:— Что, не справишься с орехом?Перед всем кузнечным цехомСтыдно нам, отец!

Был кузнец силен и молод,В руки взял тяжелый молот,Стукнул — и присел.Пополам расколотМолот,А орешек цел!

Что за чушь! Такая злобаКузнецов взяла.Бьют они с размаху оба,Бьют и вместе и особо, —Скорлупа цела.

Оба лезут вон из кожи…Подошел к дверям прохожий,Говорит: — Нельзя льПопытать мне счастье тоже?— Бей! — сказал коваль.

Стукнул парень по ореху.Раз, другой, но без успеха.— Видно, крепкий сорт…Что за чорт! —И трижды эхоПовторило: — Чорт!

Ну и чорт сейчас же вышелС дымом и огнем.И никто с тех пор не слышалНикогда о нем.

Отчего у месяца нет платья