Самуил Маршак - Сочинения в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни
Сегодня завтра и вчера
Жил человек бедный,Не имел ни полушки медной.Ну, дошел человек до сумы!Стал просить он у черта взаймы:
— Дай, нечистый, мне сотню-другую,Я на рынке денек поторгуюИ тебе твои деньги отдам,А барыш разделю пополам.
Чуть он вымолвил слово «барыш»,Черт явился, — хвостатый, как мышь,Черномазый, с кривыми рогами.Держит в лапах бумажник с деньгами,Счеты, книгу, большой карандаш.— А когда, — говорит, — ты отдашь?— Завтра деньги отдам или душу.Верь, я клятвы своей не нарушу!
Выдал черт ему сотню рублей,Что-то в книге отметил своейИ пропал, только ночь миновала, —Будто вовсе его не бывало.
Вот пошел человек на базар,Присмотрел подешевле товар,Перепродал, но выручил малоИ купил себе хлеба и сала.
Рано утром проснулся бедняк,Сала с хлебом поел натощакИ заснул, подкрепившись немного.Глядь, нечистый стоит у порогаИ бормочет: — В положенный срокЯ пришел получить свой должок!
— Нет, — бедняк говорит, — рановатоЗа деньгами пришел ты, рогатый.Был назначен на завтра платеж,Ты ж сегодня ко мне пристаешь!
Черт смутился, помедлил, подумалИ откланялся. — Завтра приду, мол!
А под утро опять на порог —Просит денег иль душу в залог.
— Нет, — должник отвечает сердито, —Понапрасну меня не буди ты.Деньги завтра я должен отдать,Ты ж сегодня приходишь опять!..Иль не знают у вас в преисподней,Что не завтра сейчас, а сегодня?
Вновь нечистый явился чуть свет,Но услышал такой же ответ.
Напоследок ему это дело,Откровенно сказать, надоело.И решил он денек пропустить,А потом должника навестить.
Рано утром явился он сноваИ прочел на дощечке кленовой,На столбе посредине двора:«Приходи за деньгами вчера!»
Бедный черт почесал себе темя…Прозевал он платежное время!Вновь «сегодня» настало с утра,И уже не вернется «вчера»!..
Змея
На промысел пошли два друга, два соседа,И встретили в лесу морщинистого деда.Казалось, он корой коричневой обросОт пяток до седых взлохмаченных волос,И только на лице сквозь узенькие щелиГлаза, как светляки зеленые, блестели,— Идите стороной, — прошамкал он, — друзья,Здесь в яме под сосной скрывается змея!
Сначала в сторону свернули оба друга,Потом подумали: «А может, дед — хитрюга?Он выдумал, что нам грозит змеиный яд,Чтоб утаить от нас в лесу зарытый клад».
Немного подождав, они пробрались к ямеИ стали землю рыть обеими руками,Покуда не нашли под камнем, наконец,Червонным золотом наполненный ларец —Монеты старые, и кольца, и медали.Соседи шепотом советоваться стали:Как быть? Бесценный груз им не поднять двоим.Позвать кого-нибудь? Делиться надо с ним…Уйти и с лошадью сюда вернуться снова?Но оба вспомнили про старика лесного.Кто знает, что еще придумает хитрец!Нет, пусть один из них постережет ларец,Пока другой сосед пойдет дорогой краткойИ в лес воротится с телегой и лошадкой.
Вот прибежал сосед домой — в свое село —И говорит жене: — Уж так нам повезло!В лесу нашли мы клад. Готовь обед, не мешкай,Сейчас за золотом отправлюсь я с тележкой.Жаль, что сокровище не все досталось нам,А поделить его придется пополам.Ты начини, жена, пирог крысиным ядом,Авось тогда одни мы завладеем кладом!..
Вот испекла жена отравленный пирог.Перекрестился муж и вышел за порог.
А между тем другой сосед сидел у кладаИ думал: «Ах, как жаль, что нам делиться надо!Когда бы завладел я кладом целиком,Построил бы я дом на берегу морском,Лежал бы целый день на золотом песочке,Женился б на княжне… Да нет, на царской дочке!А если на двоих делить придется клад,Мне дочка царская достанется навряд…Замешкался в пути приятель мой, однако,У денег я сижу, голодный как собака.Ну, погоди, дружок! При мне мое ружье.Свинец дарю тебе, а золото — мое!..»
И только скрип колес раздался из-за елки,Он выстрелил в упор в соседа из двустволки.Сосед упал ничком на землю у колес.Убийца золото в телегу перенес,Прикрыл соломою, потом дерюгой рванойИ вдруг нашел пирог, поджаристый, румяный.Кусочек проглотил — и головой поник…
Недаром про змею рассказывал старик.
Сказка про двух лодырей
Это лодырь мой знакомый,А зовут его Еремой.
Это брат его родной,А зовут его Фомой.
У обоих есть работа,Да работать неохота.Говорит Фома: — Сейчас! —А Ерема: — Через час!
Загорелся ночью дом.Из-под крыши дым столбом.— Встань, Фома! Проснись, Ерема!Дом пылает, как солома!
Говорит Фома: — Сейчас!.. —А Ерема: — Через час!..Что у вас за кутерьма?Что вы, спятили с ума?ПетухиЕще не пели,ПастухиЕще в постели.Разбудите завтра днем,Мы огонь водой зальем!..
Из пылающего домаПервым вынесли Фому,А потом уж и Ерему,Угоревшего в дыму.
Вышли братья на охоту,Зашагали по болоту.То ли вышли погулять,То ли уток пострелять.Прогуляли трое суток,Увидали стаю уток.Говорит Фома: — Сейчас!..А Ерема: — Через час!..Погодите, не летите, —Мало пороха у нас.Нынче порохБольно дорог.Мы по утке продадим —Наши ружья зарядим!
Да не слушаются утки.Ждать не стали ни минутки.Только крякнули: «Кря-кря!»И умчались за моря.
Был Ерема на лугу.А Фома на берегу.Услыхали: кто-то стонет,Поглядели: батька тонет, —То ныряет, то плывет,Помощь с берега зовет…
Говорит Фома: — Сейчас!..А Ерема: — Через час!..Мы пойдем в деревню к людямДа веревку раздобудем,Кинем с берега конец —Не утонете, отец!
Вышли братья спозаранкуЗа грибами в темный бор.Под сосной нашли поганку,Под осиной — мухомор.
Из-под дуба, из-под елкиВыбегают злые волки.
Засверкал глазами волк,А другой зубами — щелк!И сказал один другому:— Я — Фому, а ты — Ерему!
Говорит Фома: — Сейчас!..А Ерема: — Через час!..Мы нашли грибов немножко,А хотим набрать лукошко.И набрали бы давно,Будь у нас в лукошке дно!..
Это лодырь мой знакомый.Звали лодыря Еремой.Это брат его родной.Прозывался он Фомой…
Возле дуба, возле елиИх сегодня волки съели —И Ерему и Фому.Да не жаль их никому!
Сказка о глупости
(из Ивана Франко)
Жила на воле птичка,Да вдруг попала в сеть.И говорит охотник:— Должна ты умереть!
— Помилуй! — просит птичка. —Я ростом с ноготок,Всего комочек пухаДа мяса на глоток.
Пусти меня на волю,Доволен будешь сам.Хороших три урокаТебе за это дам.
Охотник удивился:— Ты — пташка с ноготок.Какой же человекуТы можешь дать урок?;
Но ежели прибавишьТы мне ума чуть-чуть,Пущу тебя на волю.Лети в далекий путь!
— Начнем, — сказала птичка. —Запомни мой совет;Жалеть о том не надо,Чего уж больше нет.
Сказал охотник: — Правда.Разумен твой совет.Жалеть о том не надо,Чего уж больше нет.
— Затем, — щебечет птичка, —Не стоит портить кровь,Стараясь понапраснуВернуть былое вновь.
Сказал охотник: — Верно.Не стоит портить кровь,Стараясь понапраснуВернуть былое вновь.
Щебечет птичка: — СлушайПоследний мой совет:Не верь досужим бредням.Чудес на свете нет.
Сказал охотник: — Дельно.Запомню твой совет.Не надо верить бредням.Чудес на свете нет.
Спасибо за науку.Счастливого пути.Да в сети к птицеловуОпять не залети!
______Вспорхнув на ветку, птичкаПромолвила: — Дурак!Тебя я обманула,А ты попал впросак.
Добыча дорогаяК тебе влетела в сеть.Из-за меня, охотник,Ты мог разбогатеть.
В моем брюшке таитсяНаграда для ловца:Алмаз крупнее вдвоеКуриного яйца!
Охотник чуть не плачет.Бормочет: — Как же так!Несметное богатствоЯ упустил, дурак!..
Сидит на ветке птичкаНе слишком высоко.А до нее добратьсяСовсем не так легко.
Охотник, не мигая,С нее не сводит глаз.Вот-вот она умчится,А вместе с ней алмаз!
Зовет охотник: — Пташка!Вернись ко мне скорей.Отцом тебе я буду.Ты — доченькой моей.
И ветку золотуюТебе я закажу,И в клетку золотуюТебя я посажу!..
А птичка отвечает:— Ты так же глуп, как был,Все три моих урокаСейчас же позабыл.
В награду за наукуЛететь ты мне велел,А сам через минутуОб этом пожалел.
Еще я не успелаПуститься в дальний путь,А ты уже задумалПрошедшее вернуть.
И веришь небылице,Что в птице есть алмазКрупнее этой птицыВо много-много раз!
Не так
