Неугомонный Джери, или О пользе чая с сахаром - Самуил Бабин
Каспор. Да, да. Я иду, иду. (собирает бумаги, бежит следом).
Андрис. Господа, прошу всех успокоиться и покинуть помещение. Не переживайте преступность не пройдет. Джери, а ты со своими пока подожди здесь. Пусть успокоится. Выйдете потом. Выходим, выходим господа! (выпроваживает остальных со сцены. Остаются Джери с друзьями и Анжу).
Джери. Спасибо друзья. Вы знаете, у меня никогда не было такого замечательного суда. Чтобы с адвокатом и с деньгами для залога. Я даже почувствовал себя в шкуре миллионера в суде. Приятное чувство. Единственное я вынужден сказать вам честно, я не смогу поручиться, что это последний суд на до мною. Нет, я, конечно, буду стараться и держать себя в руках, но не гарантирую, что удержу. И все ваши усилия, к сожалению, могут оказаться напрасными. Вы должны знать эту правду.
Грон. Да не переживай ты так Джери. Живи нормальной жизнью и ни в чем себе не отказывай. А если случиться недоразумения с законом, адвокатское бюро Грона всегда придет тебе на помощь.
Джери. Ты отличный парень Грон. Я всегда говорил, что пришельцы нам обязательно помогут в трудную минуту. А вы мадам Анжу не переживайте, я в первую очередь верну вам ваши деньги. Нет, в первую не получиться. Вы знаете мне очень важно сейчас отремонтировать приемник. Понимаете, вечерами, особенно зимними, одному дома очень неуютно и приемник так помогает скрасить одиночество. Он тогда становиться твоим лучшим другом. А когда он ломается, я начинаю думать, что он заболел. Вы не будете возражать, если приемник первым?
Анжу. Я вас очень хорошо понимаю Джери. Я знаю, что такое зимние вечера и одиночество. И я вас хотела попросить, не надо мне ничего возвращать.
Джери. Нет, это исключено!
Анжу. Джери! Пусть эти деньги будут вам выходным пособием в связи с увольнением с макаронной фабрики. Я хочу извиниться перед вами от лица своего покойного мужа за это несправедливое действие по отношению к вам. Это только со временем становиться понятным, что вы были правы тогда. Поверьте, если бы сейчас мой муж был здесь, он поступил точно также. Я вас прошу, возьмите эти деньги в знак примирения.
Катя. Это подарок Джери. Не красиво будет, если ты откажешь даме.
Анжу. Правильно деточка. Какая же ты умница. Что скажешь Джери?
Джери. Спасибо Анжу, это отличный подарок. И хорошо, что вы не подарили его мне в момент увольнения с фабрики. Именно сейчас он оказался очень кстати.
Катя. Джери. Мне, к сожалению, нечего, тебе подарить, но ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Джери. Отлично Катя, ты тоже можешь на меня всегда положиться. Ну, что все вроде закончили, будем расходиться по домам?
Анжу. Да всем, наверное, уже пора. Прощайте друзья. А я пока останусь здесь
Катя. Почему вы решили остаться?
Анжу. Мне надо дождаться своих провожатых, которые отвезут меня потом в приют.
Джери. Подождите, а почему в приют?
Анжу. Так постановил суд. И я считаю это правильно. Они решили, что там под наблюдением мне будет лучше.
Джери. А вы сами так тоже считаете? Анжу. Нет, я так не считаю.
Джери. Тогда почему вы согласились? Надо было сопротивляться.
Анжу. Вы правы Джери, но у меня никого не было, кто бы смог поручиться за меня в суде. Моя единственная племянница уехала в Австралию. Впрочем, не стоит об этом больше говорить. Уже ничего не поправишь.
Джери. Почему не поправишь? Скажите Анжу, если бы у вас была возможность не переезжать в приют, вы бы ей воспользовались?
Анжу. Без сомнения.
Джери. В таком случае мадам Анжу я вас сейчас похищаю и прячу у себя на квартире. Не беспокойтесь, у меня есть для вас отдельная комната. И вы ни в чем не будете нуждаться. С этого дня я перестаю играть в азартные игры, и моей пенсии нам хватит на какое-то время. Вы принимаете мое предложение?
Анжу. Я даже не знаю, как ответить. Заманчиво звучит, конечно, но, наверное, в этом случае вы Джери опять нарушите закон, похитив меня. Что скажет по этому поводу ваш адвокат?
Грон. Конечно, нарушит мадам Анжу. Но, похоже, в данной ситуации по-другому никак просто не получиться. Тем более Джери не привыкать вступать в противоречие с законом.
Джери. Отлично сказано Грон. Итак, мадам Анжу, решено, я вас похищаю. (берет коляску, разворачивается к выходу). За мной друзья!
Катя. Стойте, туда нельзя там полисмен.
Джери. Что же делать, так все красиво начиналось? (появляется к Каспор из комнаты судей)
Каспор. Простите господа, я случайно слышал ваш разговор. Здесь есть запасной выход. Идите ко мне. (все идут в сторону Каспора). Только я вас очень прошу, никому не рассказывайте, что это я вас вывел. У меня тогда могут быть неприятности. Хорошо?
Джери. Не переживай и спасибо тебе за все безымянный герой. Заходи в гости, всегда будем рады.
Каспор. Спасибо, обязательно зайду. А сейчас вам надо торопиться пока не вернулся полисмен. (Все уходят в другую сторону, кроме Каспора, который начинает убирать стулья. Сдвигает перегородку, выключает свет).
(На уличной части сцены зажигается фонарь. Квартирная слегка подсвечивается. Появляется Роза. Останавливается у двери к Джери).
Роза. Когда же я буду жить в настоящей квартире. Наверное, никогда. Опять идти в это подвал (вздыхает, уходит)
(Появляется семья Барановых. Баранова останавливается у квартиры Джери)
Баранов. Что ты там стала дорогая? Пойдем домой.
Баранова. Я не хочу домой. Лучше бы я осталась жить у мамы.
Баранов. Пойдем, все устроиться. Я не сомневаюсь, Джери скоро попадет в очередную историю, и мы обязательно переедем в его квартиру.
Баранова. Ты так думаешь? Баранов. Я уверен. Пойдем спать, уже поздно. (уходят)
(Появляются Джери с компанией. Грон толкает коляску с Анжу).
Джери. Вот и мой дом. Пришли. Как вам здесь мадам Анжу?
Анжу. Прекрасный район. (оглядывается) Весь в зелени. Только я не пойму, мне кажется, стоит запах гари, и смотрите ваш дом весь в копоти. Что здесь было?
Грон. Извините, этого раньше не было. Это я сегодня приземлился не очень осторожно. Приборы подвели. Но я завтра все уберу, вы не переживайте. (нагибается, поднимает какой-то рюкзак) О, отлично, а вот и главный двигатель. А я и забыл совсем про него.
Анжу. Ой. А я тоже забыла! Что же делать?
Джери. Что вы забыли Анжу?
Анжу. Рыбку. У меня в доме, в бывшем доме осталась рыбка. Она живет там, в маленькой такой хрустальной баночке и я ее кормлю.
