Неугомонный Джери, или О пользе чая с сахаром - Самуил Бабин
Катя. Где вы живете мадам Анжу? В смысле жили раньше. Я съезжу туда и привезу вашу рыбку.
Анжу. Ой, деточка, сейчас уже слишком поздно и скоро совсем стемнеет.
Катя. Ничего страшного. Наоборот, когда я начинала учиться кататься на роликах, я старалась это делать ночью, чтобы никто не видел. И с тех пор я прекрасно ориентируюсь, а в ночном городе. Говорите адрес мадам Анжу.
Анжу. Это в двенадцатом квартале. Там такой дом с колоннами. Его сразу увидишь.
Вот ключи. (достает из сумочки, передает). Ты знаешь, где это?
Катя. Конечно, я часто там катаюсь. (разворачивается) Не переживайте, рыбка скоро к вам вернется. (скрывается за кулисой).
Джери. (открывает дверь). А теперь прошу всех в мои хоромы. (включает свет. Грон ввозит Анжу). Вот, пожалуйста, это гостиная. А там вторая комната, это ваша мадам Анжу. Она входит на восток, и утреннее солнце всегда будет светить в ваше окно.
Анжу. Замечательно. Я люблю вставать рано и просто обожаю восход солнца. А где же вы будете мистер Джери и Грон?
Джери. Не переживайте. Я вот всегда сплю на этом диване. А для Грона у меня найдется раскладушка. А теперь давайте все к столу. Я сейчас поставлю чайник. И у меня есть для вас сюрприз. Давай Грон подвинем стол на середину. (переносят стол. Подвигает Анжу ближе к столу). Вот если хотите, почитайте, свежая газета (кладет перед Анжу) И чайник готов. Неси Грон. А кружки здесь, под столом. (достают, расставляют)
Анжу. Так, что за сюрприз вы нам приготовили, мистер Джери?
Джери. (с улыбкой, потирая руки) Мы будем сегодня, пить чай … с сахаром! (весь сияет). Сейчас! (убегает, возвращается с сахарницей). Вот! Я иногда позволяю себе эту роскошь. Надеюсь, когда я рассчитаюсь со всеми долгами, мы будем пить чай с сахаром каждый вечер. Ну, или хотя бы три раза в неделю. Это очень полезно. Ой, чайник закипел. (убегает, возвращается. Грон берет листает газету). Обратите внимание, вот эти чашки из настоящего фарфора. (разливает чай). Еще потерпите немного. Хотите я сейчас включу радио? Там сейчас начнут транслировать вечерний концерт.
Анжу. Обязательно включите. Я всегда слушаю радио именно в это время.
Джери. (подбегает к приемнику, крутит ручки). Не работает, к сожалению. Какая жалость.
Грон. Не беспокойся Джери, он включиться сам. Пусть немного нагреется.
Джери. Тогда давайте уже пить. (разливает) Сыпьте сахар, не жалейте. Лучше всего две ложки. (все занимаются чаепитием). Ну, что скажите, как вам чай?
Анжу. Вы так это все необычно подаете мистер Джери. Я никогда не думала, что чай с сахаром это так вкусно.
Джери. Я же говорил, вам понравиться. Грон, а ты что молчишь? Тебе не нравиться?
Грон. О чем разговор Джери. Чай великолепен. Ты знаешь, а может тебе уже пора открывать чайный ресторан. Я думаю, публика пойдет на твой чай с сахаром.
Джери. Правда? А, что это идея. На этом, правда, много не заработаешь, но все равно какие-то деньги получаться. Как вы считаете мадам Анжу?
Анжу. Я думаю, что этим вы просто доставите огромную радость людям. А ведь это самое важное.
Грон. Джери, а ты не потерял случайно мой прибор, с которым ходил грабить игровые автоматы?
Джери. При чем здесь какие-то автоматы Грон? Вот твой прибор, забирай. Догадался, когда спросить. (кладет на стол).
Грон. Извини Джери, он мне очень нужен по работе. Тебе он, что так и не пригодился?
Джери. Отличный прибор. Жаль только, что там не оказалось миллиона. И теперь я его никогда так и не выиграю.
Анжу. Вы мечтаете выиграть миллион Джери?
Джери. Увы, мечте не суждено сбыться. Во что, я только не играл. И всегда неудачно. Грон, посмотри в газете, пожалуйста, на последней странице, что там пишут про лотерею шесть из тридцати шести? Это в самом низу.
Грон. (читает) Последний выигрыш составил один миллион сто десять тысяч фунтов. Следующий, судя по числу купленных билетов, обещает быть еще больше.
Джери. А когда будет следующий розыгрыш?
Грон. Завтра утром. (Джери встает, подходит к комоду, что-то ищет, возвращается с билетом). Вот, это как раз тот самый лотерейный билет. Случайно у меня остался.
Грон. А в чем там смысл, в этой лотереи?
Джери. Надо зачеркнуть шесть номеров и отправить билет по почте. А потом они разыгрывают, шариками с номерами, которые выкатываются из барабана. Какой номер выпал, тот выиграл. Но, чтобы выиграть миллион, надо правильно угадать все шесть номеров.
Грон. Но это же совсем просто Джери.
Джери. Я не понял, что просто? Угадать шесть случайных номеров? Ты, наверное, ничего не понял. Я вот больше десяти лет угадывал и ничего не угадал. Знал бы ты, сколько денег я им отнес.
Грон. Джери, если обладать основами научной интуиции, это очень просто отгадать. Хочешь, я назову тебе все шесть номеров? А завтра проверишь.
Джери. Грон не обольщайся, знаешь, сколько я испробовал различных методик и схем. Даже пришлось выучить теорию вероятности, но результат тот же. Точнее сказать отсутствие его.
Грон. Ты давай записывай, я уже все просчитал. Так, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать.
Джери (смеется) Грон, такая комбинация не может выпасть никогда. Ты абсолютно в этом ничего не понимаешь!
Анжу. А мне кажется, что мистер Грон очень убедителен. Почему бы вам не прислушаться к его совету Джери?
Джери. Да такое невозможно, понимаете? Нет, но, если вы настаиваете я, конечно, зачеркну эти цифры. Но это же просто смешно. (пишет в билете). А который сейчас час? (идет к часам). Еще не полночь. Значит, я успею сдать этот билет прямо сейчас.
Анжу. Уже поздно Джери. Где вы собираетесь его сдавать, все закрыто?
Джери. На почте. Она работает до двенадцати. Надо идти. Вы не хотите еще чаю?
Анжу. Я бы не отказалась еще от одной чашечки.
Джери. (встает, идет к двери) Грон, поухаживай за мадам Анжу, а я быстро сбегаю на почту. (открывает дверь). Чайник, там на столе. Я скоро. (убегает. Грон наливает Анжу чай).
Анжу. А вы Грон, как я поняла не местный? Грон. Да, я прилетел с другой галактики.
Анжу. И что там у вас сейчас? Я имею ввиду с погодой?
Грон. Сейчас очень жарко. После взрыва сверхновой звезды, погода еще долго будет налаживаться.
Анжу. Понимаю. У нас тоже так иногда бывает. Особенно участилось в последнее
