Алексей Слаповский - Мои печали и мечты (Сборник пьес)

ОН. До свидания. Всего доброго.

ОНА. Всего доброго.

ОН. Я обязательно вернусь. Слышишь?

ОНА. Не понимаю. Что он говорит?

ПЕРЕВОДЧИЦА. Это непереводимый оборот. Так, пустяки…

3. Дверь

(1-й этаж, учреждение)

Действующие лица: А., Б., В. (без слов)

Застекленная дверь стоит боком к зрителям. А. проходит мимо. Остановился. Заинтересовался. Подходит к двери, стучит. С другой стороны приближается Б.

А. Что за хулиганство?

Б. Почему хулиганство? Откройте.

Б. Зачем?

А. Пройти хочу.

Б. Звонить надо. Мне сказали пускать, когда позвонят. Звонок там есть?

А. Есть.

Б. Ну. и звони.

А. несколько раз нажимает на кнопку звонка.

А. Почему вы не открываете?

Б. Звонка не слышу.

А. Значит, он не работает.

Б. Значит, не работает. (Отходит.)

А. Эй! Эй!

Б. В чем дело?

А. Откройте!

Б. Без звонка не могу. Я тут человек новый, мне сказали: кому надо войти, тот звонит.

А. Так звонок не работает!

Б. А я тут при чем? Я звонки чинить не должен! (Отходит.)

А. Эй! Эй!

Б. Ну, что еще?

Б. Мне срочно нужно, понимаете? Может, от этого моя жизнь зависит! Откройте!

Б. Жизнь зависит… И моя зависит. Мне сказали: по звонку. Звонка нет. Какие еще вопросы могут быть?

А. Я стучать буду!

Б. Стучи.

А. долго стучит по косяку. Б. Отходит подальше.

А. Эй! Эй! Где вы? Я больше не буду стучать! Где вы?

Б. Что, характер мой хотел испытать? Хоть до утра стучи — не поможет.

А. Я до утра не могу, мне срочно нужно! У меня от этого жизнь зависит! Ведь человек погибнет из-за вашего упрямства!

Б. Это не упрямство, а долг!

А. Но вам-то какая прибыль от выполнения вашего долга?

Б. Сознание его выполнения. Пошел вон!

А. Попрошу не грубить!.. Он мне тыкает, хамло! Ты сперва узнай, с кем говоришь!

Б. Ну, с кем?

А. А с тем!

Б. Ну с кем?

А. А с тем! Потом узнаешь! И горько пожалеешь!

Б. Тех, о кех бы я жалел, их тут, с этой двери, не бывает.

А. А с какой они бывают?

Б. До свидания. (Отходит.)

А. Стой! Стой!.. Нет, ты откроешь!.. (Громко.) Эй, подойдите-ка сюда, я вам что-то интересное скажу!

Б (приблизился). Ну?

А. Дерьмо, дурак, сволочь, паразит, сукин сын. Ты слышишь?

Б. Дальше что?

А. Мать твоя воровка, а отец бандит, брат твой справедливой пулею убит! И сам ты дебил!

Б. Всякое бывает на свете.

А. А ну, выйди! Выйди, я тебе покажу, скотина!

Б. Ничего ты мне сделать не можешь. Кричи дальше.

Пауза.

А. Вы понимаете… Говорю же вам: от этого моя жизнь зависит! Ваш глупое упрямство может убить человека. Вы без пяти минут убийца!

Б. Такова жизнь.

А. Я вас прошу!.. Я… Я умею быть благодарным!

Б. Уметь все умеют. А не хотят.

А. Я и умею, и хочу. То есть в силах, как говорится. У меня и деньги с собой. Хотите денег? Я не как взятку предлагаю, а вследствие моего уважения к вам!

Б. Покажи.

А. Вот, пожалуйста.

Б. Сколько там?

А. Много.

Б. Очень много?

А. Все, что есть с собой. Вот, вот, вот, смотрите!

Б. Показывать все умеют, а как до дела дойдет…

А. Я дам! Как только впустишь, сразу дам! Клянусь, чем хочешь!

Б. Дети есть?

А. Есть. Двое.

Б. Клянись детьми.

А. Клянусь!

Б. А мама жива?

А. Жива.

Б. Клянись мамой.

А. Клянусь!

Б. Чем ты клянешься?!

А. Мамой же! Клянусь мамой!

Б. В каком смысле?

А. В обычном. Клянусь ее здоровьем.

Б. Нехорошо. Нельзя маминым здоровьем клясться. Ни в каком случае нельзя. Не могу тебя пустить, извини. Зачем ты свое достоинство унижаешь?

А. Господи, какой же ты твердолобый!

Б. отходит.

Эй! Ззззззззззззз! Зззззззззззззззз!

Б. Это что такое?

А. Звонок.

Б. Звонок не работает.

А. Но ведь похоже?

Б. Вообще-то смахивает.

А. У меня способности! Могу как автомобиль гудит, могу, как петух кукарекает!

Б. Ну-ка?

А. демонстрирует.

А можешь как этот? Ну, как… (Называет имя популярного певца).

А. Могу!

Б. Изобрази.

А. изображает. Воодушевившись, Б. подхватывает. Дружно поют.

Спели.

Б. Хороший певец.

А. Замечательный.

Б. Задушевный.

А. Просто гениальный. Пустишь меня?

Б. А как потом оправдываться?

А. Ты скажешь, что не знал, какой у этого звонка звук. Ты принял меня за звонок. Ведь похоже? Зззззззззззззззз! Зззззззззззззззззззз!

Б. Нет. Не похоже.

Пауза. А. плачет.

Я бы и рад помочь, странный ты человек, но войди и в мое положение. Не могу!

А. Я сейчас покончу с собой, вот тут, у двери! И оставлю записку, что виноват ты!

Б. Как я могу быть виноват, если я не открывал, не выходил и тебя не трогал? Там и отпечатков следов моих нет. Детективы читаем, знаем, что к чему!

А. Тебя совесть замучает, идиот! Я на твоих глазах вены себе перережу, у меня вот и ножик есть перочинный! Смотри! Я режу!

Б. Отходит от двери. Пауза. А. тоже отошел в сторону. Б., помедлив, подошел к двери вплотную. Высматривает, куда делся А.

А. (бросается к двери). Друг, товарищ, брат!.. Постой-ка!.. А ну, повернись в профиль!

Б. Чего еще?

А. Повернись, я тебя прошу!

Б (поворачивается). Ну?

А. Вот это фокус! А теперь посмотри на меня!

Б. Ну?

А. Узнаешь?

Б. Нет.

А. Ну, как же! Мы же родственники! На свадьбе встречались, вспомнил, точно, на свадьбе, я со стороны жениха, племянник мой двоюродный, а вы со стороны невесты, не знаю уж, кем вы ей… Сидели рядом, точно помню, выпивали, песни пели!

Б. Возможно.

А. Значит, тут трудимся?

Б. Трудимся.

А. Хорошо. Хорошее дело. Благородное дело! Как семья, родные? Как здоровье матушки?

Б. Спасибо за интерес. Детей нету, матушка семнадцать лет назад померла.

А. Соболезную. Рад, что встретил. В смысле: приятно бывает вдруг встретить близкого человека. А то все чужие, чужие, даже страшно. И вдруг — родное лицо. Просто счастье какое-то.

Б. Угу…

А. Так пропусти, родственник!

Б. Не могу.

А. Остолоп! Дурак! Я сейчас… Да я сейчас вышибу эту дверь! А что? Ну, что мне будет? Штраф? Заплачу! Вышибу дверь, я сказал!

Б. Попробуй. Только стекло разобьешь, а толку не будет. Изрежешься весь. А я тебя потом обратно вышвырну.

А. Это мы посмотрим! Если уж я попаду туда — посмотрим, как ты меня вышвырнешь! Я вышибаю дверь, понял?

Разбегается, но у двери останавливается.

Появляется В., подходит к двери, спокойно открывает ее, проходит, не глянув на А. и Б. Те провожают его взглядами.

Пауза.

Друг! Родственник! Брат!

Б. Ну?

А. Никто ведь не узнает! Пропусти меня. Вопрос жизни и смерти!

Б. Как это никто не узнает? Я-то сам узнаю. Не могу, брат.

А. Эх, брат…

Б. Что поделаешь, брат…

4. Лифт вверх

ОН и ОНА в лифте. Они незнакомы. Едут вверх. Долго, гораздо дольше, чем это может быть на самом деле. Не глядят друг на друга. Лифт резко останавливается.

Молчание.

ОНА. Ну вот. Этого еще не хватало.

ОН. Может, как раз этого и не хватало.

ОНА. Что вы имеете в виду?

ОН. Ничего. Застряли.

ОНА. Понятно, что застряли. (Нажимает на кнопки.)

ОН. Лифтера вызвать хотите? Бесполезно. Аварийная кнопка не работает.

ОНА. Откуда вы знаете? Вы здесь не живете.

ОН. Да, я здесь не живу. Но кнопка — не работает. Эти кнопки нигде не работают. Мне это известно.

ОНА. С ума сойдешь. Что же делать?

ОН. Ждать.

ОНА. Сколько?

ОН. Может, сутки.

ОНА. Ничего подобного. Буду стучать, кто-нибудь отзовется. (Стучит.)

ОН. Время позднее. Все боятся выходить.

ОНА. Буду кричать.

ОН. Криков боятся еще больше.

ОНА. Эй! Помогите кто-нибудь! Помогите! Лифт застрял!

ОН. Помогите, грабят!

ОНА. Перестаньте. Никто никого не грабит.

ОН. Пока. Как вы думаете, зачем я вошел с вами в лифт?

ОНА. Слушайте, бросьте! Глупые шутки какие-то.

ОН. Вы не читали в газетах? Серии ограблений в лифтах. Почему не допустить, что я и есть тот самый грабитель?

ОНА. У вас вид не тот.

ОН. А я должен на лбу татуировку сделать — «грабитель»? Надеть черные очки и страшные фальшивые усы? Отнюдь. Культурный вид, костюмчик, вот моя спецодежда. Я без галстука вообще на дело не хожу. Это сегодня просто жарко и я позволил себе некоторый моветон.

ОНА. Чего?

ОН. Вы не верите?

ОНА. Не смешно.