Алексей Слаповский - Мои печали и мечты (Сборник пьес)
ОНА. Встал и пошел! Ловко!
ОН. Девочка моя, ты очумела?
ОНА. У одной моей знакомой тоже так было: вышел друг на минуту сигарет купить. И не вернулся. Никогда.
ОН. Значит, машиной задавило. Дурочка моя… Хорошо, я никуда не пойду. Но ты дурочка.
ОНА. Нет, ты иди. Я твою свободу ограничивать не собираюсь. Иди, иди.
Пауза.
Только не смейся… Мне страшно, понимаешь? Ведь ты рано или поздно уйдешь. Вот так же выйдешь на минуту — и все, и нет тебя. Я не перенесу.
ОН. От тебя уйти невозможно. И — к кому? Ты ерунду говоришь.
ОНА. Так кончится. Так всегда кончается. Вот так просто — вышел на минутку, и нет человека.
ОН. Это у других. У нас будет по-другому.
ОНА. А чем мы лучше?
ОН. Я — не знаю. Ты — лучше.
Пауза.
А есть в самом деле очень хочется. Пойдем в кафе, посидим там?
ОНА. Тебе здесь скучно?
ОН. Нет. Но ты же боишься, что я исчезну. Поэтому пойдем вместе.
ОНА. Ты думаешь, я буду тебя караулить? Как сторожевая собака?.. Я глупости говорю. Я дура.
ОН. Извини, немного есть. Пойдем?
ОНА. Не хочется.
ОН. Тогда я сбегаю? Две минуты туда, две минуты обратно.
ОНА. Без этого никак нельзя?
ОН. Послушай, что за выдумки? Что уж я, действительно, на пять минут выйти не могу?
ОНА. То две минуты, то уже пять? А окажется — вся жизнь… Я дура, тебе давно от меня надо уйти, я бы на твоем месте — ушла.
ОН. Вот — часы. Смотри на них. Через пять минут я вернусь.
ОНА. Если ты уйдешь, ты больше не вернешься.
ОН. Чепуха!
ОНА. Я не открою тебе дверь. Я не открою дверь. Я поняла, я всю жизнь буду ждать, когда ты исчезнешь. То есть всю жизнь бояться. Я не хочу. Не выдержу. Уходи сейчас. И насовсем. Понимаешь меня? Уходи. Я тебя не люблю. Ты мне не нужен.
ОН. Ты, конечно, потрясающая женщина… Но так же нельзя! То мы по два часа стоим у двери и ты говоришь: не уходи, то вдруг: уходи совсем! Уж что-нибудь одно.
ОНА. Да, по два часа. Потому что каждый раз ты уходишь навсегда. Понимаешь меня?
ОН. Нет. Я устала, я не могу уже, уходи!
ОНА. Я все понял. Я сегодня останусь. И — насовсем. Понимаешь меня?
ОНА. Я ждала этого, я давно ждала, я столько ждала… Не надо. Уходи.
ОН. Перестань! Я только спущусь и поднимусь! Хорошо?
ОНА. Нет, совсем уходи.
Пауза.
ОН. Что ж… Видно, у тебя есть причины… Что ж… Меня никогда не просят два раза… Что это я, в самом деле? Женщина просит меня пойти прочь, а я топчусь… Ладно… Спасибо за все. Было — отлично. Новых встреч, новых удовольствий! Счастья в личной жизни! Успехов в работе! (Идет к двери.)
ОНА. Стой!
ОН останавливается.
Ты знал, что я тебя остановлю?.
ОН. Нет. Но — надеялся. Какая муха тебя укусила?
ОНА. Так… Временно сошла с ума… Принеси что-нибудь. Жрать хочу. И у меня вино есть. Выпьем вина. Хорошее вино. Очень хорошее вино.
ОН. Ладно. Я мигом! Пять минут. Смотри на часы. Ровно пять минут! (Выходит.)
ОНА. Минута… Две… Три… Четыре… Пять… Шесть… Семь….
Затемнение7. Игра в прощание, 2
ОН и ОНА — среднего возраста. Но актеры, возможно, те же, что и в предыдущей сцене. Они слушают радио или смотрят телевизор. Женский голос: «Пять… Шесть… Семь…»
Музыка.
ОНА. Что, и все?
ОН. Черт его знает.
ОНА. Так он ушел или нет?
ОН. Какая разница. Выдумки это все.
ОНА. Глупый спектакль какой-то. Дурацкий какой-то. Прямо идиотский какой-то.
ОН. Тебе-то что?
ОНА. Нет, но где искусство? Ну, я понимаю, когда: он там ушел, она там рыдает, ей морально тяжело, она травится там и все такое… Ну, там страсть, несчастная любовь и все такое… А это что? В чем тут искусство? Или ей травиться — или дальше его ждать? Непонятно! Переживаний совсем нет. Ну вот, к примеру, ты ушел. Ну, или погрозился: уйду! Я, конечно, из-за такого дерьма травиться не буду, но все-таки, не знаю… Все-таки волнительно как-то…
ОН. Тогда я пошел.
ОНА. От тебя дождешься!.. Нет, а правда, сознайся, мог бы уйти?
ОН. Когда?
ОНА. Ну, вообще?
ОН. Зачем?
ОНА. Ну, влюбился.
ОН. Не пробовал.
ОНА. Ну, просто нашел женщину помоложе, покрасивее, она в тебя, идиота, взяла и втюрилась сдуру. Замуж зовет. Ты взял и ушел.
ОН. Шило на мыло менять? Все вы одинаковые.
Пауза.
ОНА. Нет, неправильно все!
ОН. Где?
ОНА. Ну, в спектакле. Вышел на минутку, ничего не объяснил, это не искусство. Нет, в жизни, может, так и бывает, но в искусстве-то надо, чтобы все было заметно! Он ей, например, говорит: прощай, я полюбил другую! Она плачет. Ну, например, если б ты уходил, ты бы что сказал? Или тоже бы молчком? Подлая твоя эта привычка!
ОН (многообещающе). Я бы тебе все сказал!
ОНА. Например?
ОН, А иди ты!
ОНА. Это ты сказал бы?
ОНА. Это я сейчас говорю.
ОН. Никакой фантазии! Нет, если бы в самом деле уходил, что бы сказал? Тоже — иди ты? И все? Да, чтобы уметь всякие сильные слова, это характер надо. Гордость надо. А ты жевал бы мочало…
ОН. Почему это? Попалась бы мне, допустим… Ну, любовь и тому подобное… Она же это самое… То есть любовь. Она смелость там прибавляет и тому подобное… Ну, и вообще…
ОНА. А ты попробуй! Ну, то есть мне интересно, что бы я сделала. Ну?
ОН (неестественным голосом, смущаясь). Прощай, дорогая, я полюбил другую!
ОНА. О, какое горе ты причинил мне! О, я не вынесу этого безнадежного несчастья! За что ты убиваешь меня, любимый мой?
ОН смеется.
Перестань! Перестань ржать, дурак!
ОН. Я — ухожу! Я ухожу к той, которую полюбил и которая благодаря своей восхитительной внешностью покорила мое сердце!
ОНА. Чем же восхитительна ее внешность?
ОН. О, у нее длинные густые черные волосы, у нее синие глаза и стройная фигура с осиной талией и высокой грудью!
ОНА. Где вы с ней познакомились?
ОН. Я познакомился с ней — на улице. Да, на улице.
ОНА. Хороша девица! — знакомится на улице с первым встречным! Где конкретно?
ОН. Это было — возле цветочного магазина. Да. Она выходила из магазина. Какой-то грубиян толкнул ее. Цветы рассыпались… Одной рукой я дал грубияну по морде, а другой собрал цветы и преподнес ей. Она благодарно улыбнулась своими пухлыми губами. И просияла своими глазами, полными слез от обиды, которые заструились счастьем, и огонь любви загорелся в моих членах…
ОНА. Что?! Значит, уже успел? Уже вступил с ней в связь? Сколько ей лет? Кто она? Я ее, гадину такую!..
ОН. Очнись, чучело! Я же придумал все!
ОНА. Да? Ну да, конечно. И я придумала. То есть играю будто… О, подлый мужчина! Ты обездолил меня и осиротил моих детей!
ОН. Дети-то откуда?
ОНА. Не мешай! Я и не подозревала, что моя любовь к тебе так глубока и так высока, она высока, как старинный замок, и ты разрушил его до основанья, теперь вместо замка камни, пепел и пыль! Уходи ж, но помни! Ты опомнишься, ты придешь ко мне умолять прощенья, но вместо меня ты найдешь мой холодный труп, и только бледная роза будет лежать на моей тоскующей мертвой груди. (Берет бумажный цветок и бросает его на пол.)
ОН. Ничто! Ничто не остановит меня теперь на пути к моему счастью, которое… которую… которая меня любит пламенной любовью и обещала умереть в случае моего неженения на ней, то есть если я не женюсь на ней, невзирая на ее ребенка пяти лет, девочку! Мне приходится выбирать из двух трупов: трупа уже пожившей женщины и цветущего трупа женщины молодой, так знай, подлая, я выбираю твой труп!
ОНА. Несчастный! Несмотря на возраст, я гораздо моложе своих лет, и это знают все, и я не вижу твоей пылкой любви к ней, а вижу только желание оскорбить меня! Я прощаю тебе твою любовь, но простить оскорбления не могу! Ни слова больше! Прощай!
Он смеется.
Что смешного в моих словах, ублюдок? О, как мерзок мужчина, который настолько слаб, что позволяет себе смеяться над женщиной! Прочь, я не могу видеть тебя! Ступай к своей девчонке! Я тебя поняла, ты недостоин меня, мне жаль, что я любила такого пошлого человека! Я любила призрак и обман, и это моя ошибка, и я сама за нее с собой расплачусь! Прочь! прочь!
ОН. Слушай, хватит орать! Надоело уже… Успокойся, таблетку выпей.
ОНА. Прочь, прочь!
ОН. Тьфу, дура! Ладно. Пойду прогуляюсь, подышу воздухом. (Идет к двери.)
ОНА. Не уходи! Я не могу жить без тебя!
ОН. Слушай, иди ты! Не смешно! (Захлопывает дверь.)
ОНА. Горе, горе… Ураган в груди… Жизнь опустела… Осень придет — без тебя. И это уже будет не осень, а просто погода — слякоть и дожди… И зачем мне это? Нет, действительно? Если подумать? Без него? Я не могу одна. Я сама себе не нужна. Что ж… Ты этого хотел? Ладно. Что ж… Ладно… (Достает лекарственный пузырек и высыпает на ладонь кучу таблеток.) Хватит? Хватит. Все. Прощай. До встречи. Жаль… (Высыпает в рот таблетки, запивает. Ложится. Дотягивается до бумажного цветка, кладет его себе на грудь.)