Безумие Гёльдерлина. Жизнь, поделенная надвое - Джорджо Агамбен

Не к этому ли со всем упорством, образцовостью и комичностью в течение тридцати шести лет, проведенных в башне, стремились жизнь и поэзия Гёльдерлина? И не была ли та «обыденная» жизнь одновременно и жизнью «обитающей» (wohnende – то есть проживаемой посредством обыденных свойств и привычек), о которой автор упоминает как о чем-то далеком и завершенном в последнем стихотворении того периода: Wenn in die Ferne geht der Menschen wohnende Leben… – «Когда уходит вдаль обитающая жизнь людей»? Так или иначе, если Гегель пишет об идиллиях как о «наполовину описательных, наполовину лирических» стихотворениях, «в качестве своих предметов избиравших по преимуществу природу, времена года», четверостишия из башни, это выразительное, ни на что не похожее поэтическое завещание западного мира, с технической точки зрения действительно представляют собой идиллии.

Хроника исторических событий (1806–1843)

1806

1 января. Во Франции отменяют революционный календарь и восстанавливают григорианский.

Победив при Аустерлице в декабре 1805-го войска союзников под командованием Кутузова и заключив 26 декабря мирный договор в Прессбурге, Наполеон в январе 1806 года предлагает создать конфедерацию небольших немецких государств под французским протекторатом, так называемый Рейнский союз (Rheinbund). Официально он будет основан 12 июля и спустя некоторое время приведет к распаду Священной Римской империи – и это событие безотлагательно и разрушительно скажется на жизни Гёльдерлина.

14 января. Из дневника Гёте: «Вечером в театре репетиция “Стеллы”… Поскольку ввиду наших нравов, зиждущихся на моногамии, отношения мужчины с двумя женщинами (в особенности такие, какие изображаются в пьесе) неприемлемы, излагать их можно лишь в форме трагедии».

31 января. Гёте, в чине тайного советника исполняющий обязанности министра культуры в герцогстве Веймар, а также страдающий нарушением мочеиспускания, во время одного из разговоров восклицает: «Ах, вот бы милосердный бог одарил меня одной из тех здоровых русских почек, что пали при Аустерлице!»

13 февраля. Наполеон пишет папе римскому: «Ваше Святейшество – властитель Рима, я же – его император. Все мои враги должны стать и вашими врагами». Четыре дня спустя император приказывает построить триумфальную арку на площади Этуаль. 21 марта Пий VII отвечает Наполеону: «Ваше Величество категорически настаивает на том, что Вы – римский император. Мы же с апостольским прямодушием отвечаем, что властительный понтифик, по прошествии стольких веков, сколько не насчитает за собой ни один правитель, ставший суверенным главой Рима, не признает и никогда не признавал, что в его государстве кто-то может обладать большей властью, чем он сам».

30 марта. После того как в феврале французские войска окончательно сломили сопротивление Бурбонов, король Фердинанд сбежал на Сицилию под защитой английского флота, а Жозеф Бонапарт получил титул короля обеих Сицилий.

30 апреля. Из дневника Гёте: «В полдень ставим эксперименты и общаемся с Римером. Вечером в театре “Так поступают все женщины”».

24 июня. Письмо Гёте Гегелю: «Мой дорогой господин профессор, из приложенного документа [рескрипт министра Фойгта, который выделил Гегелю жалование в размере ста талеров] вы можете извлечь доказательство того, что я не прекращал втайне хлопотать за вас. Безусловно, я хотел бы сообщить вам нечто более значительное, но в подобных случаях, если начало положено, это уже большой задел на будущее».

17 июля. В Париже создан Рейнский союз: договор, называемый Rheinbundesakte, подписывают шестнадцать князей южной Германии; таким образом они вверяют себя защитнику, императору Наполеону, и обязуются поставлять ему войска и денежные средства. Небольшое государство Гомбург, где проживал Гёльдерлин, вошло в состав великого герцогства Гессен-Дармштадт.

4 августа. Гёте уезжает с водного курорта в Карлсбаде[77], куда отправился по совету врача, и направляется в Веймар. «Выехал из Эгера[78] примерно в шесть. Погода плохая… В Гаше повстречал торговку фруктами, которая продала нам шесть груш за одну мелкую монету[79]. Шел сильный дождь. Вечером около семи часов: новость об официальном основании Рейнской конфедерации и установлении французского протектората… 1 августа главы конфедерации формально вывели свои территории из состава Священной Римской империи германской нации. Мысли, обсуждения. Ужин вкусный».

8 августа. «Выехали в шесть. В дороге говорили о политике и придумали новые титулы для Наполеона: Мы, Наполеон, осененный богом, мировой пророк, император Франции, владетель и защитник эмпирической вселенной и так далее… К тому же обнаружили, что Наполеон в своих поступках и поведении следует учению Фихте… Снова ели в кабачке под золотой звездой. Легкий обед…»

Письмо тайного советника Гёте комиссару полиции в Йене (в тот же день): «Мой слуга Генслер уже некоторое время находится при мне и до сих пор исполнял свои обязанности, по моему мнению, весьма сносно, но в последнее время в отношении моей семьи и живущих в моем доме людей он ведет себя донельзя грубо, беспардонно, дерзко и раздражительно. Упреки и угрозы в его адрес лишь на время возымели действие, и мне пришлось претерпеть множество неудобств… В течение же нашего путешествия в Карлсбад его несдержанность перешла все границы, и он не только отвратительно обходился с моими попутчиками, но на обратном пути позволил себе от души излить злобу и подло повести себя с кучером… Прошу вас приказать, дабы у вышеуказанного Генслера конфисковали все имущество, а его самого поместили под стражу, пока дело не разрешится окончательно, – так я и мои близкие сможем защититься от его произвола, граничащего с помешательством».

9 августа. Король Пруссии Фридрих Вильгельм III собирает армию, чтобы противостоять продвижению Наполеона, объединяется с Россией и Англией и вступает в войну с Францией.

19 августа. Гёте пишет профессору Людену: «Этот отрывок под названием “Фауст” – всего лишь часть большой, возвышенной, даже более того – божественной трагедии. Когда она будет закончена, в ней отобразится дух всей мировой истории, будет показана жизнь человечества, включающая в себя прошлое, настоящее и будущее… Фауст воплощает в себе все человечество».

1 сентября. «Уехал из Йены около восьми часов. По дороге в Веймар читал “О поэтическом искусстве” Горация. Внезапная гроза. Вечером в Комическом театре дают “Минну фон Барнхельм” Лессинга. Первые два акта замечательные – и сюжет, и сценическое действие. Третий акт топчется на месте. Не знает, за что ухватиться».

6 сентября. «Пил воду в Эгере. Продолжил работу над проектом по геогнозии[80]. Был в библиотеке. Днем был на свадьбе господина фон Паппельхейма и госпожи Вальднер».

11 сентября. Из дневника Гёте: «Пил воду в Эгере. Был у его святейшества (великого герцога Карла Августа) на римской вилле[81]».

16–17