Карен Монинг - Скованные льдом
Ирландии, то станет легче.
Некоторые из семей ши-видящих сбежали. Например, семья Мак.
Лор кивнул.
Я на суперскорости подскочила к тележке.
- Потише, малявка. Попробуй насладиться вкусом.
Я подняла вилку трясущимися руками и сразу же принялась за стейк, отрезав большой
кусок. И вот первый сочный кусочек превосходной телятины оказался у меня во рту - это
просто взрыв вкуса. Я откинулась в кресле и закрыла глаза, медленно пережевывая,
растворяясь в одном единственном вкусе. Зачерпнула картофельное пюре, и оно оказалось
просто божественным! А хлеб такой мягкий и все еще теплый, с хрустящей корочкой, с
ароматом розмарина - прямо как мамин. А кто у них повар? И где кухня? Если я ее найду, то
по-тихому разграблю. Я намазала масло на хлеб, слизала его, и снова намазала маслом. А
потом медленно осушила стакан с молоком. Я нарочно считала до пяти между каждым
глотком и укусом. Я никогда не видела, чтобы Риодан ел. Наверное, хомячит в гордом
одиночестве. Наверняка лопает стейки и пьет молоко каждый день!
- Пошел снег, и температура упала, - сообщил Лор. - Люди так хотят попасть внутрь, что
очередь растянулась на пять кварталов. Генераторов и топлива не хватает. Люди замерзают
насмерть. В июне. Кто, нахрен, может в это поверить?
Я все жевала с благоговением, слушая его, глядя в пустоту.
- Может, ему вовсе не железо нужно. Может, его привлекают эмоции. Может в каждом
случае кто-то занимался сексом или... ел, или дрался, или молился, или... еще что-то.
- Это нелогично. На колокольне не было ничего живого.
Да знаю я. Просто забыла на мгновенье.
- И это возвращает нас к тому, что оно ищет что-то неживое.
- Похоже на то.
Еда закончилась слишком уж быстро. Ничего вкуснее в жизни не пробовала. В
следующий раз поем только когда станет совсем невмоготу. И зубы чистить не буду какое-то
время. Хочу наслаждаться этим вкусом, пока он совсем не исчезнет. Возможно, я больше
никогда ничего подобного не попробую. Когда я собрала остатки мясного соуса кусочком
хлеба, Лор забрал тележку и ушел.
После такого шикарного обеда можно было бы и вздремнуть. Я позволила себе
расслабиться и растянулась на полу, разглядывая карту.
Никак не могу избавиться от чувства, что не вижу картину в целом. Лежу здесь, смотрю
на огромную карту и понимаю, что упустила что-то важное или растолковала что-то неверно.
Я это чувствую. Я, как и Танцор, прислушиваюсь к своим внутренним ощущениям. В
детстве бывало, что я не могла сконцентрироваться из-за множества разных звуков вокруг.
Забрав меня к себе, Ро научила меня фокусироваться, затыкая уши и приглушая шум. От
старой ведьмы был кое-какой толк, но, грош ему цена, по сравнению со всем тем злом, что
она натворила.
Я достала беруши из кармана. Танцор сделал их для меня из какого-то навороченного
материала, который заглушает звуки куда лучше стандартных, заткнув уши, я отключила
окружающий мир и стала перебирать в голове все известные мне факты.
Во-первых, оно не гоняется за железом, так как в Честере его нет. Нужно рассказать об
этом Танцору как можно скорее.
Во-вторых, его не интересуют жизненные силы, потому что в одном из случаев не было
ничего живого. Сильно сомневаюсь, что мышку следует брать в расчет.
И в-третьих, единственное, что объединяет все случаи - грязь, металл и пластик.
Я начала мысленно воспроизводить то, что увидела на каждом леднике, сортируя
данные, распределяя их по разным ящикам моего воображаемого рабочего кабинета. Того
самого, в котором мы с Танцором иногда играем в шахматы без доски и фигурок. Если
хочешь сохранить трезвость ума и ясность мысли, такие упражнения просто необходимы.
Неплохо быть умным, но если ты хочешь выйти за собственные рамки, нужно быть еще и
сообразительным.
Первым был подклуб, в котором около сотни людей и фейри чем только не занимались,
включая и секс. Я представила комнату в мельчайших подробностях: орудия пыток и
диваны, любовников и играющих в углу музыкантов, еду на столах, тканые гобелены и
зеркала на стенах. Я пыталась отыскать в том клубе что-нибудь, что было и на остальных
ледниках. Может, его притягивают гобелены или какие-то особенные зеркала. Идиотизм,
конечно, но кто знает, что его привлекает? Может, оно проклято и разыскивает какую-то
фейрийскую реликвию. Фиг поймешь этих фейри.
Потом был заледеневший склад, набитый Темными и ящиками с оружием. Что у него
общего с клубом? Не видела там ни гобеленов, ни зеркал, хотя, может, они были спрятаны за
коробками с аудио системами и электроникой.
Потом два подпольных паба с обычным барахлом: деревянными стойками, бутылками,
выпивкой, стульями, огромным зеркалом за барной стойкой, танцующей толпой,
несколькими бильярдными столами в углу одного бара и досками для дартса в другом.
Дерево там было повсюду. Из него были сделаны стулья, стойка, обрамления картин на
стенах, пол. Пластмассы тоже валом: крышки бутылок, тарелки, телефоны и прочее.
В фитнесс центре было всего три человека, зато было много беговых дорожек и всяких
разных тренажеров, а еще штук двадцать этих матовых хрустальных шаров для медитации.
Но, думаю, что дерево присутствовало там тоже в виде деталей каркаса самого здания. Я
вернулась к началу, перечисляя в уме все, из чего было сделано каждое здание, чтобы
пополнить свой список.
- Это просто бред, - пробормотала я. Легче найти иголку в стоге сена. А мне надо найти
кучу иголок в куче стогов сена, при том, что их все разбросало взрывами. Может, ему
вообще нужны одноразовые стаканчики! В Марокко же есть одноразовые стаканчики?
Я прошлась и по остальным ледникам, но поняла, что мне не хватает информации.
Может, у Риодана и навороченный командный пункт, зато у Танцора есть вся необходимая
информация.
Жаль, что я заперта тут.
Я взглянула на дверь. Хотя, что-то не припомню, чтобы Лор ее запирал. Ему нравится
переворачивать все с ног на голову, забавляясь происходящим.
Я помчалась к двери, дернула за ручку и расплылась в улыбке.
***
- Дэни, не думаю, что это хорошая идея, - сказала Джо.
- Он сказал, что мне нельзя выходить без сопровождения кого-нибудь из его людей. А ты
входишь в их число, ты же сама сказала, что вы с ним, типа, два сапога пара. Так ведь? Как
по мене, если ты не одна из них, а чувак трахает тебя каждый день, то тебя не просто
поимели, а еще и держат за идиотку.
Не нравится мне манипулировать Джо. Когда ее чувства вовлечены, из нее можно
веревки вить. Особенно, когда дело касается ее чувств к Риодану.
- Чувиха, ты когда в последний раз на свежем воздухе была? - продолжала давить я.
Мы должны идти прямо сейчас. У меня ушло двадцать минут на то, чтобы добраться из
командного пункта в общедоступную часть Честера. И у меня такое чувство, что Риодан не
собирался оставлять меня одну надолго со всеми этими компьютерами. Я бы не оставила.
Если бы я там задержалась, то именно за них бы и принялась, пытаясь проникнуть в систему.
- Мир летит ко всем чертям. Люди гибнут! Мне нужно быстренько сгонять по делам.
Всего-то. Одно небольшое дельце. Одна нога здесь - другая там.
- Сначала я спрошу у него разрешения.
- Ты хоть знаешь, где он? Я его уже несколько часов не видела. А уже утро. Объявлялся
он наверху лестницы сегодня? Он по-прежнему выдергивает тебя подобным образом, чтобы
перепихнуться на столе, или ты уже выросла до кровати? У него есть какая-нибудь система
апгрейда? Типа, если ты продержалась неделю, то выслужилась до кресла, ну а если две...
- Это жестоко, - ответила она. - Остановись.
- Это так, к слову. Я бы хотела, чтобы у тебя были нормальные отношения, Джо. Ты
здесь самая красивая девушка, и любой был бы рад встречаться с тобой. Ты вообще знаешь,
что у него сегодня в меню стейк, молоко, хлеб и еще куча всего? Именно это я сегодня и ела.
А тебя он чем кормит?
Она попыталась скрыть свое удивление, но у нее это плохо вышло.
- Он больше не злится на тебя?
- Как по мне, так нет.
- Стейк?
Я облизнулась, все еще ощущая его вкус.
- Антрекот.
- Молоко?
- Прикинь, - кивнула я. - Слушай, мне просто нужно смотаться к Танцору за кое-какой
информацией.
- Он что, правда угощал тебя сегодня стейком и молоком?
Я бы рассмеялась, да только что-то совсем не весело. Мы все изголодались по домашней
еде. Девочки в аббатстве с самого начала весны заговорили о том, что надо снова начать
выращивать овощи. Запасов хватило только на месяц после падения стен. Чтобы хоть что-
