Голос зверя. Дикая история хеви-метала - Эндрю О'Нил
218
Да. Ухаживание. Я также говорю «дискотека», «подвальный этаж» и «деловое доверие».
219
Да. Жена. Я обманом заставили девушку посчитать меня привлекательными и легализовали ситуацию, прежде чем она смогла передумать. Хотя мы спим с другими людьми. Мы не идиоты.
220
Я не могу сказать, были ли эти пять минут в другом мире проведены в одиночестве.
221
Моя первая татуировка – это иллюстрация с их релиза 1993 года «Chaos A. D.». Плотные волнистые линии были проблемой для татуировщика, который во время моего следующего визита начал носить очки.
222
Без ощущения, что вы защищаете проигравшего. И без доступных билетов, чтобы пойти и посмотреть их. На самом деле, чем больше я об этом думаю, тем меньше работает эта аналогия.
223
И их земля сгорела, а потом вы узнали, что она сделана из детских костей. И посыпана асбестом. Рабами.
224
Сядь, ЛАРС!
225
Недавний личный пример – калифорнийская группа Nails, играющая в жанре пауэрвайоленс, – это, как пишут в «Википедии», «быстрый поджанр хардкор-панка, тесно связанный с трэшкором и грайндкором». Я заполучили их первую запись довольно скоро после того, как она вышла, и были потрясены ее мощностью. Это напомнило мне немецкую группу Acme – ее я слушали еще в девяностых. Мне удалось увидеть их первое лондонское шоу Nails, и я были одними из двух людей, которые активно наслаждались их сетом. Это было прекрасное открытие. Как будто я знали секрет. На прошлой неделе (в то время я уже писали эту книгу) они были представлены в гребаной Guardian, которая продвигала их третий альбом. Все, корабль ушел.
226
«Сквозь невозможное» – это лирический эквивалент рассуждений обкуренного подростка. «ЧУВАК! Ты когда-нибудь задумывался, например, о том, насколько велика Вселенная?» К сожалению, позже в своей карьере они преуспели в этом… «Неистовый» – такое плохое слово.
227
«Хочешь тяжести? Metallica дарит тебе тяжесть, детка!» – чертовски непонятно, как Хэтфилд собирался играть эту песню вживую. Я действительно хочу, чтобы он этого не делал.
228
Чтобы представить это в контексте, Motörhead продали ВСЕГО 15 миллионов альбомов.
229
Включая вашего автора. Мне это чертовски нравится. Это был мой новый вход в хеви-метал. Он открыл мне уши для новых звуков и стал началом моего погружения в пучину экстремальной музыки. Раньше большинство мелодий были слишком тяжелыми для моего непривычного уха. Но я настояли.
230
Сядь, ЛАРС.
231
Это, должно быть, сексуальная зависимость, верно? Потому что он явно никогда не употреблял наркотики. Я имею в виду, это предположение, но… Я отлично умею строить догадки.
232
Когда-то я приняли решение, что возводить музыкантов, которые мне нравятся, в статус героев – это довольно неубедительная основа для выбора героев, и теперь я думаю, что герои – это те, кто революционные анархисты, и все, кто может пить больше, чем я. Таких людей очень мало. Так что я должен быть твоим героем, верно? ВЕРНО?! ПЕЙ СО МНОЙ! ПОТВОРСТВУЙ МОЕМУ АЛКОГОЛИЗМУ!
233
О нет, подождите, они это уже сделали. И назвали «Lulu». (Совместный альбом 2011 года Лу Рида, бывшего музыканта The Velvet Underground, и Metallica.)
234
Представляете, какая, должно быть, волосатая задница у Робина Уильямса. Должно быть, похожа на выстрел в тарантула.
235
Не путать с альбомом Майлза Дэвиса.
236
Soulfly – ужасное название, правда. А Пеле вроде бы сказал, что название Sepultura было глупым. Конечно, черт возьми. Но это металическое название. Это как если бы Ларс отказался от трэша и затем отказался сказать «метал» в пользу «хард-рока».
237
На самом деле, если вы Faith No More или Satyricon, сотрите это и просто сыграйте свои лучшие хиты, пожалуйста.
238
Серьезно, к черту M&M’s World. Если вы когда-либо были там, вы гребаный идиот, и если вы когда-нибудь водили туда своих детей, вы заслуживаете того, чтобы ваши дети перепоручили вас социальным службам.
239
Женщины, которые любят и метал, и хип-хоп, – рубинсовские. И это, дамы и господа, лучшая шутка во всей книге. Я достигли максимума.
240
Оскорблены? Что ж, Slipknot отшивают его, Slayer недовольны тем, что он бросил их ради Metallica, а Metallica считают, что он сделал очень мало для продюсирования «Death Magnetic», который в лучшем случае является их лучшим альбомом.
241
Что невозможно сказать с достоинством. Когда я это говорю, я всегда чувствую себя английским персонажем из «Гриффинов».
242
На самом деле я почти уверены, что сочетание «Bring the Noise» и «Cum on Feel the Noize» было бы лучшим вариантом.
243
Забавный факт: Чак Ди подписал мою джинсовую куртку с нашивкой на концерте в 2012 году. Он также написал «ПОШУМИМ!», что очень обрадовало меня. К сожалению, с тех пор подпись стерлась, и поэтому я нарисовали поверх логотип Minor Threat.
244
Это был пердеж.
245
Korn с их странно написанным и бессмысленным названием положили начало тенденции к таким же бессмысленным названиям групп типа KERAZY.
246
Спор, который у меня был с фанатом Limp Bizkit на фестивале в Рединге, до сих пор сбивает с толку. «Ты собираешься увидеть Limp Bizkit?» – «Нет. Мне они не нравятся». – «Ну, ты, очевидно, их не слышал». – «Да слышал, слышал. Я прослушал весь их альбом». – «Нет. Не может быть, чтобы ты слышал и тебе не понравилось».
