Карен Монинг - Скованные льдом

пару десятилетий назад, с тяжелыми басами. Она так громко звучит, что вибрация проходит

сквозь подошвы моих ботинок, и через ноги поднимается до живота. Все кости сотрясаются

от резонанса. Я люблю музыку, потому что она гениальна. Музыка - как математика, а

математика основа всего, и она совершенна. До того, как все пошло под откос, Танцор

занимался со мной математикой, и она заворожила меня.

Я снова нахмурилась.

Джо в "детском" подклубе, одета во все сексуальное, смеется над чем-то, сказанным

одной из тех уродливых официанток, двигается плавно, в такт музыке, когда идет от стола к

столу, болтая с клиентами, а иногда и озирается по сторонам, как будто она следит за

происходящем вообще, или наблюдает за кем-то. И она все еще акцентирует внимание на

своих блестящих сиськах. Я буду действительно рада, когда все станет на свои места, и она

станет той Джо, которую я знаю.

Я хочу, чтобы она уволилась сегодня же. Мы ничего не должны усопшему, а если

остальные чуваки попытаются заставить нас выполнять требования наших контрактов, мы

все равно уйдем, так что пусть они только попробуют.

Я закатила глаза и застонала, понимая, что не смогу вытащить ее отсюда сегодня - я же

не могу рассказать ей, что он мертв. Вообще никому не могу сказать, что он мертв. Ведь

только я, Кристиан, и тот, кто утащил их тела, - если это был не Кристиан - знают, что они

убиты. А прошло всего три дня. Должно пройти больше времени, чтобы народ вычислил, что

он мертв. И зная ее, могу сказать, что она будет тут околачиваться еще пару недель, надеясь,

что он вернется!

Я немного возмущена. Меня не было почти месяц, а она вообще не выглядит грустной.

Разве она не скучала по мне? Не беспокоилась?

Я отбросила эту мысль подальше и взглянула на потолок, осматривая балки перекрытий

и задаваясь вопросом о том, какой именно металл использовался при строительстве Честера.

И на самом ли деле это место настолько старое, каким кажется. Если да, то балки

должны быть из железа, ведь сталь изобрели недавно. Ну, недавно по сравнению с возрастом

этого места. Ведь тогда уже было известно железо?

А может, Риодан и его чуваки вообще все тут наколдовали? Или, может, они создали

свой собственный сплав, или, того и гляди, притащили его с собой с той планеты, где

родились.

Интересно, кто сейчас главный, когда Бэрронс и Риодан мертвы по моей вине. Лор?

Только о нем подумала, как услышала его голос прямо над ухом,

- О, дорогуша, да у тебя стальные нервы, раз ты сюда заявилась.

Я собираюсь спросить подозрительно: "Что ты имеешь ввиду?", но когда я

оборачиваюсь, там никого. Интересно, это у меня так воображение разыгралось под

действием нечистой совести? Но потом я поняла, что если я действительно и слышала что-

то, то он лишь имел ввиду, что Риодан искал меня целый месяц, а я заявилась сюда, как ни в

чем не бывало, и что теперь Риодан задаст мне по первое число за прогулы. Потому что он

же, типа, не в курсе, что Риодан мертв.

Именно поэтому я ненавижу ложь. В тот момент, когда ты обманываешь кого-то, при

этом зная что-то, чего не знают другие, тебе приходится постоянно одергивать себя и вести

себя соответственно сказанному, чтобы другие не подумали, что ты ведешь себя странно и

не заподозрили, что ты знаешь что-то, о чем не знают они. И если они заподозрят, то

припрут тебя к стенке и потребуют объяснений, почему ты ведешь себя странно, а ты

наговоришь глупостей, и они используют это, чтобы сбить тебя с толку. И когда все

раскроется, все беды обрушатся вам на голову! Намного проще не врать с самого начала.

Да, а притворяться-то будет нелегко. Здесь все напоминает о Риодане. Черт возьми,

Риодан и есть Честер! Это, без сомнения, то самое место, где притворяться, что он жив,

труднее всего. Но мне нужны те образцы. Ледяной Король замораживает практически

каждый день, и Танцор думает, что будет еще хуже.

Я заметила просеивателя в Tuxedo Club и расплылась в улыбке. Серая Сучка. С

удовольствием приставлю острие своего меча к ее горлу и заставлю плясать под свою дудку.

Мак обещала ей, что не станет ее преследовать, но я-то таких глупых обещаний не давала,

кроме того, я хочу лишь просто заставить ее сделать для меня кое-что. С мечом в руке, я

отсканировала обстановку насколько это было возможно, учитывая что большинство

объектов тут подвижные - не то, что бы я очень хотела избежать того, чтобы хорошенько

растолкать локтями всех этих придурков - и перешла в режим стоп-кадра. Но в последний

момент решила свернуть в сторону и направилась к Джо. Хочу посмотреть на ее реакцию,

когда она меня увидит. Хочу посмотреть, как она обрадуется, когда увидит что я жива-

здорова. Она, наверное, переживала за меня не меньше, чем Танцор, так что это правильно -

развеять эти переживания.

- Дэни! Что ты тут делаешь? - Джо побледнела, как полотно, когда я пронеслась со

свистом мимо нее. - Ты с ума сошла?

Не такой реакции я ожидала. Где выражение облегчения, медвежьи объятья и волнение

от того, что я жива и вернулась?

- Что ты сказала?

- Риодан искал тебя целый месяц! Ты нарушила ваш с ним договор!

- И согласно этому, - раздраженно произношу я: - Ты должна быть мертва. Но этого не

случилось. Дело в том, что, на мой взгляд, ты выглядишь чертовски хорошо. Подозреваю,

траханье с ним и продлило твою жизнь, да? Вы занимались этим все это время? Он еще не

устал от тебя?

Она покраснела.

- Он сказал, что несправедливо выносить свое недовольство из-за тебя на меня. Риодан

умный человек. Он принимает правильные решения. Он не импульсивен, как некоторые, -

она указывает на меня пальцем.

Мне противно.

- Ой, он просто... а, вспомнила, чертов святоша, да?

- Он прекрасный человек. Тебе следует дать ему шанс.

- Он труп, вот кто он такой! - ляпнула я, потому что не могу больше слышать, как она

его защищает.

- Может, ты перестанешь сыпать угрозы в его сторону каждый раз, когда

осматриваешься? Это надоедает, - она понижает голос,- ты должна уйти отсюда, прежде чем

он поймает тебя. Я никогда не видела его таким, каким он стал, когда не смог найти тебя.

- Я не боюсь Риодана. - Ах, если бы я только могла рассказать все ей!

- А должна бы. На этот раз, Дэни, ты зашла слишком далеко. Не знаю, что он сделает,

когда увидит тебя, и не уверена, что смогу его остановить. Думаю, в этом вопросе он не

станет прислушиваться даже ко мне.

Он никогда и не узнает, потому что он мертв, но я даже зацикливаться на этом не буду.

- Что ты имеешь в виду под "даже ко мне", ты что, особенная для него?

Она покраснела, и эти мягкие глаза на ее лице словно отупели из-за любви.

- Мы пара, Дэни. Уже больше месяца, и у нас особые отношения. Все официантки говорят об

этом. Они никогда не думали, что кто-то сможет... ну, ты знаешь, остепенить этого мужчину.

Я тупо уставилась на нее. Для Риодана нет особенных. Остепенился? Ураганы лишь

утихают на время. Они не остепеняются. Они оставляют разруху на своем пути. А не

счастливых людей. Мне уже плохо, от мысли о нем и Джо, создающих уют в доме и

строящих планы на будущее. А что, если это, мать его, правда. Какую роль отведут мне? Их

маленькой комнатной собачки? Я качаю головой, напоминая себе еще раз, что Риодан мертв.

И как у нее все время получается заставить меня забыть об этом? Разговоры о нем, как о

живом, реально сбивают меня с толку.

- Все, я с тобой больше не общаюсь. У меня куча дел. Может ты все-таки заметила, что

Дублин превращается в Северный полюс?

- Конечно, заметила. Это ты слиняла на месяц и никому не сказала, что собираешься в

Фейри с Кристианом.

- А? - я уставилась на нее, - а ты откуда знаешь об этом?

- Кристиан сказал мне.

- Жуткий-Темный-Принц-Кристиан снизошел и сказал тебе, что я в порядке?

- Не знаю почему, но он был здесь вчера и подслушал, как я говорила Кормаку из Tux

Club, что беспокоюсь о тебе, вот он и сказал мне, что вы только вернулись, и что с тобой все

в порядке. Я ничего не скажу Риодану, хотя мы делимся всем друг с другом. Но я не в

восторге, что из-за тебя мне придется ему врать. Так что уноси ноги побыстрее, пока он не

спустился! Сегодня здесь спокойно. Мне бы хотелось, чтобы так все и оставалось.

Рассказывают друг другу ВСЕ? На счет этого она не права на все 100. Из всех, кого я

знаю, этот чувак Риодан самый скрытный. И не может здесь быть спокойно, это ведь все та

же катастрофа замедленного действия. И он больше никогда не спустится вниз.