Карен Монинг - Скованные льдом
Банку бобов. Да хоть, блин, тунец!
Я забила на это. Пустая трата энергии. Другой еды сейчас нет, а, сидя в клетке, я
научилась одной вещи: ты либо притворяешься, что у тебя то, что нужно, либо вообще не
думаешь об этом. И если ты притворяешься, то делать это нужно по полной программе:
представлять каждую деталь и прикосновение, все оттенки вкуса и аромата. Но прямо сейчас
у меня нет времени на потворство своим желаниям. На меня охотится свихнувшийся Темный
Принц с моим же мечом наперевес. Спятивший владелец ночного клуба считает меня своей
собственностью и хочет посадить под замок. Бывшая лучшая подружка жаждет моей крови.
Ну и, в заключение, Ледяной Монстр убивает всех подряд.
С первыми тремя я могу еще справиться. Но Дублину надо узнать о последнем!
В городе всего несколько мест, где я могу напечатать листовки. Риодан быстро их
обнаружит, поэтому времени у меня в обрез. Если я смогу напечатать и расклеить хотя бы
тысячу листовок, молва быстро разнесет новость дальше. А потом я смогу вернуться к
вопросу о том, как отобрать мой меч у Кристиана.
Я стоп-кадром проношусь через мост Ха-Пенни и по южной стороне реки Лиффи
следую к старому зданию Барлетт. Звезды мерцают на поверхности воды, словно ледяные
кристаллы на серебристой глади. И все это покрыто новой серебристо-фиолетовой тенью,
которую принесли с собой в наш мир фейри.
Уже через несколько секунд я влетаю в двойные двери, бросаю свой рюкзак на стол и
запускаю печатные станки. Подув на руки, пытаясь их согреть, я включаю свой небольшой
минипринтер и подключаю к нему телефон, чтобы распечатать сделанные сегодня фотки.
Замерзшие руки плохо слушаются. Думаю, погода портится из-за Айсмена. Обычно в мае у
нас от 4 до 15 градусов, и мне очень жарко, учитывая как быстро я двигаюсь. Но сегодня я
весь день мерзну. Похоже за окном не больше -4 или -1. Жаль, здесь нет такого же камина,
как у Мак в Книгах и Сувенирах Бэрронса. Я избегала этой части города неделями. Не могла
даже подумать о том, что увижу, как она приходит и уходит, зная, что для нее я умерла. Зная,
что больше никогда не войду в КСБ снова, не засмеюсь вместе с ней, не почувствую себя как
дома. Если бы и у меня было такое же место, как у Мак в Книгах и Сувенирах Бэрронса...
- Если бы да кабы. Пустая, блин, трата времени.
В детстве я частенько оставалась одна, и по ночам, когда по телеку ничего не
показывали, тишина становилась просто гнетущей. Я привыкла разговаривать сама с собой,
чтобы заполнить эту тишину, и была блестящим собеседником, всегда в курсе последних
новостей, потому что торчала в клетке и все время смотрела телик. Видимо отсюда и пошла
моя любовь к распространению новостей. Мне так много надо было рассказать, а некому. А
сейчас у меня есть целый город! Я веду свой монолог, пока работаю над листовкой,
выплескивая раздражение от сложившихся обстоятельств.
У меня нет времени, чтобы написать о чем-то действительно захватывающем, о чем-то, о
чем я стараюсь обычно писать в выпусках Дэни Дейли, когда бы они не выходили. Потому
что каждый стоящий писатель знает, как важно давать народу хлеба и зрелищ, помимо той
информации, что может спасти их задницы. Иначе они просто не станут читать. Когда мне
было девять, по телеку шла целая серия выпусков о том, как нужно писать и удерживать
внимание читателей. Я смотрела, не отрывая глаз, потому что знала, что однажды засяду
писать свои мемуары.
Но даже не догадывалась, что начну издавать свою газету в тринадцать лет, а первую
книгу опубликую в четырнадцать!
Дэни Дейли
НОВЫЙ МОНСТР В ДУБЛИНЕ!!!!
АЙСМЕН убивает сотнями!!!
УЗНАЙТЕ О НЕМ ВСЕ!
И, МЕЖДУ ПРОЧИМ, Я НЕ БЕЗЗАЩИТНА. ДУМАЕТЕ, БЛИН, ИНАЧЕ - РИСКНИТЕ
ПРОВЕРИТЬ. ВПЕРЕД! У МЕНЯ В ЗАПАСЕ ЕСТЬ ЕЩЕ КУЧА СЕКРЕТНОГО ОРУЖИЯ!
Вы впервые узнаете об этом от меня, а не от кого-то другого!
В Дублине появился очень плохой Темный, замораживающий насмерть людей. Вряд ли
вы успеете заметить хоть что-то, прежде чем оно появится рядом. Оно замораживает церкви,
пабы, спортзалы, склады, фермы и настигает прямо посреди улицы. Для него нет
недоступных мест! Чтобы хоть что-то увидеть, нужно быть очень внимательным. И тогда вы
заметите мерцание в воздухе, затем увидите расширяющуюся расщелину, извергающую
туман, и выходящего из нее монстра. Всего за две секунды оно замораживает всех на своем
пути НАСМЕРТЬ МГНОВЕННО и исчезает.
Залягте на дно и не высовывайтесь! Буду держать тебя в курсе, Дублин.
И кстати, если вы случайно наткнетесь на один из этих ледников, держитесь от него
подальше... Они взрываются!
- Они этого не стоят.
Я чуть из собственной кожи не выпрыгнула, как зубная паста вылетает из тюбика, если
на него надавить слишком сильно. Я-то думала, первым меня найдет Риодан.
Я перехожу в режим стоп-кадра.
И врезаюсь в Кристиана.
- Теперь я могу полноценно просеиваться, девушка. Больше ты никогда не сбежишь от
меня. Меня изводило, что ты смогла сбежать от меня. Но этому больше не бывать, - его руки
обхватывают мою талию, я пытаюсь вывернуться, но такое чувство, будто я зажата
стальными тисками, врезающимися в тело и стискивающими кости. Я поднимаю на него
взгляд. Нечеткий контур ожерелья светится на его шее. Глаза пылают и переливаются
радугой. Если у безумия есть цвет, то он отражается в них.
- Люди, - говорит он с холодком, его лицо словно высечено изо льда. Бледное на фоне
угольно-черных волос. Мерцающие татуировки, извиваясь, ползут по его шее к подбородку и
вновь спускаются на тело - стремительный калейдоскоп под его кожей. - Ничтожные.
Глупые. Боящиеся собственной тени. Почему ты заботишься о них? Зачем тратишь на них
свое время? Ты достойна большего.
- Чувак. Я одна из них. Отдай мой хренов меч. Он не твой.
- Нет, ты не одна из них. Ты гораздо больше, чем просто человек. Человеческая раса
должна стремиться быть такой, как ты, - он наклоняется ко мне, принюхивается к моим
волосам и резко выдыхает. - Держись на хрен подальше от Риодана. Ненавижу, когда ты
пахнешь им. Меня просто выворачивает наизнанку.
Я пытаюсь сообразить, как бы мне выбраться. Желательно, вместе с мечом. Он же у него
с собой? Прикрыв веки, я незаметно осмотрела его. Меча не видно. Только джинсы, высокие
ботинки, кремовый рыбацкий свитер, облегающий плечи, которые, кстати, гораздо шире, чем
должны быть. Это так его тело приспособилось к обретенным крыльям? Он тоскует по себе
прежнему? Поэтому так одет? Не похоже, чтобы у него с собой было оружие, да и зачем оно
ему?
Он сам оружие. Его свитер весь в крови. Даже знать не хочу почему.
- Ты тоже человек, помнишь? - очевидно, какой-то частью своего сознания он понимает
это. Темные Принцы редко одеваются.
- Уже нет, Дэни, милая моя. Знаешь, как я это понял? Я же как детектор лжи. Я сказал:
"Я человек", - и услышал свою собственную ложь, - он засмеялся, и это был безумный смех.
- Ты сам выбираешь, кем тебе быть, - говорю я. И внезапно не могу вздохнуть, потому
что он так сильно сжимает меня в объятиях, что вот-вот сломает мне ребра.
- Я, твою мать, НИКОГДА не выбирал этого!
- Эй! Потише, Кристиан! Ты делаешь мне больно!
Он сразу разжимает объятия.
- С тобой все в порядке, девушка? Из ушей кровь не пошла? Из-за меня у последней
женщины пошла кровь из ушей. И из носа тоже. И из... Ну, в общем отовсюду.
- Отпусти меня. У меня дел по горло.
- Нет.
- Слушай, хочешь меня прикончить, так давай побыстрее покончим с этим, - я встаю в
оборонительную стойку. - Где там твои кулаки!
Он уставился на меня.
- Зачем мне это?
- Приехали... Мистер-храню-трупы-баб-за-своей-кроватью!
- Я же пытался тебе объяснить все. Но ты не слушала, ты просто сбежала от меня.
Почему ты сбежала? Разве я не говорил, что никогда не причиню тебе вреда?
- Ты убил ее?
- Нет.
Я смотрю на него. Не нужно быть детектором лжи, чтобы понять, что он врет. Это видно
по тому, как он отвел взгляд.
- Попробуй еще раз.
- Ладно. Хорошо. Я убил ее. Но я не хотел. И я не собирался убивать, но так вышло, что
убил.
- Ага, понятно. Ну, раз уж ты не собирался убивать, просто так вышло, то все в порядке.
- Я знал, что ты поймешь, - ответил он так, словно не понял сарказма. Вряд ли он теперь
улавливает все тонкости человеческого общения. Думаю, его превращение зашло слишком
далеко.
- Я вся внимание.
Он пожимает плечами.
- Особо нечего рассказывать. Мы занимались сексом, и она вдруг умерла.
- Просто умерла и все?
- Просто умерла. И это было очень странно. Я даже не понял, что я такого сделал.
