Карен Монинг - Скованные льдом
ледяная и жесткая от трупного окоченения.
Я с трудом могу дышать. Слышу, как Кристиан переставляет с полки на полку коробки.
- Извини, девушка, еще пару секунд. По-моему у меня оставались еще несколько
Сникерсов, но пока я нашел только Элмонд Джой.
Я выдергиваю руку из щели и быстро возвращаюсь на середину кровати, отвечая ему
игриво и расслабленно.
- О, чувак, поищи еще. Ты же знаешь, как я люблю Сникерсы.
Коробки перестали передвигаться.
- Что-то не так, девушка?
Между кроватью и стеной зажата мертвая женщина. При обычных обстоятельствах я бы
завопила о том, что ВСЕ не так. Но сейчас я в доме убийцы в его пижаме и босиком. И у
меня нет моего убивающего фейри меча, потому что придурок Джейн отнял его у меня. Так
что я не высовываюсь.
Я ничем себя не выдала. Моя игра была прекрасна.
- Нет, все в порядке. Просто очень проголодалась! - еще одна безупречная ложь. Я хоть и
редко вру, но, как и всё остальное, делаю это блестяще.
Он выходит из кладовки, посмотрев на меня. Горец исчез. Теперь это Темный Принц с
переливающимися малиновыми глазами.
- Ох, девушка, Мак не говорила тебе?
- Чего не говорила?
- Что я ходячий детектор лжи, дорогая моя Дэни.
- Никто не говорил.
- Это наследственное, как твой дар ши-видящей.
- С помощью которого я надеру тебе задницу не позднее следующей недели.
- Это все сплошная долбаная ложь. Ты нашла ее, да? Я знал, что должен избавиться от
нее. Но ты так сильно истекала кровью, что мне нужно было быстро убрать ее с кровати.
Важно было только твое спасение.
- Так ты просто столкнул ее с кровати и думал, что я не замечу? Запихнул ее в щель!
Я сжала кулаки. Позорище. Мертвая и выброшенная, как использованный презерватив.
Если бы я поймала носки, то никогда и не узнала бы об этом. Я бы так и считала Кристиана
офигенно крутым за то, что он спас меня, не подозревая, что я ем и одеваюсь в постели, а в
полуметре от меня мертвая женщина.
- Да ты, блин, больной придурок.
- Ох, Дэни, любовь моя, - говорит он, плавно приближаясь к кровати, - ты даже не
представляешь.
Переводчики: RiaRomanova, azlesha, FieSta, Kvitka_88
Глава 19
Я осталась одна
Не раздумывая, я метнулась в стоп-кадр, даже не пытаясь запомнить, что где находится.
Надеюсь, разнесу вдребезги все, на что наткнусь. Только бы не вырубиться, а то такое
чувство, что, если это случится, я очнусь привязанной к кровати со спятившим экс-горцем
рядом, который вот-вот вытворит со мной какую-то извращенную фигню.
Если он может перемещаться, мне крышка.
Я успела добраться только до двери, когда он преградил мне путь, широко раскинув
руки и наклонившись вперед, будто собирается броситься на меня и сбить с ног. Лицо
исказила ярость. Под кожей извивались татуировки. Его глаза стали полностью черными.
Для завершенного образа Темного Принца не хватает только радиоактивного ожерелья и
черных крыльев, готовых смять меня в смертельных объятьях. Я отступаю, и он бросается на
меня.
И вот: я на полу, а Кристиан на мне сверху. Как только мы столкнулись, я поняла, что он
намного сильнее, и у меня нет ни единого шанса против него. Он настолько силен, что в это
трудно поверить! Темная его часть вырвалась на свободу. И от него исходит не только сила.
Он превращается в убивающего сексом, как и остальные принцы. Я встряхнула головой,
пытаясь сохранить способность мыслить трезво. Пытаюсь сконцентрироваться на ужасных
вещах, типа мертвой женщины между кроватью и стеной, и о том, что не хочу закончить так
же, как она.
Я растянулась на спине, и он удерживает мои руки над головой за запястья. Я дергаюсь,
сопротивляюсь, брыкаюсь, но это все равно, что биться головой об стену. Он ни на что, блин,
то есть вообще ни на что не реагирует. Смеясь, он склонился к моему плечу и нюхает меня!
Я укусила его за ухо, вгрызаясь. Рот наполняется кровью. Я чуть не захлебнулась,
поэтому пришлось отпустить.
- Дэни, Дэни, Дэни, - говорит он так, будто ничего и не почувствовал. - Не
сопротивляйся. Я не обижу тебя. Только не тебя. Ты для меня ярчайшая из звезд.
Да ничья я не звезда! Он просто невменяемый псиx!
- Свали с меня!
Эта его убивающая сексом фейрийская суть творит со мной отвратительные вещи. Не
хочу я ЭТОГО чувствовать. Во рту пересохло, а перед глазами мелькают ТАКИЕ картинки...
Кристиан. Голый. Делает то же, что и Риодан на четвертом уровне. Я одновременно хочу и
не хочу это видеть. Нужно выбираться отсюда. Срочно!
- Ты вообще чувствуешь что-нибудь? Или ты мертв внутри, как и эта женщина? Зачем
ты меня спас? Чтобы убить самому, только медленнее?
- Это не так. Помолчи и послушай меня всего минуту.
- Что бы ты ни сказал, это не поможет.
- Мне тяжело говорить, когда я прикасаюсь к тебе.
- Чувак, прекрати меня обнюхивать! Это просто дико. И слезь с меня!
- Не могу, ты ведь сбежишь.
- Если ты ее на самом деле не убивал, тебе нечего бояться. Отпусти меня - мне нечем
дышать.
- Если я тебя отпущу, ты выслушаешь меня спокойно, девушка?
Мы, вроде как, договорились, поэтому он расслабился. Но на его последний вопрос я
ответить не могу. Он же ходячий детектор лжи. Так что, я сделала лучшее, что могла: дала
ему коленом по яйцам изо всех сил. В настоящей драке грязных приемов не существует.
Он заорал так громко, что моя голова чуть не взорвалась, но все же слез с меня,
свернувшись клубком и подвывая. Я уже проделывала такое раньше с парочкой чуваков.
Иногда на улицах приходится так делать. Но никогда не сталкивалась с такой сильной
реакцией. Может, потому что он был твердый как камень, когда я его ударила? Мне
пришлось нехило изогнуться, чтобы дотянуться до яиц, и в итоге я заехала снизу ему по... э,
короче, Мега, сейчас самое время смываться.
Я с такой силой выбила дверь, что сорвала ее с петель.
Этим утром, когда я ушла из Честера, после моей "почти смерти" и "воскрешения"
(думаю, это было этим утром, хотя в последнее время я так часто теряю сознание, что уже и
не знаю, была я в отключке пару часов или дней), я не знала, чем занять свое свободное
время. Но потом я снова чуть не умерла от взрыва заледеневших людей. Джейн отобрал мой
меч, и я отключилась из-за потери крови. Темный Принц привел меня в порядок и напоил
своей кровью, а затем я нашла мертвую женщину практически со мной в постели. И вот я
снова на улице, и, охренеть, пора снова на работу!
Даже не знаю, что из этого хуже всего.
Блин, конченый денёк. Свободное время, твою мать. Я его едва пережила.
Перепрыгивая с ноги на ногу, я изо всех сил мчусь стоп-кадром, сдирая кожу на пятках,
готовая к тому, что в любой момент Кристиан может материализоваться прямо передо мной.
И если он это сделает, я врежусь в него на такой скорости, что точно вырублюсь, и,
возможно, уже не очнусь. У меня нет оружия, которое защитит меня от него, потому что
Джейн его отобрал.
Зато есть у Мак.
Думаю, что справлюсь с ней.
Итак, у меня три варианта.
Вернуться в Честер и использовать Риодана как щит против Кристиана, а заодно
уговорить его помочь мне вернуть мой меч.
Пойти сразу к Джейну, зная, что Кристиан наступает мне на пятки.
Пойти к Мак и отобрать ее копье. Правда, Бэрронс может помешать. Да кого я лечу?
Бэрронс точно помешает, но даже если я отберу ее копье, он начнет преследовать меня. И
тогда на меня будет охотиться Кристиан, Риодан озвереет из-за того, что я не явилась на
работу, и еще и Бэрронс будет дышать в спину.
Один денёк из моей жизни. Делов-то.
Только подумаешь, что дела настолько плохи, насколько это вообще возможно, как они
становятся еще хуже. Я чуть не врезалась во что-то на улице, в одну из этих
непрогнозируемых чертовых переменных, типа людей, животных и фейри.
- Держись от меня подальше, человечишка! - прошипело оно.
Так захотелось замедлиться и избить этого монстра до смерти. Не видела ее с той самой
ночи, когда Мак спасла меня от нее и вынудила ее вернуть мою красоту. В ту ночь я чуть не
умерла. Тоже. Я частенько при смерти. С супергероями такое бывает.
- А ты держись подальше от меня, старая уродина! - прошипела я Серой Женщине в
ответ.
И мы разошлись, каждая своей дорогой. Она пошла охотиться и убивать, а я лишь
заработала зуд, который не могу унять. Рука сжимает воздух у ремня.
Мне нужен меч как дыхание.
Я нырнула в магазин спорттоваров, натянула обувь, схватила огромный шерстяной
пуловер, чтобы надеть сверху на свитер, потому что для мая офигенно холодно, и
