Жизнеописание Данте и Петрарки - Леонардо Бруни
11
Праздность (ит. ozio, лат. otium как антитеза negotium «практическая деятельность») – свободное от хозяйственной и общественной деятельности времяпровождение, необходимое для творческой деятельности. Более верное русское соответствие «досуг».
12
Битва при Кампальдино произошла 11 июня 1289 между гвельфами (главным образом из Флоренции) и гибеллинами (главным образом из Ареццо). Данте вспоминает об этой битве в «Божественной комедии» («Чистилище», песнь 5). На месте битвы воздвигнут памятник – т.н. «Колонна Данте». Кроме Данте, в этой битве участвовал также поэт Чекко Анджольери (ок. 1260 – ок. 1312), посвятивший Данте три сонета.
13
Письмо это не сохранилось. О нем известно только из труда Л. Бруни.
14
То есть гибеллины.
15
Паладжо («Палаццо капитанов партии гвельфов» Palagio dei Capitani di Parte Guelfa) – комплекс зданий во Флоренции, историческое ядро которого расположено на площади Партии Гвельфов (Пьяцца-ди-Партэ-Гвэльфа). Из «Хроники» Джованни Виллани (III, 2) известно, что в 1267 году у гвельфов не было еще особого помещения для проведения собраний, которые происходили поэтому в церкви Святой Марии Надвратной (Санта-Мария-сопра-Порта).
16
Чертомондо – местность близ Ареццо, известная монастырем, основанным в память о битве при Кампальдино.
17
То есть вместе с флорентийцами.
18
Данте и Джемма Донати были обручены еще детьми: невесте было лет шесть, а жениху не исполнилось двенадцати. Джемма была родственницей Корсо Донати, одного из предводителей партии Черных, и его брата Форезе Донати, с которым дружил Данте.
19
По свидетельству Боккаччо («Жизнь Данте», 6), Данте женился вскоре после смерти Беатриче, то есть после 1290 года. «… Родные решили его женить, дабы новая возлюбленная принесла ему не меньше радости, чем утраченная – печали».
20
В 1282 году во главе управления коммуной стал приорат, то есть коллегия из шести приоров, по одному от каждой из шести частей города. Кандидат в приоры должен был принадлежать к одному из старших цехов. О создании приората подробно рассказывает Джованни Виллани в главе, которая так и называется (VII, 79). Данте был одним из приоров с 15 июня и до 15 августа 1300 года (приоры выбирались на два месяца).
21
Имеется в виду «История флорентийского народа», над которой Л. Бруни начал работать с 1414 года.
22
Речь идет о событиях 1294–1296 годов. См. главу «О возникновении черной и белой партий в Пистойе» в «Хронике» Дж. Виллани (VIII, 38). Примечательно замечание Дж. Виллани в связи со сменой партийной «конфигурации»: «Вся Пистойя разделилась на два лагеря, черных и белых, так что партии гвельфов и гибеллинов были забыты. Этот раскол повлек за собой много гражданских распрей, опасностей и смертей в Пистойе, а позднее во Флоренции и во всей Италии, отравленных духом партий, в чем можно будет убедиться ниже» (Джованни Виллани. Новая хроника, или История Флоренции. Перевод, статья и примечания М.А. Юсима. М.: Наука, 1997.). См. также о возникновении вражды между Черными и Белыми у Макиавелли «История Флоренции», II, 16.
23
Бонифаций VIII – папа с 24 декабря 1294 года до 11 октября 1303 года. Это был последний папа, пытавшийся установить верховенство церковной власти над светской. Дж. Виллани характеризует его как беспринципного интригана и, в частности, замечает: «многие умные люди утверждали, что он внес раскол в гвельфскую партию, прикидываясь ее рьяным сторон¬ником, и в этом проницательный человек сможет убедиться в дальнейшем по его поступкам» («Хроника», VIII, 6). Опираясь в своей политике на короля Франции Филиппа IV Красивого, Банифаций VIII призвал в Италию его брата Карла Валуа.
24
Гвидо Кавальканти (1259–1300) – знаменитый поэт и философ, друг Данте, до которого он был крупнейшим флорентийским поэтом. Гвидо Кавальканти выступает в «Божественной комедии» и в «Декамероне» Боккаччо. Срок полномочий коллегии, членом которой был Данте, закончился15 августа. Одним из ее последних актов было постановление об амнистии высланным в Сарцану вождям Белых. Они вернулись во второй половине июля.
25
Карл Валуа вступил во Флоренцию 1 ноября 1301 года. Макиавелли излагает эти события следующим образом («История Флоренции», II, 19): «При папском дворе находился тогда Карл Валуа, брат короля Франции… И папа, уступая просьбам флорентийских изгнанников, счел вполне уместным послать Карла во Флоренцию… Карл прибыл туда, и хотя правившие городом Белые относились к нему с подозрением, как к вождю гвельфов и посланнику папы, они все же не только не осмелились воспрепятствовать его приезду, но даже, стремясь заручиться его расположением, дали ему право распоряжаться в городе, как ему будет угодно. Облеченный такой властью, Карл тотчас же вооружил всех своих друзей и сторонников, а это вызвало в народе подозрение – не покушается ли он на свободу Флоренции, – и вот все укрылись в своих домах, готовые выйти оттуда с оружием, едва только Карл что-либо предпримет» (Никколо Макьявелли. История Флоренции. Перевод Н.Я. Рыковой, общая редакция, послесловие и комментарии В.И. Рутенбурга. М., 1973.).
26
Прато – второй по величине город Тосканы после Флоренции к северо-западу от нее. Со второй половины XIV века Прато потерял былое значение и стал пригородом Флоренции.
27
Маккиавели («История Флоренции», II, 20) рассказывает об этом ключевом событии в деле изгнания Данте по-другому: «Не успели еще вынести решения по этому делу, как вскрылся заговор, устроенный Белыми и мессером Пьеро Ферранте, одним из баронов принца Карла, с целью снова захватить власть. Раскрыт он был благодаря обнаружению писем от Черки к барону, хотя, правда, многие полагали, что письма-то подложные и исходят от Донати, которые рассчитывали с их помощью смыть пятно, легшее на них со смертью мессера Никколо. Тем не менее, все Черки и
