Гай Крисп - Историки Рима

528

Свевы — обширное объединение германских племен, занимавших междуречье Одры и Эльбы. В 19 г. н. э. сын Тиберия Друз Цезарь поселил часть их на Дунае и сделал царем этих переселенных племен Ванния.

529

Гермундуры — германские племена, жившие к северу от Среднего Дуная в пределах современной Чехословакии.

530

Паннония — провинция на территории современной Венгрии.

531

Лугии — скорее всего, протославяне. Жили по верхней Одре. Сарматы и язиги — ираноязычные племена Прикарпатья и Северного Причерноморья.

532

Стр. 292. …прогнали… диктатора Цезаря… — Риторическое преувеличение. Цезарь свершил в 55 и 54 г. до н. э. Два похода в Британнию, но добившись реальных результатов, но и не понеся никаких поражений.

533

Стр. 294. Сугамбры — германское племя, в 8 г. до н. э. было частично уничтожено римлянами, частично переселено — собственно, не в Галлию, а на левый берег Рейна.

534

Стр. 295. Консульство Тиберия Клавдия… и Сервия Корнелия Офита — 51 г. н. э.

535

…надеть мужскую тогу. — Юношескую тогу (так наз. претексту) сменяли на мужскую обычно в возрасте около 16 лет. Нерону в 51 г. н. э. было 14 лет.

536

…присвоить Нерону… консульское достоинство… — По закону минимальный возраст для занятия консульской должности составлял 33 года. Бывали, однако, случаи, когда юноши из императорской семьи (напр., внуки Августа Луций и Гай) объявлялись консулами в 20 лет. Назначение Нерона консулом в 20 лет, во-первых, как бы приравнивало его к внукам Августа, во-вторых, делало его уже в 14 лет кандидатом в консулы, то есть официальным лицом, могущим занимать государственные должности, в частности, командовать войсками в провинциях.

537

Стр. 295-296. …пренебрегают законом об усыновлении… — При усыновлении Домиций принял имя Нерон Клавдий Друз Германик.

538

Лишить воды и огня — выслать из Рима.

539

Стр. 297. Альбаны — племя в современном Дагестане и восточном Азербайджане.

540

Горны — ныне Гарни под Ереваном. Развалины крепости сохранились.

541

Стр. 300. Прокуратор Каппадокии… — В описываемую эпоху в ряде провинций (в том числе в Каппадокии и Иудее) прокуратор играл роль правителя (наместника).

542

Стр. 301. Консульство Фавста Суллы и Сальвия Отона — 52 г. н. э.

543

Стр. 303. Фуцинское озеро (ныне Лаго ди Челано) — в Апеннинах, на восток от Рима. Работы по соединению его каналом с р. Лирис (ныне Гарильяно) начались в 41 г. н. э.

544

Стр. 304. Консульство Децима Юния и Квинта Гатерия — 53 г. н. э.

545

Бононская колония — ныне Болонья. Анамея — крупный торгово-промышленный центр провинции Азия (на западе современной Турции).

546

Стр. 305. …Август вручил римским всадникам… — Речь идет об основных этапах в борьбе за власть между сенаторами и всадниками. В конце II и начале I в. до н. э. она во многом сосредоточилась на вопросе о том, какому из этих сословий принадлежит право уголовного судопроизводства (Семпрониевы законы Гая Гракха в 123 г. до н. э., Сервилиевы — в 106 г. до н. э., различные установления при Марии и Сулле в 88-81 гг. до н. э.). Императоры с самого начала стремились опереться в борьбе с сенатом на всадников и избирали из их числа своих самых близких советников, таких, как Онпий и Корнелий Бальб Старший при Юлии Цезаре, Гай Шатий и Ведий Полинон при Августе. Август создал ряд особо важных государственных должностей, которые могли быть заняты только всадниками и оставались неподведомственными сенату (префекты претория, наместники Египта). Оформление системы «всаднических магистратур» было во многом завершено Клавдием, создавшим особый аппарат провинциальных прокураторов из всадников, ведавших сбором налогов в императорскую казну, издававших свои постановления и фактически осуществлявших контроль императора над сенаторами — наместниками провинций.

547

Стр. 306. Лже-Филипп Македонский воевал с римлянами в 149-118 гг. до н. э. Антиох III вел Сирийскую войну против римлян в 192-189 гг. до н. э. Персей Македонский был разбит при Пидне Луцием Эмилием Павлом в 168 г. до н. э. Аристоник, брат последнего пергамского царя Аттала III, поднял в 133 г. до н. э. восстание против Рима, которому Аттал завещал свое государство. Марк Антоний (отец триумвира) боролся с морскими разбойниками в 74-72 гг. до н. э. Сулле, Лукуллу и Помпею Византий помогал во время войн Рима с Митридатом Понтийским в 89-64 гг. до н. э.

548

Консульство Марка Азиния и Мания Ацилия — 54 г. н. э.

549

Стр. 307. …ее мужа Гнея… — Имеется в виду Гней Домиций Агенобарб — первый муж Агриппины и отец Нерона.

550

Синуесса — на границе Латия и Кампании. Здесь находились горячие источники, привлекавшие сюда аристократию и богачей.

551

Стр. 310. …станет год… — 69 г. н. э.

552

Стр. 311. Я приступаю к рассказу о временах… — «История» освещала события 69-96 гг. н. э. Дошедшие до нас книги (I-IV и начало V) охватывают 69 г. н. э. и часть 70.

553

Стр. 312. …принцепс… находится вдали от Рима. — Гальба был наместником Тарраконской Испании, и провозгласили его императором войска этой провинции.

554

Стр. 313. …безоружных солдат… — То были солдаты I Флотского легиона, переведенные по приказу Нерона из морской пехоты. При въезде Гальбы в Рим они обратились к нему с просьбой подтвердить распоряжение Нерона, но тот, усмотрев в этом бунт, велел казнить каждого десятого; …нескольких тысяч — обычное у Тацита риторическое преувеличение.

555

Виндекс — наместник провинции Лугдунская Галлия, поднявший весной 68 г. н. э. восстание против Нерона. Виндекс погиб, но восстание его, поддержанное Гальбой, привело к падению Нерона.

556

Клодий Макр — наместник провинции Африка; Фонтей Капитон — провинции Нижняя Германия.

557

…возраст Гальбы… — Гальбе было в это время 73 года.

558

Стр. 314. …племена галлов… — Прирейнские галлы (главным образом, племена тревиров и лингонов) помогали легионам Верхней Германии под командованием наместника Вергиния Руфа разбить Виндекса.

559

Для понимания III книги необходимо представлять себе события, описанные в I и II книгах. Гальба и усыновленный им Пизон Лициниан погибли 15 января 69 г. н. э. в результате заговора преторианцев, провозгласивших императором Отона, сенатора, игравшего видную роль при Нероне. Почти одновременно легионы германских провинций выдвинули своего кандидата в принцепсы — Авла Вителлия (см. I, 9). В апреле 69 г. н. э. армия Вителлия под командованием Фабия Валента и Авла Цецины нанесла под Бедриаком, в Северной Италии, решительное поражение отонианцам. Отон покончил с собой, и Вителлий стал императором. Но уже в июле того же года восточные провинции провозгласили императором Флавия Веспасиана. Флавианская армия под командованием Лициния Муциана (см. I, 10) двинулась к Риму через Малую Азию и Северные Балканы; в это время к Веспасиану примкнули легионы Паннонии и Мезии. С рассказа о положении в этих легионах и начинается III книга.

560

Стр. 317. Тампий Флавиан — наместник Паннонии.

561

Стр. 318. Апоний Сатурнин — наместник Мезии.

562

Примипиларий — первый из 60 центурионов легиона, назначавшийся за особые заслуги, опытность и храбрость; примипиларий входил в число членов военного совета и получал при назначении всадническое достоинство.

563

Опитергий, Альтин — города на северном побережье Адриатики. Перечисляемые далее города находились на северо-востоке Италии. Их современные названия, соответственно: Одерцо, Альтино, Падуя, Эсте, Леньяно (по другим предположениям — Феррара).

564

Стр. 322. Триерарх — здесь: командир крупного корабля.