Гай Крисп - Историки Рима

483

Столетние игры — величайший религиозный праздник, со времен Августа посвященный прославлению Рима и богов — покровителей города. В принципе должен был отмечаться каждые сто лет, считая от основания Рима (753 г. до н. э.), однако императоры, стремясь прославить свое правление, с помощью разного рода выкладок и толкований слова «век» обосновывали необходимость проведения празднества в угодные им сроки. Август праздновал Столетние игры в 17 г. до н. э. Клавдий — в 47 г, н. э., Домициан в 88 г. н. э.

484

…книгах, посвященных правлению… Домициана… — Эти разделы «Истории» Тацита не сохранились.

485

Квиндецимвиры — жреческая коллегия, которая хранила и толковала пророческие Сивиллины книги и ведала назначением жрецов, отправлявших иноземные культы, официально допущенные в Риме.

486

Стр. 263. Германик (15 г. до н. э. — 19 г. н. э.) — внук императора Августа, крупнейший полководец своего времени, пользовавшийся исключительной популярностью в армии и в народе. Дочь его Юлия Агриппина Младшая была замужем за Гн. Домицием Агенобарбом (внуком Марка Антония, триумвира), от которого родила Луция Домиция, впоследствии императора Нерона; во втором браке — четвертая и последняя жена императора Клавдия.

487

Стр. 264. Симонид — знаменитый греческий поэт (559-469 гг. до н. э.).

488

Стр. 265. Херуски — германское племя, жившее в междуречье Везера и Эльбы.

489

Арминий — вождь херусков, нанесший в 9 г. н. э. тяжелое поражение римлянам. Хатты — германское племя, обитавшее к югу от херусков.

490

…соглядатая Флава? — Флав служил в римской армии разведчиком.

491

Стр. 266. Лангобарды — соседи херусков с востока и северо-востока.

492

Хавки — германское племя, жившее на побережье Северного моря между Эмсом и Эльбой.

493

Корбулон, Гней Домиций — крупный римский полководец, пользующийся особой симпатией Тацита. В описываемую эпоху — наместник провинции Нижняя Германия, назначенный на место Санквиния Максима. После победы над парфянами в Армении был отозван завидовавшим ему Нероном и покончил с собой, не дожидаясь смертного приговора (67 г. н. э.).

494

Каннинефаты — германское племя, жившее на острове в устье Рейна.

495

Стр. 267. Триумфальные знаки отличия — статуя, лавровый венок, пурпурная, расшитая золотом тога и туника, украшенная золотыми пальмовыми ветвями. В описываемую эпоху триумф как таковой присуждался лишь императорам.

496

Маттий — поселение в районе совр. Висбадена.

497

Стр. 269. Консульство Авла Вителлия и Луция Випстана — 48 г. н. э.

498

Венеты и инсубры — жили в северо-восточной Италии. Полное римское гражданство, включавшее и право становиться сенаторами, было даровано им Юлием Цезарем в 49 г. до н. э.

499

…под Алезией — в южной Франции, где в 52 г. до н. э. произошло большое сражение между римлянами, которыми командовал Юлий Цезарь, и объединенными силами галлов.

500

…разграбить Капитолийский храм… — Имеется в виду взятие Рима кельтами в 390 г. до н. э.

501

Стр. 270. Бальбы — сенаторская семья, достигшая большого влияния при Цезаре и Августе. Нарбоннская провинция — занимала юго-восток современной Франции.

502

Стр. 272. Шут — Мнестр, вольноотпущенник Тиберия, знаменитый в свое время актер пантомимы, один из любовников Мессалины.

503

Стр. 273. Каллист, Нарцисс, Паллант — вольноотпущенники императора, составлявшие при нем своего рода «кабинет министров».

504

Веттии, Плавтии — любовники Мессалины. Веттий Валент — известный врач и оратор, Плавтий Латеран — сенатор.

505

Стр. 274. Великий понтифик. — Это положение с конца правления Августа занимал император, и Вибидия, таким образом, должна была молить самого Клавдия.

506

Ларг Цецина — приближенный Клавдия, его коллега по консульству в 42 г.

507

Стр. 275. Отец Силия — Гай Силий, казненный при Тиберии по ложному обвинению в оскорблении величия.

508

…имущества Неронов и Друзов… — Отец императора Клавдия — Друз — происходил из семьи Клавдиев Неронов.

509

Трибунал — сложенное из дерна возвышение в центре римского военного лагеря, где стояли орлы легионов, значки когорт и статуя императора. Отсюда полководец обращался к солдатам и объявлял о наказании провинившихся.

510

Стр. 276. Суилий Цезонин — сын доносчика и оратора Суилия. Дядя Плавтия Латерана — Авл Плавтий, покоритель Британии, см. XIII, 32.

511

Стр. 279. …суровому цензору… — Клавдий был цензором с 47 по 52 г, н. э.; часть этого срока — совместно с Вителлием.

512

Стр. 281. Анней Сенека, Луций (ок. 5 г. до н. э. — 65 г. н. э.) — знаменитый философ-стоик, писатель, ученый и крупный государственный деятель эпохи Нерона.

513

Стр. 282. Карен — парфянский наместник (сатрап) Месопотамии.

514

Стр. 283. Нины — то же, что Ниневия, неподалеку от которой, возле деревни Гавгамелы, Александр Македонский в 331 г. до н. э. разбил персидского царя Дария.

515

Стр. 284. Митридат Боспорский. — В описываемую эпоху Боспорское царство занимало земли между Азовским и Черным морями. В 41 г. н. э. Клавдий посадил на его престол Митридата, но в 46 г. н. э. по неизвестным нам причинам лишил его власти и передал царство брату его Нотису. Смену правителей осуществлял Авл Дидий Галл, бывший в это время, скорее всего, наместником провинции Мезии (на правом берегу Нижнего Дуная).

516

Дандариды, сираки и аорсы — жили на востоке Боспорского царства, между Доном, кавказскими горами и Каспийским морем.

517

Стр. 285. Танаис — Дон.

518

Ахемен (VII в. до н. э.) — основатель персидской династии Ахеменидов, от которого цари Боспора вели свое происхождение.

519

Стр. 286. Понт — римская провинция на севере Малой Азии. Прокуратор — здесь: чиновник, ведавший имениями императора в данной провинции и сбором податей в его казну.

520

…Аполлона Кларского… — Город Клар, с известным святилищем Аполлона, находился в Ионии, на западе Малой Азии.

521

Луций Волузий — консул 3 г. н. э., при Клавдии — префект Рима, доверенное лицо всех императоров Юлиев-Клавдиев (он умер при Нероне в возрасте 93 лет), пользовался огромным уважением современников. Котта Мессалин — сенатор, происходивший из очень древнего (плебейского) рода Аврелиев. Меммий Регул — сенатор и крупный государственный деятель. В 38 г., когда Меммий находился в Греции в качестве наместника Мезии, Македонии и Ахайи, Калигула вызвал в Рим его жену Лоллию Паулину и женился на ней.

522

Стр. 288. Консульство Гая Антистия и Марка Суиллия — 50 г. н. э.

523

Нерон — семейное имя императоров, правивших Римом с 14 по 68 г. н. э. (Клавдий — их родовое имя).

524

…имя Августы. — Слово augustus связывалось у римлян со словами augur — «толкователь божественной воли» и «augere» — «растить, возвеличивать». Введение его в титулатуру императоров должно было указывать на священный характер их правления.

525

…колонии, которой было присвоено ее имя. — Колония Агриппины, ныне Кельн. Убии — германское племя, жившее на среднем Рейне.

526

Стр. 289. …при разгроме армии Вара. — В 9 г. н. э. германцы под руководством Арминия нанесли в Тевтобургском лесу тяжелое поражение римской армии, которой командовал Н. Квинктилий Вар.

527

…слава, которую он завоевал своими стихами… — Публий Помпоний Секунд, сенатор, участвовал в заговоре Сеяна против Тиберия. Трагедии, им написанные, не сохранились.