По обычаю предков - Kass2010
— Начнём, пожалуй, прямо сейчас, — добавила «сержант» Одра, изо всех сил стараясь не рассмеяться такому неожиданному выводу весьма наблюдательной леди.
— Будьте осторожны, джентльмены! Наша страна держится на таких, как вы! — сказала им вслед миссис Тремблер, вздыхая от облегчения, что, наконец, открыла тайну, которую скрывала несколько лет, представителям власти и они займутся ею.
***
Проходя по Вуд-роуд, девушки чувствовали на себе колкие взгляды из окон и дворов окрестных домов. Была ли виной тому форма бобби, или оборотни чувствовали в них магию — было не ясно.
В начальной школе Кингс-Клифф обнаружились документы носителей фамилии Джеродд в количестве пяти человек. Прескотта среди них не было, но зато была девочка Присцилла, чья дата рождения полностью совпадала с той, что была указана в документах Прескотта в начальной школе Литтл-Уингинга.
— Ты думаешь о том же, о чём и я? — проговорила Кэтрин.
— Уверена, что да, — ответила Одра, копируя личное дело Присциллы Джеродд. — Предлагаю аппарировать из какого-нибудь тёмного уголка школы. Совершенно не хочется вновь идти мимо этих жёлтых глаз, что следили за нами из-за занавесок.
***
Молли сидела за столом, чистила овощи и страдала всякий раз, когда её взгляд падал за окно. Все пространство, насколько хватало взгляда, занимала жухлая трава и корявые стволы и ветви засохших деревьев. Вчера вечером, когда Уизли обустраивались в доме, опытным путём было выяснено, что твёрдая земля
простирается от фундамента здания на пятьдесят ярдов в каждую сторону [31], а далее начинаются топи.
«Болото! Гоблины выселили их на болото!»
Каждый раз, когда эта мысль всплывала у Молли в голове, она всхлипывала. Вчера, когда Рон, Джинни и Гермиона вернулись от гоблинов, падая от усталости (особенно Рон, который плохо владел бытовыми чарами и в целом работать был не приучен), они даже не заметили, что находятся не в прежней Норе. А вот проснувшись утром и обнаружив безрадостный пейзаж вокруг новой Норы, все они возмутились таким поведением гоблинов.
— Я — самая умная ведьма своего поколения! Я была уверена, что хотя бы меня распределят на какую-то умственную работу. Но нет — все мы были отправлены заниматься совершенно неподходящим делом! И эти обязанности, что нам прочли — они просто ужасны!
— Знаешь, Гермиона, — проговорил Билл, зло глядя на девушку. — Я бы на твоём
133/690
месте радовался такой работе. Вас могли бы отправить разгребать лопатами драконий навоз, или работать на грибных плантациях, где так влажно, что любая одежда промокает за пять минут, или на фермы, где они разводят мясных дромарогов, чтобы вы чистили их, кормили, поили и убирали из-под них солому с
экскрементами [32].
— Билл, а что ты думаешь делать со свадьбой? — уточнила Джинни. — Теперь в саду её не организуешь. Как мы пригласим сюда гостей?
— Я вчера обошёл все кафе и рестораны в Торговом квартале. Там праздновать нам не по деньгам. Потом я навестил Дамблдора и договорился с ним. Свадьба будет в Хогсмиде, в каком-нибудь живописном месте, а застолье — в «Голове борова».
— В «Голове борова»? Но там же отвратительно! Там грязно, там темно, там старые столы и закопчённые стены! — возмутилась Молли.
— Ничего. У меня есть приятель, талантливый маг-иллюзор, он наведёт нам такой декор, какой мы захотим — хоть дворец падишаха, хоть бальный зал Малфой-мэнора. Рон, Джинни, Гермиона — я бы на вашем месте поторопился. Опоздаете, тут же окажетесь под задницей у дракона!
134/690
Глава 18. Анализ новостей & Труд на благо Билла
После встречи в Гринготтсе Гарри, Северус и Дуэйн отправились в Три ворона, откуда Бёрк, сменив оборотную внешность на настоящую, переместился к себе в Отдел Тайн.
Кричер накрыл для Снейпа и Поттера ланч, но они оба сильно волновались за девушек, всё ещё не вернувшихся из городка, где предположительно проживали оборотни, потому аппетита у них не было.
— Не нужно было разрешать им туда отправляться одним, — буркнул Гарри, который возил вилкой по тарелке пару горошин между островками из моркови,
капусты, картофеля и кусков тушёной ягнятины. Ланкаширский хот-пот[33] был одним из любимых блюд юноши, но сейчас желание съесть даже его было минимальным.
— Ладно, вы, Гарри, но я-то о чём думал? Что стоило сказать, что мы отправимся туда завтра вместе. А лучше бы вообще без них! — проговорил Северус, злясь на себя.
Кричер с пониманием отнёсся к пренебрежению его стряпней и подал хозяину и его гостю кофе без всяких десертов, чтобы не переводить зря продукты.
Выпив свой кофе, Гарри, чтобы как-то убить время, поднялся на стену, выходившую на океан. Для него уже стали привычными сливающиеся в один звук свист ветра и шум волн. Сегодня этот звук стал громче. Океан был неспокоен, прибой начинал грохотать о скалы, разбрызгивая солёную воду на десятки метров вверх и в стороны. Крупные капли до места, где стоял Гарри, не долетали, но он мгновенно покрылся мелкой водяной пылью, принесённой усиливающимися ветрами, которым был открыт остров. Издалека донёсся резкий гудок магловского корабля береговой охраны, спешившего укрыться от надвигающейся стихии в ближайшем порту. Затем прозвучал другой гудок, более низкий и протяжный. Так гудят рыболовные суда, которые везут домой хороший улов. Это объяснил ему Джок, чей отец был рыбаком. Воспоминание о Джоке навело Гарри на мысль, что он так и не съездил ни на одну игру команды. «Нужно уточнить, когда следующая, и можно будет пригласить с собой Кэтрин», — подумал он.
Стало темнеть. Это тучи скрыли солнечный свет.
— Будет шторм? — спросил стоявший, как выяснилось, чуть в стороне Северус.
— Будет, — ответил юноша Снейпу, как завзятый островитянин. — Надо сказать Кричеру разжечь камин поярче.
И едва Гарри помянул домового эльфа, тот тут же возник рядом и доложил:
— Леди вернулись. Выглядят хорошо. Отправились в свои комнаты вернуть свою внешность и привести себя в порядок.
Гарри и Северус поспешили в каминный зал и расположились у огня, обнаружив, что изрядно продрогли, пока смотрели на океан. Одра и Кэтрин вошли в зал одновременно с появлением Бёрка.
— Обмениваться новостями будем во время десерта, — предложил Гарри, у
135/690
которого разыгрался нешуточный аппетит ввиду практически пропущенного ланча, и он с надеждой спросил Кричера: — Ланкаширский хот-пот, надеюсь, ещё остался?
Хот-пота было много, так что все получили свою порцию и бокал вина, чтобы снять накопившееся
