Мередит Маран - Зачем мы пишем. Известные писатели о своей профессии
• Когда начинаете свою литературную профессиональную деятельность, не думайте об остальных писателях как о конкурентах. Вы создаете исключительно свой текст, и если он хоть сколько-нибудь хорош, он навсегда останется только вашим.
• Отнеситесь к работе над книгой как к игре. Легко пропасть при монотонном труде, поэтому занимайтесь всякими глупостями – это помогает. Можно ли иногда покурить травку? Легко! Но это не для меня.
• Писательские конференции и всякие коллективные обсуждения – сплошная ярмарка тщеславия, зависти и взаимного неуважения – одни амбиции и нервотрепка. Ну их.
Глава 10
Уолтер Мосли
Где-то за пределами моей видимости жалобно стонал мужчина. Звучало так, будто он достиг предела своих возможностей и собирался вот-вот умереть.
Но я не мог остановиться, чтобы посмотреть, в чем его проблема. Я слишком ушел в ритм, обрабатывая твердую скоростную боксерскую грушу. Этот наполненный воздухом кожаный пузырь ударял по платформе, к которой был подвешен, быстрее, чем любой баскетбольный мяч в матче NBA…
«Когда проходит дрожь» (When the Thrill Is Gone, 2011)Имя Уолтера Мосли неразрывно связано с именем главного героя его известной детективной серии. Знакомьтесь – Изи Ролинз. В этом Мосли продолжает славную традицию Рэймонда Чандлера, вошедшего в историю детективной литературы благодаря своему главному герою Филипу Марлоу. Но кроме уроков Чандлера Мосли воспринял прозу других самых разных писателей – это Габриэль Гарсиа Маркес, Лэнгстон Хьюз, Дэшил Хэммет и Грэм Грин. И еще одна связь, но не из прошлого, а предвосхитившая будущее: синее платье… Сразу возникает ассоциация с Клинтоном.
Но это не платье мисс Левински, а синее платье из первой опубликованной книги Мосли и первой одноименной экранизации – Devil in a Blue Dress («Дьявол в синем»). Билл Клинтон все-таки возникает на нашей сцене: в 1992 году кандидат в президенты открыто назвал Мосли одним из самых любимых авторов.
В беседе со мной Мосли признался: «Все еще не устаю поражаться, что меня вообще когда-то опубликовали…» – это сказано шестидесятилетним известным писателем с тридцатилетним опытом работы. Вопреки словам Мосли, ни один человек, имевший удовольствие читать его искрометные детективы, не найдет в том факте ничего удивительного.
Биографические данныеДата рождения: 12 января 1952 года.
Родился и вырос: Уоттс (пригород Лос-Анджелеса).
Ныне живет: Нью-Йорк.
Личная жизнь: разведен.
Образование: Баптистская дневная школа; Годдардский колледж; Джонсонский государственный колледж (1977); Сити-колледж при Городском университете Нью-Йорка, курс литературного мастерства.
Основная работа: нет.
Награды, премии, членство, степени (неполный список): премии Анисфильда – Вулфа и «Грэмми»; две награды NAACP Image Awards за выдающиеся литературные работы в области художественной литературы; литературная премия Американской библиотечной ассоциации Black Caucus; премия имени О. Генри; премия Risktaker Института Сандэнса; премия Parallax общества Carl Brandon; степень почетного доктора от Сити-колледжа Нью-Йорка.
Интересные факты• Мать Мосли – польская еврейка; отец – афроамериканец.
• После окончания школы Мосли провел какое-то время в Санта-Крузе и поехал в Европу. Бросил Годдардский колледж; одно время изучал политическую теорию и даже работал над докторской диссертацией, но потом оставил и это.
• Его наставниками были Уильям Мэтьюз, Эдна О’Брайан и Фредерик Тьютен[32].
Сайт: www.waltermosley.com
Facebook: www.facebook.com/waltermosleyauthor
Избранные работыРоманы[33]Детективы из серии про Изи Ролинза
«Дьявол в синем», 1990
«Красная смерть», 1991
«Белая бабочка», 1992
«Черная Бетти», 1994
«Маленькая желтая собачка», 1996
«На рыбалку», 1997
«Плохой мальчик Бродли Браун», 2002
«Шесть легких частей», 2003
«Маленькая Скарлетт», 2004
«Коричный поцелуй», 2005
«Белокурая вера», 2007
Детективы из серии про Бесстрашного Джонса
«Бесстрашный Джонс», 2001
«Сам страх», 2003
«Страх тьмы», 2006
Детективы из серии про Леонида Макгилла
«Долгое падение», 2009
«Известный злу», 2010
«Когда проходит дрожь», 2011
«Я лишь застрелила своего мужчину», 2012
Романы из серии про Сократа Фортлоу«Всегда в меньшинстве, всегда победитель», 1997
«Выгуливая собаку», 1999
«Правильная ошибка», 2008
Молодежный роман
«47», 2005
Эротические романы
«Убийство Джонни Фрая», 2006
«Черная магия», 2007
Другие романы
«Мечта РЛ», 1995
«Человек в моем подвале», 2004
«Удачливый сын», 2006
«Рассказы Темпеста», 2008
«Последние дни Птолемея Грея», 2010
Документальная проза«Работа на банду Чейн. Избавление от гнета истории», 2000
«Что дальше? Мемуары грядущего мира», 2003
«Жизнь вне контекста», 2006
«В этом году ты напишешь роман», 2007
«Двенадцать шагов на пути к политическому откровению», 2011
Комикс«Фантастическая четверка», 2005
Научно-фантастическая проза«Голубой свет», 1998
«Страна будущего. Девять историй о грядущем мире», 2001
«Волна», 2005
Экранизации«Идеальные преступления», 1993–1995 (телесериал по роману «Падшие ангелы»)
«Дьявол в голубом платье», 1995
«Закон улиц», 1997 (телепостановка по роману «Всегда в меньшинстве, всегда победитель»)
Пьеса«Падение с небес», 2010
Уолтер Мосли
Почему я пишу
Мне очень нравится складывать слова, чтобы сочинять всякие истории. Это великолепное занятие. Не могу даже представить причины, чтобы не писать. Правда, одна могла бы быть… Предположим, мои книги не пользовались бы спросом… Хотя, если подумать, меня это не остановит. Я все равно буду писать.
Не могу сказать, будто пишу всю свою жизнь. В детстве я много рисовал. Причем ежедневно. Писать я начал только в тридцать лет и сразу влюбился в это. Сочинительство – как отношения. Встречаешь кого-то и внезапно ты влюблен, когда и не ожидаешь. Я вот спрошу вас, почему вы влюблены? Вы сможете мне ответить?
Я сочиняю с большим удовольствием, но не создаю культа из этого процесса. Если мне удается какая-нибудь фраза, я испытываю такое же потрясающее чувство, какое получаешь от любого удачного хода, например, в электронной игре или шахматах. Просто во время письма такие моменты возникают гораздо чаще, чем при любом другом занятии. Моя жизнь – это жизнь воображения, даже когда я просто иду по улице.
Огненные муравьи
До того как стать писателем, я работал программистом. Это было ненавистное дело и совершенно для меня бессмысленное. Не помню, чтобы я, возвращаясь домой, мечтал о работе, в которую уйду с головой, – как это происходит сейчас.
Однажды, сидя в пустом офисе в выходной день и совершенно одурев от работы – я делал большую программу для Mobil Oil, – я написал: «В жаркие липкие дни в южной Луизиане роятся огненные муравьи». Я никогда не был в Луизиане и никогда не видел огненных муравьев. Помню, я тогда подумал: «Звучит как первая строка романа. Может быть, мне сочинить что-нибудь?» Так я написал свою первую книгу.
Никто не хотел ее публиковать. Я даже не мог найти агента. В сюжете не было ни белых, ни черных женщин; речь шла о черных мужчинах – и никто не хотел такое читать.
Я уже перестал надеяться, что кто-нибудь ее издаст. И решил просто продолжать писать, возможно, пойти на курс мастерства, чтобы поучиться этому; потом найти работу учителем. Так я писал книги около четырех лет и наконец дошел до «Дьявола в синем». Закончив этот роман, я дал его другу-писателю. Он передал рукопись своему агенту, и она сказала, что пристроит ее. Через шесть недель покупатель был найден. Издательства искали разные детективы. И черный детектив оказался уникальной находкой. По крайней мере, так решило издательство, взявшее мою книгу.
Продажа моей первой книги стала лучшим моментом за все годы работы романистом. Это было так неожиданно. Я позвонил отцу и сказал: «Я продал книгу. Они заплатили мне столько денег, сколько я зарабатываю за год». Он в это не поверил. Кстати, я тоже.
Вот как все начиналось. Книгу приняли нормально, люди начали обращать на меня внимание. И еще один потрясающий момент: теперь я мог не ходить на службу.
Стоило начать…
Я уже не мог остановиться. И не хотел останавливаться. Сейчас у меня в компьютере три-четыре романа, которые я еще не предлагал издательствам. Даже агенту не показывал, так как она мне все твердит: «Только не еще одна книга, Уолтер! У меня нет времени ее читать».
У меня был сборник из шести новелл, который я ей отослал. А она говорит: «Уолтер, я не могу это читать. У меня есть другие клиенты. У меня лежат четыре твои книги, когда мне их читать?» Я спокоен. Я так же был спокоен, когда выходили мои первые книги. Я знаю, что они хорошо сделаны. Не хочешь их публиковать, ладно. Рано или поздно кто-нибудь их издаст.
