Дайсё-ян. Книга первая (СИ) - Константин Лер
- А у вас есть такой же, только, коричневого цвета? - тыкает посетитель своим пальцем куда-то в экран монитора, на который, Алина вывела информацию по запрошенному товару.
- В данный момент, коричневых нет в наличии. Но можете оформить заказ. Как привезут, мы вас уведомим.
- Не стоит. Давайте жемчужный.
Девушка уходит вглубь зала, а мужик, проводив её долгим взглядом, поворачивается в нашу сторону.
- Чего уставились? - грубоватым тоном, на родном языке, бросает он нам с Греем. - Русского человека никогда не видели?
Только тут я соображаю, как мы с разведчиком смотримся. Девушка с азиатскими чертами лица в типичной одежде американских тинэйджеров, и, похожий на британского лорда, высокий мужчина в дорогом, сером костюме. На соотечественников этого типа мы никак не тянем.
Набираю в грудь воздуха, собираясь ответить как полагается, но вовремя вспоминаю про свою конспирацию. Тем более, Грей сам подаёт голос.
- Ваши манеры дают мне основание полагать, что - не видели, - отвечает он мужику на его языке. И выжидающе смотрит на него своим страшненьким взглядом убийцы. Тот, открывший было рот, для порции ругательств, натолкнувшись на взгляд серых глаз, внезапно передумывает, а вовремя вернувшаяся продавщица разряжает обстановку.
- Восемьдесят долларов, - произносит она кладя объёмный пакет на стойку, возле своего терминала. - Наличными или картой будете оплачивать?
- Наличными, - бурчит мужик. Достаёт из бумажника несколько купюр, расплачивается за товар и, «зыркнув» напоследок в нашу сторону, убирается восвояси.
- Дайте мне две бутылки водки, - обращается Грей к продавщице, когда я рассчитываюсь за свои покупки.
- Вы забыли мартини, мистер Грей, - напоминаю ему об очевидной вещи, запихивая свои приобретения в большой полиэтиленовый пакет, прихваченный тут же, на кассе.
- Зачем мне мартини, ЮнМи?
- Взболтать, но не смешивать, разумеется. Ни один уважающий себя агент разведки не пьёт водку без мартини. Вы не знали?
- Я не из разведки, ЮнМи, - пытается отрицать очевидное Грей. - «ага, так и поверил!» - Но, спасибо за рецепт. Попробую.
- Попробуйте. Только, не забудьте указать моё авторство, когда соберётесь его продать! - намекаю я на «толстые обстоятельства», не прекращая, впрочем, потешаться над попутчиком. - Ваш костюм выдаёт вас с головой.
- Что не так с моим костюмом? - интересуется он, бросая на него взгляд сверху вниз.
- В нём - вы, - произношу я, пожимая плечами и направляюсь к выходу. Возле входной двери, слева от себя, замечаю, спрятавшуюся за стенкой, лестницу на второй этаж, и заруливаю поглазеть, не забыв «сделать ручкой» разведчику, оставляя того дожидаться лапочку Алину.
- Всего доброго, мистер Грей. Не скажу, что была рада вас видеть, но, считайте наше свидание состоявшимся. Второй шанс, я вам вряд ли предоставлю.
Поднимаюсь наверх, и попадаю в царство книжной пыли. Моему взору открываются длинные, заставленные книгами стеллажи, протянувшиеся вдоль стен и расположенные в несколько рядов, в его центральной части. Образуя, таким образом, проходы, между собой, подобно библиотечным. На стеллажах закреплены жёлтые таблички, с написанными на них, по-русски, названиями разделов, к которым относятся размещённые на полках книги. Прохожу вдоль рядов, вдыхая знакомый запах типографской краски и тлена. Разглядываю корешки. Все книги, тоже, на русском. Впрочем, иного и не следовало ожидать в магазине с названием «Санкт-Петербург». Останавливаюсь возле одной из полок, ставлю свою ношу на пол и снимаю приглянувшуюся книгу. В этом мире нет известных мне произведений или авторов, но, представленная литература вызывает не меньший интерес. Куда заводит фантазия местных графоманов? Судя по названиям, примерно туда же, куда и всегда. Зарываться, в поисках жемчужин, среди тонн проходняка, не имеет смысла. Но подглядеть пару-тройку строк, любопытства ради, можно. Увлёкшись процессом чтения не замечаю подошедшего Грея.
- Тебе нравятся русские классики?
От неожиданности вздрагиваю, а предмет моего интереса кувыркнувшись из рук, шмякается на пол.
«Чтоб его! Принесла нелёгкая. Он английского языка не понимает? Сказал же, что бы проваливал!» - в сердцах восклицаю, нагибаясь за книгой. У неё, упавшей в раскрытом виде, заламывается несколько страниц, и я морщусь от подобного варварства. Мистер Грей, нагибается одновременно со мной, и этот манёвр приводит к закономерному результату. Наши головы, с глухим звуком встречаются в пространстве.
Боль от удара перевешивает отвращение от соприкосновения, да и воткнулся я в горе-разведчика шевелюрой. Так что, обходится без конфуза. Я резко распрямляюсь, цыкая от боли и растирая ушибленное место. Грей, подняв книгу и поставив её на полку, следует моему примеру. Выглядит он, при этом, весьма смущённым.
- Мистер Грей, а вы никогда не катались по Санкт-Петербургу на танке? - обращаюсь я к нему, когда боль от удара немного ослабевает.
- Нет, - отвечает Грей не прекращая тереть лоб. - ЮнМи, ты задаёшь очень странные вопросы. С тобой всё в порядке?
- Пожалуй, вам стоит начать. Чтобы избавиться от привычки тихо подкрадываться к людям, - объясняю ему суть своего вопроса, проигнорировав фразу насчёт моего состояния.
- Прости, ЮнМи, виноват. Как твоя голова, можно, я посмотрю? - не унимается разведчик.
- Не стоит, мистер Грей. Моя голова переживала и худшие моменты, - поспешно отвечаю мужику, испугавшись, как бы он не полез своими руками копошиться в моих волосах. К счастью, Грей не настаивает.
Чтобы не провоцировать неудобных вопросов, насчёт чтения книг на «незнакомом» мне языке, решаю более не задерживаться, и подхватив свои покупки, направляюсь к выходу. Грей устремляется следом за мной. Внизу, он обгоняет меня и любезно, - «джентльмен, блин» - открывает дверь, пропуская меня вперёд. Я мешкаю на выходе, чем и пользуются две барышни закутанные в паранджу, буквально, вплывая внутрь помещения. Причём, в обоих смыслах. Скрытые под длинной, до пят, одеждой, ноги так плавно перемещают их обладательниц, что создаётся эффект парения. И, с вошедших, буквально, стекает ручьями вода. Провожаю необычных посетительниц удивлённым взглядом и выхожу на улицу, под козырёк, прикрывающий меня от проливного дождя, потоки которого низвергаются с неба.
«Упс, приплыли» - растерянно оглядываюсь я по сторонам, в надежде увидеть какое-нибудь такси. Как назло, ни одной машины поблизости не наблюдается.
- Стой здесь, я подгоню машину, - произносит Грей, выныривая следом за мной из недр магазина.
«Стою» - мысленно отвечаю я своему прилипчивому спутнику, смиряясь с неизбежной поездкой в его компании. - «Куда ж я денусь под таким ливнем?»
Грей не заставляет себя долго ждать. Его машина, оказывается, припаркована за перекрёстком. Большой, чёрный внедорожник знакомых очертаний. Наплевав на правила, он дважды лихо разворачивается, и подруливает к входу. Несколько метров до машины я преодолеваю со всей возможной скоростью, но выйти сухим из воды всё равно не получается. Прилично намокаю. Хотя, по сравнению с моим визави, выгляжу практически идеально. Вместе со своим скарбом, свободно размещаюсь на, отделанном кожей, комфортабельном переднем пассажирском сиденье. Балалайку ставлю в ногах. Заботливый Грей включает обогрев, и мне начинает, понемногу, подогревать пятую точку. Пристегнувшись, откидываюсь на спинку и отворачиваюсь к своему окну. Болтать, меня совершенно не тянет. Зато, начинает клонить в сон. В перерывах между зевками, замечаю любопытную вывеску и прошу Грея тормознуть. Тот, без лишних вопросов паркуется, и выжидающе на меня смотрит. Я же, отстегнувшись, выныриваю из тёплого салона, и в несколько прыжков оказываюсь у входа в магазин электроники. Именно его я заприметил из окна машины. Грей, следовать за мной не спешит, остаётся ждать в машине. И на том спасибо. Ныряю внутрь.
- Здравствуйте, - встречает меня дежурной улыбкой продавец. - Что-нибудь подсказать?
