Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Старую взять – часто с нею хлопотать.
Фабричную взять – дома не собрать.
Слепую взять – все растерять.
Пьяницу взять – будет крадучи вино покупать.
Нехороших (о красоте) бог не делает, была бы досужа.
Много невест разбирать, так век женатому не бывать.
Свои женихи не берут, а за чужого идти не хочется.
За худого замуж не хочется, а за хорошего негде взять.
Не с богатством жить, с человеком.
Богаты невесты – да до венца. Верь приданому после свадьбы!
Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко!
Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т.е. отдать девку по соседству).
Невеста с топором, а жених босиком.
Невеста в пол-осьма аршина, а поперек себя половина.
Сундук с бельем да невеста с бельмом (с горбом).
Липовы два котла, да и те сгорели дотла (приданое).
Одеяло стеганое алого цвету, а как ляжешь спать, так его и нету (приданое).
Венцом грех прикрыть. Была под венцом, и дело с концом.
С вечера девка, со полуночи молодка, а по заре хозяюшка.
Девкой меньше, так молодицей больше.
Добрая свадьба – неделю.
С трубами свадьба и без труб свадьба.
Без нашей свахи и девка не заневестится.
Под добрую сваху комар носа не подточит.
Сваха улками ходит, проулками да заулками.
Сваха ходит собачьей тропой (т.е. тайком).
Знают сватью и в старом (и в новом) платье.
Холостого сватом не посылают.
Жениться – не гоньба, поспеешь.
Женитьба не молотьба: не мышь зарод подъедает.
Так женился, что и сам себе (на себя) подивился.
Так венчали, что и дома (и свои) не знали.
Не хвались замужеством (женитьбой) третьего дня, а хвались третьего года!
На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо (женой).
Добрая жена дом сбережет, а плохая рукавом разнесет (растрясет).
Добрая жена – веселье, а худая – злое зелье.
Больная жена мужу не мила.
Бился, колотился, мясоед прошел, а все не женился.
Кумишься, сватаешься, а проспишься – спохватишься.
Женился, как на льду обломился.
На что было жениться, коли рожь не родится?
Что весел? – Да женюсь. – А что головушку повесил? – Да женился.
Один женился – свет увидал; другой женился – с головою пропал.
Муж – Жена
Одному с женою радость, другому горе.
Одному с женою горе, другому вдвое.
Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь.
Жена не рукавица, с руки не сбросишь (за пояс не заткнешь).
Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.
Жена не седло: со спины не сымешь.
Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит.
Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает, приносит в дом).
Муж возом не навозит, что жена горшком наносит.
Хорошая (пригожая) жена – лишняя сухота.
Жена красавица – безочному (слепому) радость.
Глупому мужу красная жена дороже красного яйца.
Чужая жена – лебедушка, а своя – полынь горькая.
Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет.
На чужих жен не заглядывайся, а за своею пригляди!
Вольно дурить, чужих жен любить.
Любит жена и старого мужа, коли не ревнив.
Стар муж, так удушлив; молод, так не сдружлив.
По старом муже молода жена не тужит.
Старый муж и на руку колодой валится.
На костях мясо слаще, а под старость жена милее.
Муж стар, а жена молода – дожидайся детей; муж молод, а жена стара – дожидайся плетей.
И старая корова любит быка.
Молодица у старика – ни девка, ни баба, ни вдова.
От бела света отстану, а старого любить не стану.
Нужа, нужа! нет ее хуже, а лучше худого мужа.
Стужа да нужа, а лучше худого мужа.
Как худая трава, только ноги оплела.
Жена мелет, а муж спит. Жена прядет, а муж пляшет.
Не та счастливая, что у отца (счастлива), а что у мужа.
С ним горе, а без него вдвое. Хоть лыками сшит, да муж.
Худ мой Устим, да лучше с ним.
Хоть плох муженек, да затулье мое; завалюсь за него – не боюсь никого.
За мужнину жену есть кому вступиться.
У милостивого мужа всегда жена досужа.
У умного мужа жена выхолена, у глупого по будням затаскана.
Побереги, бог, мужа вдоль и поперек, а я без него ни за порог.
Жена без мужа – всего хуже. Жена без мужа – вдовы хуже.
Без мужа жена – всегда сирота (кругом сирота).
Муж по лучину, а жена за кручину.
Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.
У плохого мужа жена всегда дура.
Не хвали жену телом, а хвали делом!
Всякому мужу своя жена милее. Своя жена – своя и краса.
Хоть родила суку да кобеля, да не тронь до меня (наказывают мужья из дальних мест сродникам своим о жене).
Помилуй, господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу.
Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна.
Жена честнее – мужу милее. Подчас и жена мужа красит.
Без мужа, что без головы; без жены, что без ума.
Без мужа голова не покрыта; без жены дом не крыт.
Муж любит жену богатую, а тещу тороватую.
Женино добро колом в глотке стои́т.
Был у меня муж Иван – не приведи бог и вам.
Мужнее (Женино) добро, как зимнее тепло.
У мужа толсто (в кармане), и у жены широко (в угощении, хозяйстве).
У мужа полтина, и у жены половина.
Жениным богатством века не проживешь.
На что корова, была бы жена здорова.
Доброю женою и муж честен.
К мужу пришла, так свое нашла.
Муж грызет на свой на хребет.
Бил жену денечек, сам плакал годочек.
Муж комелько́м (т.е. палкой), жена язычком.
Муж клином, баба блином, а доймет.
Не всяку правду жене сказывай!
Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает.
Честный муж одну только жену обманывает.
Не сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает.
У плохой бабы муж на печи лежит, а хорошая сгонит.
Три друга: отец, да мать, да верная жена.
Жена ль моя не баба, дети ль мои не ребята?
Умная жена, как нищему сума (все сбережет).
От плохой жены состареешься, от хорошей помолодеешь.
Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать.
С доброй женой горе – полгоря, а радость вдвойне.
У кобылы хоть семеро жеребят, а хомут ей свой (о работе).
Жена на мужа не доказчица (не послух).
Не надобен и клад, коли у мужа с женой лад.
Отец про походы, мать про расходы (толкуют).
От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом.
Своя собака лайся, чужая не впрядывай!
Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.
Муж с женой ругайся, а третий не мешайся!
Плачь, молода жена, да про свое горе никому не сказывай.
Муж да жена – одна душа. Муж да жена – одна сатана.
Жена да муж – змея да уж (т.е. одна порода, заодно).
Промеж мужа и жены нитки не продернешь.
Где муж, там и жена.
Вместе тесно, а розно тошно. Семерым просторно, а двоим тесно.
Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.
Муж – голова, жена – душа.
Жена не мать, не бить ей стать.
Жена без грозы – хуже козы.
Не верь жене в подворье, а коню в дороге.
Воля и добрую жену портит.
Дал муж жене волю – не быть добру.
Любить жену – держать грозу.
Обошел муженек женушку дубинным корешком.
Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)!
Шубу бей – теплее, жену бей – милее.
Хоть бы в щеку бил, да щеголь был.
Жена с сердцем, муж с перцем – натирай ей нос!
Учи жену без детей, а детей без людей!
Бей жену к обеду, а к ужину опять (без боя за стол не сядь).
Кто вина не пьет, пьян не живет; кто жены не бьет – мил не живет.
Чем больше жену бьешь, тем щи вкуснее (тем наварней щи).
Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, еще хочет.
Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь – берестой не перевьешь).
Не скот в скоте – коза, не зверь в зверях – еж, не рыба в рыбах – рак, не птица в птицах – нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет.
Коли кочергой зубы выбила, так в солдаты не возьмут.
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.
Мужик клином, баба блином, а тож доймет.
Исподний жернов перемалывает верхний.
День (Днем) плющит, а ночь (ночью) трещит.
День ворчит, ночь верещит – плюнь, да сделай!
Ночная кукушка денную перекукует.
Жена ублажает – лихое замышляет.
Не всякую жена мужу правду сказывает.
И дура-жена мужу правды не скажет.
Муж того не знает, что жена гуляет.
Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет.
Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл – волочиться с ним.
За нужу (за неволю) с мужем, когда гостя нет.
Чего жена не любит, того мужу век не едать.
Женина родня милее себя.
Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток.
Все мужья добры, покупали женам бобры, а мой муж неуклюж: невидаль, корову купил.
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет).
