Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Русский аппетит никогда (ничему) не претит.
В русском брюхе и долото сгниет.
Что русскому здорово, то немцу смерть.
Русский час – десять, а немецкому и конца нет.
Я русский, на манер французский, только немного погишпанистее.
Родом не немчин, а указывать горазд.
Чернолапотница пришла (прозвище наших баб в опрятной Сибири за грязный след, выносимый ими из избы на снег).
Живи, живи, ребята, пока Москва не проведала (старин. урал. каз.).
Русь навалила, нас совсем задавила (сибирск.).
Москаль ворона, а привязчивее черта.
Как москаль скажет сухо, поднимайся под самое ухо!
Варил черт с москалем пиво, да и от солоду отрекся.
* * *Москва всем городам мать.
Кто в Москве не бывал, красоты не видал.
Москва создана веками, Питер миллионами.
Хорош город Питер, да бока повытер (дорог).
Москва бьет с носка, а Питер бока повытер.
Питер женится, Москва замуж идет.
Славна Москва калачами, Петербург усачами.
В Москве сорок со́роков церквей (церкви в Москве разделены на благочиния по сорокам).
У Спаса бьют, у Николы звонят, у старого Егорья часы говорят (московск.).
Московские люди землю сеют рожью, а живут ложью (старин.).
В Москву идти – голову нести (старин.).
Видно, город велик, что семь воевод (московская семибоярщина).
Не только звону, что в Москве (что в Киеве).
В Москве толсто (густо, часто) звонят, да тонко (жидко, редко) едят (по дороговизне для крестьян).
С Масквы, с паса́да, с авашнова ряда (дразнят а́кальщиков).
Москва сгорела от денежной (копеечной) свечи.
Москва не клином сошлась, околицы нет.
Москва горбатая; горбатая старушка (т.е. на холмах).
Два брата с Арбата, а оба горбата.
В Москве все найдешь, кроме птичьего молока.
В Москве все найдешь, кроме родного отца да матери.
В Москве недорода хлебу не бывает.
Москва стои́т на болоте, ржи в ней не молотят, а больше деревенского едят.
Славится Москва невестами, колоколами да калачами.
Москва людна и хлебна. Москва – царство, деревня – рай.
В Москве каждый день праздник (по множеству церквей).
Московская грязь не марается.
Москва, что доска: спать широко, да кругом метет.
В Москве деньгу беречь, себя не стеречь.
В Москву бресть (идти) – последнюю копейку (деньгу) несть.
Москва – кому мать, кому мачеха.
Москва слезам не верит (не потакает, т.е. никого не разжалобишь, все чужие).
Ой, Москва! – она бьет с носка. Бей в доску́, поминай Москву!
Народ – Язык
Голь на выдумки торовата (относительно захожих иноземцев).
У немца на все струмент есть.
Немец без штуки с лавки не свалится.
Немец хитер: обезьяну выдумал.
Немец своим разумом доходит (изобретает), а русский глазами (перенимает).
Ноги многи, глаза быстры, а шейка шлёп-шлёп (рак, так дразнят немцев).
Что русскому здорово, то немцу смерть.
Русский немцу задал перцу.
У немца (француза) ножки тоненьки, душа коротенька.
Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
* * *Француз – кургуз. Французский ветер (ветрогон).
На француза и вилы ружье (1812 г.).
Замерз, как француз; замороженный француз.
Француз (Поляк) боек, а русский стоек.
* * *Лях и умирает, а ногами дрягает.
У нас не Польша: есть и больше (т.е. больше боярина, вельможи, своевольника).
У нас не в Польше, муж жены больше.
* * *Швед – нерубленая голова.
* * *И у цыгана душа не погана.
Цыгану без обману дня не прожить.
Цыган раз на веку правду скажет, да и то покается.
Жид на ярмарке – что поп на крестинах.
Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку).
Цыган что голоднее, то веселее.
Жид свиное ухо съел.
Он и жида обманет.
Кто цыгана (жида) обманет (проведет), трех дней не проживет.
На одного жида – два грека, на грека – два армянина, на одного армянина – два полтавских дворянина.
Грек одну маслинку съест – и то пальчики обсосет.
Коли грек на правду пошел, держи ухо остро.
Грек скажет правду однажды в год.
Семеро грузин мухоморов объелись.
Бог создал Адама, а черт – молдавана.
Много нам бед наделали – хан крымский да папа римский.
Где был, князь? – Волгам шатал, базарам гулял.
Штаны сняли турецкие, а батоги кладут русские.
Татарин – свиное ухо. Бритая плешь.
Ешь медведь татарина – оба ненадобны.
А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар.)
Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать.
Люблю молодца и в татарине.
Татарин либо насквозь хорош, либо насквозь мошенник.
Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят.
Первого черемиса леший родил, оттого они в лесу сидят.
Мордва полоротая.
Разъездился, как мордва на богоявленье. (В этот день иногда трудно проехать через мордовское село, где все катаются, запрягая поочередно всех лошадей своих, чтобы шайтан не смел на них ездить).
Корельский верстень (верста) – поезжай на весь день.
Рыжего зырянина создал бог, рыжего татарина – черт.
Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта.
И в самоедах не без людей.
Баба – Женщина
Бабьи сборы – гусиный век.
Баба – не квашня: встала да и пошла.
Бабе доро́га – от печи до порога.
Где баба, там рынок; где две, там базар.
Три бабы – базар, а семь – ярмарка.
Бабе хоть кол на голове теши.
У бабы семь пятниц на неделе. У бабы семьдесят две увертки в день.
С бабой не сговоришь. Бабу не переговоришь.
За бабой покидай последнее словцо.
Стели бабе вдоль, она меряет поперек.
Баба пьяна, а суд свой помнит.
Меж бабьим да и нет не проденешь иголки.
Волос долог, да ум короток.
Волос глуп – везде растет.
Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит.
Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани).
Добрая кума живет и без ума.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь.
Смирен топор, да веретено бодливо.
Бабий язык, куда ни завались, достанет.
Вольна баба в языке, а черт в бабьем кадыке.
Бабе кровь проливать не годится (от обычая, что бабы не колют птиц).
Бабья вранья и на свинье не объедешь.
Мужик тянет в одну сторону, баба в другую.
В чем деду стыд, в том бабе смех.
На женский норов нет угадчика. Еще тот и не родился, кто бы бабий норов узнал.
Женских прихотей не перечтешь.
Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет.
Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.
Псовая болезнь до поля, женская до постели.
Баба слезами беде помогает.
Без плачу у бабы дело не спори́тся.
У баб да у пьяных слезы дешевы.
Бабьи слезы чем больше унимать, тем хуже.
Курица не птица, а баба не человек.
Курице не быть петухом, а бабе мужиком.
Кобыла не лошадь, баба не человек.
Я думал, идут двое, ан мужик с бабой.
Баба, что мешок: что положишь, то и несет.
Баба, что горшок: что ни влей – все кипит.
От нашего ребра нам не ждать добра.
Кто с бабой свяжется – сам баба будет.
Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе.
Лукавой бабы и в ступе не истолчешь.
Лучше раздразнить собаку, нежели бабу.
Женское сердце, что котел, кипит.
Женский обычай – что вперед забежать.
Женское слово, что клей, пристает.
Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет.
Женское свойство (норов) и на свинье не объедешь.
Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить.
Баба да бес – один у (в) них вес.
Куда черт не поспеет, туда бабу пошлет.
Молодость – Старость
Два века не изживешь, две молодости не перейдешь.
Коротать молодость – не видать старости.
Помоложе (т.е. парень), так рублем подороже.
Поколе молод, потоле и дорог.
Золотое время – молодые лета. Золотая пора – молодые года.
Чем старее, тем правее; а чем моложе, тем дороже.
Не спрашивают отца, спрашивают молодца.
Стар да мал – дважды глуп.
Старый, что малый, а малый, что глупый.
Старостию не жить, а молодостию не умереть.
Молодые по выбору мрут, старые поголовно.
Не смейся над старым, и сам будешь стар.
Молодость не грех, а и старость не смех.
Старших и в Орде почитают.
Молодой на битву, а старый на думу.
Молод князь – молода и дума.
И стар, да петух, и молод, да протух.
Сам стар, да душа молода.
Старый пес не обманет. Стар пес, да верно служит.
Старый ворон не каркнет мимо (опытен).
Седина в бороду – ум в голову.
Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит.
