Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа

Муж пашет (плачет), а жена пляшет (скачет).

Муж в дверь, а жена в Тверь. Муж в бедах, жена в гостях.

Муж по дрова, жена со двора.

Она и без мужа в серьгах щеголяет (в отсутствие мужа добрые жены сымают с себя серьги, перстни и щегольскую одежду).

Горе-горе, что муж Григорий: хоть бы болван, да Иван.

Хорошо тебе, матушка, за батюшкой жить; пожила бы за чужим мужиком.

Муж пьет, а жена горшки бьет.

Жена взбесилась и мужа не спросилась.

Три жены имел, а ото всех беды терпел.

Молода годами жена, да стара норовом.

Жена упорна – ни мякиш, ни корка.

Не пройдет без греха, у кого жена лиха.

Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою.

Перед злой женою сатана – младенец непорочный.

Лучше жить со змеею, чем со злою женою.

Что гусь без воды, то мужик без жены.

Бывала ль у тебя беда? Умирывала ль у тебя жена?

Не дай бог вдоветь да гореть!

Лучше семью гореть, чем однова́ овдоветь.

Не плачет малый, не горюет убогий, а плачет да горюет вдовый.

Вдовец – деткам не отец, а сам круглый сирота.

Первая жена от бога, вторая от человека, третья от черта.

На вдовий плач глядя, и мужик убивается.

Нет причитанья супротив вдовьего.

Не кукушка кукует, а жена горюет.

Вдовицу бог бережет, а люди не берегут.

Обидны (победны, бедовны) в поле горох да репа; завидны в мире вдова да девка.

Вдовьи сени не стоят. Вдовий обиход не уход.

На вдовий дом (двор) хоть щепку брось, и за то бог помилует.

Не опасайся вдову за себя взять: будешь спокойнее спать.

Вдовица не девица: свой обычай у всех.

Дети – Роди́ны

Дети – благодать божья.

У кого детей много, тот не забыт от бога.

Пошел весной заяц сам-друг в поле, а воротился сам-десят оттоле.

Бабенка не без ребенка. Не по-холосту живем: бог велел.

Живот болит, а детей родит. Горьки роди́ны, да забывчивы. Дай бог вспоить, вскормить, на коня посадить (а если дочь, за пряслицу посадить).

Если первые три месяца беременности легки – родится мальчик, тяжелы – девочка. Если плод на правой стороне, если мать сидя протягивает правую ногу, коли ест хорошо всякую пищу – родится мальчик; если же охотно слушает песни, выставляет левую ногу, плод о левом боку и причуд много – девочка.

Мать левой ногой вперед выступает – мальчик родится, правой – девочка.

Наступил на ногу – кумиться будешь.

Калач на сосок да мыла кусок (при поднесении родильнице денег).

Плодятся и множатся, что голуби. Бойконько – детей многонько.

Ребята, что мокрицы, от сырости разводятся (о бедняках).

Был бы коваль да ковалиха – будет и этого лиха (детей).

Татьяна хромонога, народила детей много.

У кого детей нет – во грехе живет (чтобы бог простил, приемыша берут).

Не умела родить ребенка, корми серого котенка.

Ласкай и кота, коли не родила дитя.

Деток родить – не веток ломить.

Дай бог, кому детей родить, тому их и вскормить!

Чем терять, так лучше б не (так не дай, бог) рожать.

На смерть детей не нарожаешься.

Много бывает, а лишних не бывает. Много есть, да лишних нет.

Рыбку да утку встанью взять, а малых деток бог дает.

Хороши ягоды с проборцем, а дети с проморцем.

Детки – радость, детки ж и горе.

С ними (С детьми) горе, а без них вдвое.

Первые детки – соколятки, последние – воронятки.

Первый сын богу, второй царю, третий себе на пропитание.

Один сын – не сын, два – не кормильцы.

Один сын – не сын, два сына – полсына, три сына – сын.

Не устанешь детей рожаючи, устанешь на место сажаючи.

Детушек воспитать – не курочек пересчитать (перещипать).

Валяй, дети: отец в ответе.

Маленьки детки – маленькие бедки, а вырастут велики – большие будут.

Малые дети съесть, а большие износить не дадут.

Малые соткать, а большие износить не дадут.

Малые дети не дают спать, большие не дают дышать.

С малыми детками горе, с большими вдвое.

Дети возмужают – батьку испугают.

Умел дитя родить, умей и научить.

Наказуй детей в юности, успокоят тя на старости.

Розгой в могилу ребенка не вгонишь (не упрячешь), а калачом не выманишь.

Сын отца бьет – не на худо учит.

Детям не порча игрушка, а порча худая прислужка.

Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.

У ребят, что у зайчат: по два зуба.

Он бога не знает, а бог его любит (младенец).

У младенцев до́ году ногтей и воло́с не стригут.

Ребенок растет в день на одну мачинку, в год на пяденьку (а каждый раз, когда мать ударит его по голове, он на мачинку сседается, оттого упрямые малорослы).

Сосун – не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут.

Сын да дочь – красные детки. Сын да дочь – домашние гости.

Сын да дочь – день да ночь (и сутки полны).

Сын да дочь – ясно солнце, светел месяц.

Сын да дочь, да и тех кормить невмочь.

Сын – домашний гость, а дочь в люди пойдет.

Дочь – чужое сокровище. Холь да корми, учи да стереги, да в люди отдай.

Сына корми – себе пригодится; дочь корми – людям снадобится.

Дочерьми красуются, сыновьями в почете живут.

Кто красен дочерьми да сынами в почете, тот в благодати.

На старость печальник, на покон души поминщик (т.е. сын).

Добрый сын всему свету завидище.

Который палец ни укуси – все одно: все больно (дети).

У кошки котя – тоже дитя. У суки щеня, и то дитя.

Узнала-де свинья свое порося.

Счастливая дочь – в отца, а сын – в мать.

Матушкин сынок, да батюшкин горбок (и баловень, и упрям).

Свое дитя и горбато, да мило. Дитя хоть криво, да отцу, матери мило.

Не мы на детей находим (походим), они на нас.

Свой дурак дороже чужого умника.

Дитя худенько, а отцу, матери миленько.

Сладка беседа чад своих. Всякому свое дитя милее.

У кого детки, у того и ягодки.

Родился сын, как белый сыр.

У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды.

Кто девку хвалит? Отец да мать.

У кого девка хороша? – У матки. – У кого сын умен? – У батьки.

Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка.

Не наказанный сын – бесчестие отцу.

Гладенькая головка (щеголь) – отцу-матери не кормилец.

Любимого сына жезлом. Дал бог сыночка, дал и дубочка.

Не учила сына, когда кормила, а тебя кормить станет, так не научишь.

Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил.

Блудный сын – ранняя могила отцу.

Батька го́рбом (нажил), а сынок горлом (прожил).

Не оставляй отца и матери на старости лет, и бог тебя не оставит.

Родительское слово мимо (на ветер) не молвится.

Хоть по-старому, хоть по-новому, а все отец старше сына.

На старости две радости: один сын – вор, другой – пьяница.

Уродила мать, что и земля не примат.

Уродила мама, что не примает и яма.

Сын запоет – и отец не уймет. Сын мой, а ум у него свой.

Дал бог отца, что и родного сына не слушается.

Уродился – ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.

Не до поросят свинье, коли самое палят (смалят).

На что отец, коли сам молодец.

Корми сына до поры: придет пора – сын тебя покормит.

В глупом сыне и отец не волен.

Паси, чтоб вскормить; не паси, чтоб озолотить.

Отцовским умом жить деткам, а отцовскими деньгами не жить.

Тот не умирает, кто детей не покидает.

Бог – заступник сирым и вдовым.

Сирый да вдовый плачут, а за сирого да вдового бог на страже стои́т.

За сиротою сам бог с калитою.

Дал бог роток сиротинке, даст и кусочек.

В сиротстве жить – слезы лить.

Маленьких сирот кормить не хочется (не скоро отработают).

Сиротинка, поди на чужбинку! На сиротах свет стои́т.

Не подавай за ворота, коли свой есть сирота.

Не строй церкви, пристрой сироту!

На свете все найдешь, кроме отца и матери.

Хорошо, как и при старости отец.

Все купишь, а отца-матери не купишь.

Есть старый (отец) – убил бы его; нет старого – купил бы его.

Без отца – полсироты, а без матери и вся сирота.

Отцов много, а мать одна (т.е. отца легче заменить).

Пчелки без матки – пропащие детки.

Житье сиротам, что гороху при дороге: кто мимо идет, тот и урвет.

Тогда сироте и праздник, когда белую рубаху дадут.

Нет такого дружка, как родная матушка.

При солнце тепло, а при матери добро.

Днем денна́ моя печальница, в ночь ночная богомольница (мать).

Мать праведна – ограда каменна.

Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку.

Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери.

Живы родители – почитай, померли – поминай!

Отцовская клятва сушит, а материна коренит.

Материнская молитва со дна моря вынимает (достает).

Матерни побои не болят. Мать и бия не бьет.

Родная мать и высоко замахивается, да не больно бьет.

Мать и бьет, так гладит, а чужая и гладит, так бьет.