Пауль Пимслер - Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.
I want to buy something.
- * -
Сейчас скажите мне, что вы хотели бы что-нибудь купить.
- * -
I’d like to buy something.
- * -
Помните как сказать «я хотел бы купить две бутылки пива»?
- * -
I’d like to buy two beers.
- * -
Скажите еще раз «две бутылки пива».
- * -
Two beers.
- * -
Beers
- * -
Сейчас попробуйте спросить «когда вы хотите купить пиво?»
- * -
When do you want to buy beer?
- * -
When do you want to buy beer?
- * -
Спросите «в котором часу?»
- * -
At what time?
- * -
Ответьте «в один час».
- * -
At one o’clock.
- * -
one
- * -
one
- * -
o’clock
- * -
one o’clock
- * -
At one o’clock.
- * -
Спросите «в девять часов, хорошо?»
- * -
At nine o’clock, ok?
- * -
Ok
- * -
Ответьте «нет, в восемь часов».
- * -
No, at eight o’clock.
- * -
eight
- * -
eight
- * -
at eight o’clock
- * -
Скажите «хорошо, в два часа».
- * -
Ok, at two o’clock.
- * -
two
- * -
Ok, at two o’clock.
- * -
Скажите «нет, вы не понимаете».
- * -
No, you don’t understand.
- * -
Спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить.
- * -
Would you like to have something to drink?
- * -
Спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить вместе с вами.
- * -
Would you like to have something to drink with me?
- * -
with me
- * -
Ответьте «нет, спасибо, но я хотела бы что-нибудь поесть».
- * -
No, thank you. But I’d like to have something to eat.
- * -
I’d like to have something to eat.
- * -
Скажите «простите, я не понимаю».
- * -
I’m sorry, I don’t understand.
- * -
Спросите «что бы вы хотели делать?»
- * -
What would you like to do?
- * -
Вы хотели бы что-нибудь выпить?
- * -
Would you like to have something to drink?
- * -
Или вы бы хотели что-нибудь поесть?
- * -
Or would you like to have something to eat?
- * -
Or
- * -
Or would you like to have something to eat?
- * -
Скажите «я не знаю».
- * -
I don’t know.
- * -
I don’t know.
- * -
Скажите «я хотела бы что-нибудь поесть».
- * -
I’d like to have something to eat.
- * -
Спросите «с кем?»
- * -
With whom?
- * -
C вами.
- * -
With you.
- * -
А как спросите «вы хотите что-нибудь поесть вместе со мной?»
- * -
Would you like to have something to eat with me?
- * -
with me
- * -
Скажите «да, в ресторане» имея ввиду любой ресторан вообще.
- * -
Yes, at a restaurant.
- * -
Сейчас скажите «Да, в ресторане Парковый Проспект».
- * -
Yes, at the Park Avenue restaurant.
- * -
Спросите «вы знаете?»
- * -
Do you know?
- * -
Спросите «вы знаете где ресторан?» не забывайте о порядке слов.
- * -
Do you know where the restaurant is?
- * -
Do you know where the restaurant is?
- * -
Он здесь? Слушайте и повторяйте.
- * -
Is it here?
- * -
It
- * -
it
- * -
Is it here?
- * -
Слово «it» может также означать «он» или «она» в тех случаях, когда эти слова относятся к тем или иным предметам.
- * -
Ответьте «нет, он не здесь».
- * -
No, it’s not here.
- * -
Скажите «он там».
- * -
It’s over there.
- * -
Ресторан на Парковом Проспекте.
- * -
The restaurant is on Park Avenue.
- * -
Спросите, когда бы вы хотели поесть.
- * -
When would you like to eat?
- * -
Ответьте «в один час или в два часа».
- * -
At one o’clock or at two o’clock.
- * -
Or
- * -
Спросите «в котором часу?»
- * -
At what time?
- * -
At what time?
- * -
А вот как спросить «который час». Слушайте и повторяйте.
- * -
What time is it?
- * -
is it
- * -
is it
- * -
What time is it?
- * -
Обратите внимание на слово «it».
- * -
Спросите меня «который час».
- * -
What time is it?
- * -
Попробуйте ответить «сейчас девять часов». Не забудьте использовать в своем ответе сокращенную форму.
- * -
It’s nine o’clock.
- * -
It’s
- * -
Спросите меня еще раз «который час?»
- * -
What time is it?
- * -
Ответьте «сейчас два часа».
- * -
It’s two o’clock.
- * -
It’s two o’clock.
- * -
Вот как сказать «сейчас пять часов». Слушайте и повторяйте.
- * -
It’s five o’clock.
- * -
five
- * -
five
- * -
Скажите мне, что сейчас пять часов.
- * -
It’s five o’clock.
- * -
Спросите меня еще раз «который час?»
- * -
What time is it?
- * -
Слушайте и повторяйте «сейчас три часа».
- * -
It’s three o’clock.
- * -
three
- * -
th
- * -
th
- * -
three
- * -
three
- * -
Вы обратили внимание на звук «th» в начале этого слова? Скажите еще раз «три».
- * -
three
- * -
three
- * -
Скажите «сейчас три часа».
- * -
It’s three o’clock.
- * -
Скажите мне, что сейчас пять часов.
- * -
It’s five o’clock.
- * -
Слушайте и повторяйте «сейчас четыре часа».
- * -
It’s four o’clock.
- * -
four
- * -
four
- * -
It’s four o’clock.
- * -
Скажите «сейчас четыре часа».
- * -
It’s four o’clock.
- * -
Скажите, что сейчас пять часов.
- * -
It’s five o’clock.
- * -
Скажите, что сейчас два часа.
- * -
It’s two o’clock.
- * -
Two
- * -
Скажите, что сейчас четыре часа.
- * -
It’s four o’clock.
- * -
Four
- * -
Сейчас четыре часа?
- * -
Is it four o’clock?
- * -
Is it four o’clock?
- * -
Скажите «нет, сейчас три часа».
- * -
No, it’s three o’clock.
- * -
No, it’s three o’clock.
- * -
Скажите «сейчас восемь часов».
- * -
It’s eight o’clock.
- * -
It’s eight o’clock.
- * -
Скажите «четыре часа».
- * -
Four o’clock.
- * -
Спросите меня «который час?»
- * -
What time is it?
- * -
Ответьте «сейчас пять часов».
- * -
It’s five o’clock.
- * -
Девять часов.
- * -
Nine o’clock.
- * -
Три часа.
- * -
Three o’clock.
- * -
Один час.
- * -
One o’clock.
- * -
Пять часов.
- * -
Five o’clock.
- * -
Четыре часа.
- * -
Four o’clock.
- * -
Спросите «который час?»
- * -
What time is it?
- * -
Отвечайте «я не знаю, но я хотел бы что-нибудь поесть».
- * -
I don’t know. But I’d like to have something to eat.
- * -
I don’t know. But I’d like to have something to eat.
- * -
Not now, later.
- * -
В два часа или в три часа.
- * -
At two o’clock or at three o’clock.
- * -
«Нет, я сейчас собираюсь поесть». Слушайте и повторяйте.
- * -
No, I’m going to eat now.
- * -
Going
- * -
Going
- * -
going to eat
- * -
I’m going to eat
- * -
«I’m going to eat» означает, что я собираюсь поесть.
- * -
Скажите мне, что вы сейчас собираетесь поесть.
- * -
I’m going to eat now.
- * -
Попробуйте сказать «вы собираетесь поесть».
- * -
You are going to eat.
- * -
You are going to eat.
- * -
А как сказать «вы русский».
- * -
You are Russian.
- * -
Помните, как спросить «вы русский?»
- * -
Are you Russian?
- * -
Are you
- * -
Используя ту же самую форму в начале спросите «вы собираетесь поесть?»
- * -
Are you going to eat?
- * -
Are you
- * -
Are you going to eat?
- * -
Отвечайте «да, я собираюсь поесть».
- * -
Yes, I’m going to eat.
- * -
Попробуйте сказать «я собираюсь пообедать».
- * -
I’m going to have lunch.
- * -
Сейчас.
- * -
Now.
- * -
Скажите «я сейчас собираюсь пообедать».
- * -
I’m going to have lunch now.
- * -
I’m going to have lunch now.
- * -
Скажите «я собираюсь поесть».
- * -
I’m going to eat.
- * -
В пять часов.
- * -
At five o’clock.
- * -
Скажите «я собираюсь поесть в пять часов».
- * -
I’m going to eat at five o’clock.
- * -
I’m going to eat at five o’clock.
- * -
Спросите «вы собираетесь поесть?»
- * -
Are you going to eat?
- * -
Сейчас спросите, собираюсь ли я поесть в пять часов.
- * -
Are you going to eat at five o’clock?
- * -
Отвечайте «нет, в восемь часов, хорошо?»
- * -
No, at eight o’clock, ok?
- * -
At eight o’clock, ok?
- * -
Скажите «я хотел бы что-нибудь выпить».
- * -
I would like something to drink.
- * -
I would like something to drink.
- * -
В пять часов.
- * -
At five o’clock.
- * -
Сейчас попробуйте сказать «я собираюсь что-нибудь выпить».
- * -
I’m going to have something to drink.
- * -
I’m going to have something to drink.
- * -
Скажите мне еще раз, что вы собираетесь выпить что-нибудь.
- * -
I’m going to have something to drink.
- * -
Сейчас спросите «вы собираетесь что-нибудь выпить?»
- * -
Are you going to have something to drink?
- * -
Are you going to have something to drink?
- * -
Спросите «когда?»
- * -
When?
- * -
When?
- * -
Отвечайте «в три часа или в четыре часа».
- * -
At three o’clock or at four o’clock.
- * -
At three o’clock or at four o’clock.
- * -
Скажите «я собираюсь что-нибудь выпить в девять часов».
- * -
I’m going to have something to drink at nine o’clock.
- * -
Спросите «который час?»
- * -
What time is it?
- * -
What time is it?
- * -
Отвечайте «один час».
- * -
One o’clock.
- * -
One o’clock.
- * -
Скажите «сейчас один час».
- * -
It’s one o’clock.
- * -
It’s one o’clock.
- * -
Скажите «спасибо, я собираюсь пообедать».
- * -
Thank you. I’m going to have lunch.
- * -
Thanks. I’m going to have lunch.
- * -
Скажите «и я хотел бы купить два пива».
- * -
And I’d like to buy two beers.
- * -
Молодая женщина хотела бы поговорить с вами. Слушайте, что она вам скажет, и отвечайте на ее вопросы.
- * -
A - Hello
- * -
В - Hello
- * -
A - How are you?
