Судьбы апостолов. Мифы и реальность - Ирина Сергеевна Свенцицкая
И Филипп, оглядев множество людей, сказал: О вы, кто вышел из мертвых в аду, будучи поглощены бездной, а сияющий Крест вывел вас наверх милостью Отца, Сына и Святого духа! Он, будучи Богом, вочеловечившись через Деву Марию, бессмертный, но терпящий страдания тела, умерший, Он воскресил мертвых из жалости к людям, искупив их грехи. Будучи великим, Он стал малым ради нас, пока Он не сделает малых великими и приведет их к своему величию. Он тот, кто наделен мягкостью. Они плевали на Него, дали ему выпить желчь, дабы почувствовал Он сладость Свою. Храните верность Ему, не отступайтесь от Него, ибо Он наша жизнь вечная.
30. И когда закончил Филипп свои наставления, он сказал им: освободите Варфоломея. Когда тот был освобожден, Филипп сказал ему: Варфоломей, мой брат в Господе, ты знаешь, что Господь послал тебя со мной в этот город, и ты разделил со мной все опасности вместе с сестрой нашей Мариамной. Но я знаю, что освобождение от тела предназначено тебе в Ликао-нии, а Мариамне — в реке Иордан. Посему теперь я поручаю тебе, когда я покину свое тело, построй в этом месте церковь. И пусть леопард и козленок войдут в церковь, как знамение для верующих. И пусть Никанора заботится о них, пока не покинут свое тело, а когда они почиют, пусть похоронит их у ворот церкви. И да будет мир на доме Стахиса, как Христос даровал мир этому городу. И пусть уверовавшие девственницы каждый день находились в том доме по двое, помогая болящим. но не разрешай им общаться с юношами, дабы Сатана не мог соблазнить их173. Ибо он — змей ползучий и через Еву вверг Адама смерти. Да не будет так в сие время, как было с Евой. Но присматривай за ними, о Варфоломей, как следует. И ты передашь эти обязанности Стахису и рукоположи его епископом. Не доверяй епископства в месте этом молодому человеку, дабы не опозорить Евангелие Христа. И да будут дела каждого учителя соответствовать его словам. Я же отхожу к Господу, так что возьми и приготовь тело мое к погребению в сирийских простынях из тонких тканей, и не заворачивай меня в льняную ткань, ибо тело моего Господа было завернуто в лен. И обернув так мое тело, замотай его крепко полосами папируса и похорони его в церкви. И молись за меня сорок дней174, дабы
Господь простил мои прегрешения, ибо согрешил я. наказав тех, кто причинил мне зло. И знай, о Варфоломей, когда кровь моя будет капать на землю, на месте том вырастет из крови моей дерево и (кровь) станет вином, и возрастут виноградные лозы. Взяв гроздь, положи ее в чашу, и, попробовав ее на третий день, вознеси вверх: Аминь, дабы закончить моление.
31. Проговорив это, вознес молитву Филипп: О Господь Иисус Христос, Отец вечности, Царь Света, кто приобщил нас Своей мудрости, дал нам Твое понимание, даровал нам Свою доброту, кто никогда ни в одно время не покидает нас, Ты, кто убирает все болезни у тех, кто прибегает к Тебе. Ты Сын Бога живого, кто даровал нам Свою мудрость, кто показал нам чудеса и знамения, кто обратил заблудших, кто увенчал противостоящих противнику, Ты, Судья. Приди ныне, Иисус, и даруй мне вечный венец победы над противниками, не дай им сокрыть меня во тьме, когда я перейду пылающие воды и всю бездну. О мой Господь Иисус Христос, не дай врагу обвинить меня в судилище Твоем, но одень меня в Твои славные одеяния, в Твоем свете, что сияет всегда, пока я пройду мимо всех сил земного мира и злого дракона, который притаился в ожидании нас. Посему, мой Господь Иисус, дай мне встретить Тебя в воздухе, даровав мне прощение за возмездие моим врагам. Измени мое тело в ангельской славе и даруй мне покой своим благословением. И даруй мне обещание Твое вечной жизни, какое Ты обещал святым Своим.
32. И сказав так, Филипп испустил дух, а вся толпа смотрела на него, рыдала и говорила: Жизнь духа этого завершилась в мире. И прибавляли Аминь.
33. А Варфоломей и Мариамна взяли его тело и сделали, как сказал им Филипп, и погребли его. И раздался голос прямо с небес: Апостол Филипп увенчан венком нетленным Иисусом Христом, Судьей175.
34. После трех дней появилось растение на том месте, куда капала кровь Филиппа. И совершили они все тело, что велел им Филипп, молясь сорок дней без перерыва. И построили они церковь в этом месте, сделав Стахиса епископом церкви этой. А Никанора и другие верующие собирались, не переставая славить Господа за те чудеса, что случились с ними. И весь город уверовал во имя Иисуса. А Варфоломей сказал Стахису, чтобы он крестил всех, кто уверовал во Имя Отца и Сына и Святого духа.
35. После сорока дней Господь, явившись в образе Филиппа, сказал Варфоломею и Мариамне: Братья мои возлюбленные, разве не хотите вы покоиться в покое Бога? Рай открыт мне. и я вошел в славу Иисуса. Идите в места, вам предназначенные. Ибо дерево, возросшее в этом городе, будет давать плоды добрые. Тогда они, приветствовав братьев, вознеся молитву за каждого, они ушли из города Офиорима Гиераполис в Азии. Варфоломей отправился в Ликаонию, а Мариамна — к Иордану. Стахис же и те, кто был с ним, остались в церкви во имя Христа Иисуса Господа нашего, чья Слава и Сила пребудет вечно. Аминь.
Глава X
МАЛЫЕ ДЕЯНИЯ: ИСТОРИИ АПОСТОЛОВ
ВАРФОЛОМЕЯ И ФАДДЕЯ
К небольшим, цельным по содержанию и стилистике апокрифам относятся «Страсти апостола Варфоломея», созданные, вероятно, в конце V века176. Согласно этому апокрифу Варфоломей отправляется проповедовать христианство в Индию177, расположенную на краю света. Вероятно, это какая-то другая страна, а не та, где действовал по наиболее распространенному преданию апостол Фома.
