Махабхарата. Ревизия смыслов. - Пётр Степанович Лосев
Кроме того, всё время путешествия Рама и Лакшмана ясно видят Химаван, то есть, горы, покрытые вечными снегами. В Индии это только Гималаи. Расчёты расстояния видимости таких объектов показывают, что максимальное расстояние, на котором ещё можно разглядеть покрытые снегом вершины высотой 5 — 7 тысяч метров, равно 250 — 300 километров. То есть, наибольшее расстояние от Главного Гималайского хребта до маршрута Рамы — 300 км. А скорее всего, это расстояние значительно меньше — ведь Химаван они видят вполне отчётливо. Если посмотреть на карту Индийских Гималаев, то станет ясно, что путь Рамы проходит где-то по склонам современного хребта Махабхарат (самый низкий — Сивалик, самый высокий — Главный Гималайский хребет), что вполне согласуется с остальными фактами из текста Рамаяны.
Итак, все события Рамаяны происходят на территории бассейна реки Алакананды, Ланка находится на её правом северном берегу, около современного поселения Лангасу, во впадине между тремя вершинами, а напротив Ланки, на левом берегу Алакананды, расположена Гандхамадана — чётко очерченный горный массив в междуречье Алакананды и Пиндара. Митхила находится на реке Нандакини, в районе современного селения Гхат, а Косала и её столица Айодхья — в долине, устьем выходящей к левому берегу Пиндара, приблизительно в сорока километрах от Карнапрайяга. Читракута находится на левом берегу Мандакини в её среднем течении, а река Ямуна, исток которой расположен на склоне Читракуты, впадает в Алакананду выше — это современная Мальявати.
Теперь обратимся к путешествию пандавов в Гималаи. Их путь продолжается семнадцать дней и первая значимая остановка — обитель царя-мудреца Вришапарвана. Под этим именем можно легко угадать самого Шиву, ведь одним из его эпитетов является vrisa — «бык». Саму «обитель» проще всего идентифицировать с Рудрапрайягом, современным поселением в Гималаях в месте слияния Мандакини и Алакананды на средней высоте 895 метров над уровнем моря. Здесь они отдыхали семь дней, а потом в сопровождении брахманов отправились дальше. От Рудрапрайяга до Карнапрайяга примерно 30 километров, а от Карнапрайяга до Лангасу ещё около 10 километров. Братья проходят этот путь за три дня. Тут нужно учитывать, что вместе с ними идут брахманы и Драупади. Они входят в лес — долину Гандхамаданы. Эта долина расположена к югу от Лангасу и населена множеством жителей, слуг, охранников, ведь здесь располагается ставка Куберы. Так они подходят к обители Арштишены. Брахман называет эту долину «садом Вайшраваны», то есть Куберы. Здесь они живут много месяцев. Пандавы видят снег в этой горной местности. В долине Гандхамаданы есть озеро Куберы, где время от времени совершают омовение жители долины и на берегах которого Бхима столь незадачливо покусился на женщин Куберы.