Символическая жизнь. Том 1. Тавистокские лекции - Карл Густав Юнг

327

См.: Der Hypnotismus: Handbuch der Lehre von der Hypnose und der Suggestion. – Примеч. ред. оригинального издания.

328

Простому слабоумию (лат.). – Примеч. ред.

329

Целостно, широко (лат.). – Примеч. ред.

330

Э. Крепелин – немецкий психиатр, который, собственно, и выдвинул гипотезу о раннем слабоумии как предвестии шизофрении. – Примеч. пер.

331

По Аристотелю, аппетитивное поведение направлено на удовлетворение желаний и потребностей. – Примеч. пер.

332

О. Розенбах – немецкий врач и ученый, убежденный противник гипноза. – Примеч. пер.

333

Швейцарский невропатолог, прибегал в лечении к рациональным беседам («менторское убеждение»), а позднее свел полученный опыт в метод «психической ортопедии», или «убедительной диалектики». – Примеч. пер.

334

Хейвлок Эллис (тж. «Хэвлок») – английский врач, основатель сексологии как научной дисциплины. – Примеч. пер.

335

То есть будущая школа аналитической (юнгианской) психологии. – Примеч. пер.

336

Имеются в виду работы «Фрагмент анализа истерии» и «Три очерка по теории сексуальности» (обе 1905). – Примеч. ред. оригинального издания.

337

Рецензируется книга выдающегося русского ученого В. М. Бехтерева. – Примеч. пер.

338

К. Вильманс – немецкий психиатр, Ж. Дрейфюс – французский невролог; оба принадлежали к сторонникам теории Э. Крепелина о раннем слабоумии. – Примеч. пер.

339

См.: Hoche Alfred E. Handbuch der gerichtlichen Psychiatrie. – Примеч. ред. оригинального издания.

340

Имеется в виду деятельность О. Фореля по борьбе с пьянством. – Примеч. пер.

341

[Автореферат лекции на заседании Кантонального медицинского общества в Цюрихе 26 ноября 1907 г. Опубликовано в: Correspondenz-Blatt für Schweizer Ärzte, XXXVIII (1908), с. 218.]

342

Проявление детских черт в поведении взрослого человека. – Примеч. пер.

343

[Исходный текст: Stekel Wilhelm. Nervöse Angstzustände und ihre Behandlung. Berlin und Wien, 1908, с предисловием З. Фрейда. Во 2-м издании это предисловие было опущено ввиду постепенного отхода Штекеля от ортодоксального психоанализа. Опубликовано в: Medizinische Klinik (Berlin), IV/45 (8 ноября 1908 г.]

В. Штекель – австрийский психиатр, один из первых психоаналитиков, автор работы о сновидениях, в которой пытался свести все содержание снов к набору фаллических символов. – Примеч. пер.

344

[Имеется в виду «Ежегодник психоаналитических и психопатологических исслелдований» (Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen), где Юнг был редактором, а Фрейд и Блейлер выступали как двое управляющих. Об учреждении издания и его истории см. переписку Фрейда и Юнга. В пятом номере «Ежегодника» (1913) были опубликованы заявления Юнга и Блейлера об отставке, см. указанную переписку, сообщения от 27 октября 1913 г.]

345

[Источник: Wittels Fritz. Die sexuelle Not. Vienna und Leipzig, 1909. Опубликовано в: Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen, II: 1 (1910), 312–315.]

346

«На белом камне» / Перевод И. Аксенова. – Примеч. ред.

347

Здесь: обоснованию (фр.). – Примеч. ред.

348

[Источник: Wulffen Erich. Der Sexualverbrecher. Berlin, 1910. Книга имела подзаголовок: «Учебное пособие для юристов, градоправителей и врачей, с приложением многочисленных криминальных фотографий». Опубликовано в: Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschun-gen, II:2 (1910), с. 747.]

Ф. Г. де Питаваль – французский стряпчий и ученый, составитель 20-томного «Собрания знаменитых и любопытных случаев» (Causes célèbres et intéressantes, 1734–1743). – Примеч. пер.

349

[Опубликовано в: Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen, II:1 (1910), 356–388. Авторы многих текстов и сами сочинения упоминаются в переписке Юнга и Фрейда. Не удалось, увы, найти никаких сведений о следующих авторах: Эбершвайлер, Херманн, Г. Мюллер, Потоцкий, Шнидер и Шварцвальд. При Юнге-редакторе в «Ежегоднике» были также опубликованы отзывы на работы Фрейда (К. Абрахам), обзоры австрийской и немецкой психоаналитической литературы (он же), английской и американской литературы по клинической психологии и психопатологии (Э. Джонс), фрейдистском движении в России (С. Нейдич) и отношения к учению Фрейда в Италии (Р. Ассаджоли).]

К. Абрахам – венгерский психоаналитик, к сборнику его работ Фрейд написал предисловие. – Примеч. пер.

350

Первоначально обзоры идут в алфавитном порядке по фамилиям авторов, но далее этот принцип нарушается; в настоящем издании сохранен порядок оригинала. – Примеч. ред.

351

А. Мэдер – швейцарский психиатр и психоаналитик, был помощником Юнга, а ранее помогал «изобретателю» шизофрении Э. Блейлеру. – Примеч. пер.

352

Э. Клапаред – швейцарский невролог, один из пионеров детской психологии. – Примеч. пер.

353

Ж. Бабинский – французский невропатолог и хирург. – Примеч. пер.

354

Склонность к обратному (фр.). – Примеч. ред.

355

Предрасположенность к игре (фр.). – Примеч. ред.

356

Видный швейцарский психолог, автор книги «От Индии до планеты Марс» (Des Indes a la Planete Mars), 1900. – Примеч. пер.

357

Иначе тюремный психоз; помрачение сознания, описанное немецким психиатром Й. Ганзером и дополненное К. Рэке. – Примеч. пер.

358

Потенциально (лат.). – Примеч. ред.

359

Г. Ашаффенбург – немецкий психиатр, ярый противник психоанализа. – Примеч. пер. Об Э. Крепелине см. прим. к абз. 899 в настоящем издании. – Примеч. ред.

360

Оплошностей (фр.). – Примеч. ред.

361

Эмоциональную разрядку (фр.). – Примеч. ред.

362

Это сказка «О рыбаке и его жене», к которой, по-видимому, восходит «Сказка о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. – Примеч. пер.

363

Утренняя тошнота при беременности (лат.). – Примеч. ред.

364

О. Пфистер – богослов и психоаналитик, практиковал религиозную психотерапию; на немецком опубликована его переписка с Фрейдом. – Примеч. пер.

365

См. выше, абз. 952. – Примеч.