Сэм Кин - Синдром Паганини и другие правдивые истории о гениальности, записанные в нашем генетическом коде
Благодарности
В первую очередь, большое спасибо моим близким. Поле, которая снова держала меня за руку и смеялась со мной (и надо мной, когда я этого заслуживал). Спасибо моим брату и сестре, двум замечательным людям, которых мне так повезло иметь рядом в жизни. Спасибо всем моим друзьям и родственникам из округа Колумбия Южной Дакоты и других уголков страны, которые помогли мне сохранить перспективность. И, конечно, Джину и Джин, чьи гены сделали возможным создание этой книги:)
Далее я хотел бы поблагодарить своего агента Рика Бродхеда, который ступил со мной на борт еще одной хорошей книги. Также спасибо моему редактору из «Литтл, Браун» Джону Парсли, который помог этой книге обрести форму и во многом сделал ее лучше. Неоценимы были и все люди, связанные с «Литтл, Браун», которые работали со мной над этой книгой и над «Ложкой», включая Уильяма Боггеса, Кэролин О’Киф, Моргана Морони, Пегги Фредентал, Билла Генри, Дебору Джейкобс, Кэти Герон и многих других. Я также хочу сказать спасибо тем многочисленным ученым и историкам, которые сделали вклад в отдельные главы и пассажи, дополняя истории, помогая находить информацию или уделяя время на объяснения. Если я кого-то здесь не упомянул, приношу свои извинения. Мне неловко, но я всегда останусь благодарным вам.
Об авторе
Сэм Кин – писатель из Вашингтона, США. Он является автором национального бестселлера «Нью-Йорк Таймс» «Исчезающая ложка», который также занял второе место в конкурсе на звание «Книги года Королевского научного общества – 2011». Его работы печатались в журналах «Нью-Йорк Таймс Мэгезин», «Ментал Флос» и «Нью Сайнтист», а также появлялись в передачах NPR “Radiolab” и “All T ings Considered”.
Более подробную информацию можно найти на сайте автора: www.samkean.com
Избранная библиография
Здесь приведен список работ, которыми я пользовался при написании этой книги. Все те, что помечены звездочкой, я особенно рекомендую. Для рекомендованных работ я сделал аннотации специально для дальнейшего чтения.
Глава 1: Гены. Энтузиасты. ДНК
Bondeson, Jan. A Cabinet of Medical Curiosities. – W. W. Norton, 1999.
* В этой книге есть замечательная глава о материнских впечатлениях, в том числе о мальчике-рыбе из Неаполя.
Дарвин, Чарльз. Происхождение видов путем естественного отбора. М.: Просвещение, 1989.
Henig, Robin Marantz. T e Monk in the Garden. Houghton Mif in Harcourt, 2001.
* Отличная обзорная биография Менделя.
Lagerkvist, Ulf. DNA Pioneers and T eir Legacy. Yale University Press, 1999.
Леруа, Мари Арман. Мутанты, М.: Астрель, Corpus, 2008.
* Изумительный рассказ о материнских впечатлениях, в том числе о врожденной аномалии, при которой человеческие кисти и ступни напоминают клешни омара.
Murray, John. T e Variation of Animals and Plants Under Domestication. 1905.
Глава 2: Дарвин на краю гибели
Carlson, Elof Axel. Mendel’s Legacy. Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2004.
* Масса исторических анекдотов о Моргане, Мёллере и многих других ведущих деятелях ранней генетики, рассказанных учеником Мёллера.
Endersby, Jim. A Guinea Pig’s History of Biology. Harvard University Press, 2007.
* Великолепная история о мушиной комнате. На самом деле это одна из моих любимых книг. Эндерсби также описывает в ней дарвиновскую работу с геммулами, пишет о Барбаре Мак-Клинток и упоминает о многих историях.
Gregory, Frederick. T e Darwinian Revolution. Teaching Company, 2008.
Hunter, Graeme K. Vital Forces. Academic Press, 2000.
Kohler, Robert E. Lords of the Fly. University of Chicago Press, 1994.
* В частности, в книге излагаются подробности личной жизни Бриджеса, например история о его индийской «принцессе».
Steer, Mark, et al., eds. Def ning Moments in Science. Cassell Illustrated, 2008.
Глава 3: ДНК и превратности судьбы
Hall, Eric J., and Giaccia Amato J. Radiobiology for the Radiologist. Lippincott Williams and Wilkins, 2006.
* Подробный, но при этом очень доступный рассказ о том, как именно радиоактивные частицы повреждают ДНК.
Hayes, Brian. The Invention of the Genetic Code // American Scientist. 1998. January – February.
* Занимательный экскурс в историю первых попыток дешифровки генетического кода.
Judson, Horace F. T e Eighth Day of Creation. Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2004.
* Отсюда взята история о том, что Крик не знал значения слова «догма».
Seachrist Chiu, Lisa. When a Gene Makes You Smell Like a Fish. Oxford University Press, 2007.
Trumbull, Robert. Nine Who Survived Hiroshima and Nagasaki. Dutton, 1957.
* В этой книге вы найдете более подробный рассказ о Ямагучи, а также еще восемь не менее увлекательных историй. Настоятельно ее рекомендую.
Глава 4: Саундтрек ДНК
Flapan, Erica. When Topology Meets Chemistry. Cambridge University Press, 2000.
Frank-Kamenetskii, Maxim D. Unraveling DNA. Basic Books, 1997.
Глик, Джеймс, Информация. Теория. Поток. М.: АСТ, 2010.
Grafen, Alan, Ridley Mark, eds. Richard Dawkins. Oxford University Press, 2007.
Zipf, George K. Human Behavior and the Principle of Least Ef ort. Addison-Wesley, 1949.
Zipf, George K. T e Psycho-biology of Language. Routledge, 1999.
Глава 5: Реабилитация ДНК
Comfort, Nathaniel C. T e Real Point Is Control // Journal of the History of Biology. 32 (1999): 133–162.
* Комфорт – тот самый ученый, который наиболее последовательно критиковал мифические, сказочные представления о жизни и работе Барбары Мак-Клинток.
Tr uj i, Jan. T e Soul of DNA. Llumina Press, 2004.
* Настоятельно рекомендую эту книгу с более подробным рассказом о сестре Мириам. Здесь история ее жизни изложена с самого раннего детства и до конца ее жизни.
Уотсон, Джеймс, Двойная спираль. М.: АСТ, 2013.
* Уотсон вспоминает, как часто его удручала вся эта несхожесть формы различных оснований ДНК.
Кин, Сэм, Исчезающая ложка. М.: Эксмо, 2015.
Глава 6: Уцелевшие, обеспеченные
Hacquebord, Louwrens. In Search of Het Behouden Huys // Arctic. 48 (September 1995): 248-56.
Де-Фер, Геррит, Плавания Баренца. Л.: Полярная библиотека, 1930.
Глава 7: Макиавеллевский микроб
Berton, Pierre. Cats I Have Known and Loved. Doubleday Canada, 2002.
Dulbecco, Renato. Francis Peyton Rous // Biographical Memoirs. Vol. 48. – National Academies Press, 1976.
McCarty, Maclyn. T e Transforming Principle. W. W. Norton, 1986.
Richardson, Bill. Scorned and Beloved: Dead of Winter Meetings with Canadian Eccentrics. Knopf Canada, 1997.
Villarreal, Luis. Can Viruses Make Us Human? // Proceedings of the American Philosophical Society. 148 (September 2004): 296–323.
Глава 8: Любовь и атавизмы
Bondeson, Jan. A Cabinet of Medical Curiosities. W. W. Norton, 1999.
* Великолепный раздел о человеческих хвостиках из книги, полной шокирующих и жутких сюжетов из истории анатомии.
Isoda, T., Fo r d A., et al. Immunologically Silent Cancer Clone Transmission from Mother to Of spring // Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 106, no. 42 (October 20, 2009): 178, 82–85.
Villarreal, Luis P. Viruses and the Evolution of Life. ASM Press, 2005.
Глава 9: Обезьянолюди и другие странные существа
Rossiianov, Kirill. Beyond Species // Science in Context. 15, no. 2 (2002): 277–316.
* Это наиболее авторитетный и объективный источник, подробно описывающий жизнь Ильи Иванова.
Глава 10: Роковые А, Ц, Г и Т
Barber, Ly n n. T e Heyday of Natural History. Cape, 1980.
* Отличный источник информации о Баклендах, папе и детях.
Carroll, Sean B. Remarkable Creatures. Houghton Mif in Harcourt, 2009.
Finch, Caleb. T e Biology of Human Longevity. Academic Press, 2007.
Finch, Caleb, Stanford, Craig. Meat-Adaptive Genes Involving Lipid Metabolism Inf uenced Human Evolution // Quarterly Review of Biology. 79, no. 1 (March 2004): 3–50.
Sommer, Marianne. Bones and Ochre. Harvard University Press, 2008.
Wa d e, Nicholas. Before the Dawn. Penguin, 2006.
* Настоящий шедевр, затрагивающий все аспекты происхождения человека.
Глава 11: Размер имеет значение
Gould, Stephen Jay. Wide Hats and Narrow Minds // The Panda’s T umb. W. W. Norton, 1980.
* Исключительно увлекательная трактовка истории об аутопсии Кювье.
Isaacson, Walter. Einstein: His Life and Universe. Simon and Schuster, 2007.
Jerison, Harry. On Theory in Comparative Psychology // The Evolution of Intelligence. Psychology Press, 2001.
Tre f ert, D., Christensen D. Inside the Mind of a Savant. 2005. December.
* Восхитительный рассказ о Пике, написанный двумя учеными, знавшими его как никто другой.
Глава 12: Ген гениальности
Леруа, Мари Арман. Мутанты, М.: Астрель, Corpus, 2008.
* В этой увлекательной книге более подробно исследуется, от какой болезни мог страдать Тулуз-Лотрек, и как это отразилось на его искусстве.
Сагден, Джон, Паганини. Ч.: Урал-ЛТД, 1999.
* Одна из немногих англоязычных биографий Паганини. Краткая, но хорошо написанная.
Глава 13: Все, что случилось, – лишь пролог… порой
Reilly, Philip R. Abraham Lincoln’s DNA and Other Adventures in Genetics. Cold Spring Harbor Laboratory Press, 2000.
* Рейли входил состав первой комиссии, изучавшей практические возможности проверки ДНК Линкольна. В одном из самых замечательных разделов этой книги он подробно останавливается на проверке ДНК этнических евреев.
Глава 14: Три миллиарда маленьких кусочков
Angrist, Misha. Here Is a Human Being. Harper-Collins, 2010.
*Милый и очень личный прогноз о наступающем веке генетики.
Shreeve, James. T e Genome War. Ballantine Books, 2004.
