Дмитрий Кайгородов - Из царства пернатых. Популярные очерки из мира русских птиц
51
Acredula caudata Koch – павлинчик, фазанчик, столовник, ополовничек (Петроградская губ.); долгохвостая синица, пухляк (Казанская губ.); хвостовка, чумичка, виноградка, долгохвостая синица (Московская губ.); хвостовка (Харьковская губ.); длиннохвостый слепух (Оренбургская губ.). Примечание: названия ополовник и чумичка даны народом этой птичке благодаря ее очень длинному хвосту и округлой форме тельца, в совокупности напоминающим известную круглую ложку с очень длинной ручкой, которая на русских кухнях назвается ополовником или чумичкой.
52
В длину вся птица 5 ¾ дюйма (14,6 см); хвост длиной 3 ½ дюйма (9 см).
53
Regulus flavicapillus Naum. – гвоздик (Петроградская губ.); петушок, королек (Московская губ.); звошрик, сверчок (Ярославская губ.); челоканчик (Рязанская губ.); королек, ремез, ремезок (Казанская губ.).
54
На рис III изображен не этот королек, а его близкий родич, с которым наш королек очень сходен по наружному виду (см. подстрочную выноску на с. 65).
55
9,5 см. – Ред.
56
В длину 5 ¾ дюйма (14,5 см).
57
Нашего обыкновенного королька называют также желтоголовым, или зимним, корольком, в отличие от другого королька – красноголового, или летнего (Regulus ignicapillus Brhm., см. рис. Ill, 1), который изредка встречается на крайнем западе и юге Европейской России. Красноголовый королек по наружному виду, характеру и образу жизни очень похож на желтоголового, отличается же от него тем, что хохолок его имеет не золотистый, а огненно-красный цвет и через глаз проходит продольная черная полоска.
58
Certhia familiaris L. – ползунчик, поползень (Петроградская губ.); пищуха, сверчок, поползок (средняя Россия); подшкорышник (Харьковская губ.).
59
Тютчев.
60
5 см. – Ред.
61
Sitta europaea L. – волчок (Петроградская, Казанская губ.); сноз, дюдька, ползик (Харьковская губ.); ямщик, волчок, ползунок (Московская губ.); синица, синюшка, синий дятел, дятелок, слепушка, бычок.
62
Под Петроградом поползень встречается крайне редко; в Лужском уезде (Петроградской губ.) он уже гнездится и является весьма обыкновенной птицей. Поползни крайнего юга и юго-запада Европейской России имеют ржаво-рыжую окраску нижней стороны (Sitta caesia). На крайнем востоке поползни отличаются своей значительно меньшей величиной и почти совсем чисто-белой нижней стороной (Sitta uralensis); они встречаются иногда зимой и под Петроградом.
63
Брем. «Жизнь животных».
64
Апухтин.
65
Насколько мне известно, у нас в России, кажется, нигде не называют клеста Христовой птицей. Я позаимствовал это название у немцев, у которых в числе многих местных названий для клеста есть и название Christvogel, которое мне очень нравится, и я нахожу его чрезвычайно подходящим к нашей птичке.
66
На крайнем западе нашего отечества, а также и на Кавказе водится особый вид снегиря – малый снегирь (Pyrrhula vulgaris, Temm.), отличающийся от нашего несколько меньшей величиной, менее яркой красной окраской и, главное, тем, что черная шапочка на голове у этого снегиря маленькая, сзади округлена и не спускается на затылок.
67
Loxia pitopsittacus Bechst – брикун, шлепун (у петроградских птицеловов).
68
В длину 7 ½ дюйма (19 см).
69
Loxia curvirosta L. – мелкий, чистый клест, трикун, кликун (у петроградских птицеловов).
70
В длину 6 ½ дюйма (16,4 см).
71
Loxia bifasciata Brhm. – белопожый, белокрылый клест, чиркун (у петроградских птицеловов); белопокровный клест (Казанская губ.).
72
В длину 6 дюймов (15 см).
73
Loxia rubrifasciata Brhm.
74
В длину 6 ¾ дюйма (17 см).
75
Pyrrhula coccinea De Selys. – краснозобчик [Казанская, Симбирская губ. (после 1924 года – Ульяновская обл. – Ред.)]; жулан (Уфимская, Оренбургская губ.); свистун (Томская губ.); снегур (Малороссия).
76
Снегирь, а не снигиръ, как многие пишут неправильно.
77
После 1935 года – Иран. – Ред.
78
От 1 до 2 м.
79
Мне говорили, что иногда почерневший в неволе снегирь со временем снова краснеет; вероятно, это происходит от какой-нибудь перемены в корме. Также я слышал, что красная окраска у снегиря и других птиц сохраняется в комнате, если во время линьки давать им зеленую хвою сосны, ели и других хвойных деревьев; самому мне это видеть не привелось. Известны также случаи, когда снегиря кормили круглый год ягодами рябины (свежими и сушеными), причем он не терял своей красной окраски.
80
Pinicola enucleator Cab.
81
В длину 8 ½ дюйма (22 см).
82
Carpodacus erythrinus Pallas – красный, или лесной, воробей, чечевишник, черёмоишик (Екатеринбургская губ.).
83
В длину 6 дюймов (15 см).
84
3,5–9 м. – Ред.
85
Carpodacus rubicillus Güld.
86
В длину 9 дюймов (23 см – Ред).
87
Fringilla coelehs L. – зябок (местами в средней России); снегарик (Харьковская губ.); северушка [Богословская губ. (после 1941 года – Карпинск – пос. в Свердловской обл. – Ред.)].
88
Из моей книжечки «О наших перелетных птицах».
89
Осенью, сбиваясь в перелетные стаи, зяблики-самцы нередко напевают в тихое ясное утро свои песенки, хотя далеко не так складно и громко, как весной.
90
Шамов И. К. Наши певчие птицы и проч. (М., 1874).
91
Fringilla montifringilla L. – юрок, деряба, жижура (Ярославская губ.); сарка, крякушка (Казанская губ.); сивер (Богословск); лесной щегол, вьюрок (у петроградских птицеловов); калистик, калистовка [Обонежье (территория вокруг Онежского оз. в Карелии. – Ред).
92
2400 м. – Peд.
93
Carduelis elegans Stph.
94
В длину 5 ¾ дюйма (14 ¼ см).
95
Stellaria media – любимая травка комнатных птиц.
96
Chrysomitris spinus Brhm.
97
В длину 4 ¾ дюйма (12 см).
98
А. Коринфский. «Народная Русь».
99
Ныне основная часть территории Молдавии и Одесской обл. – Ред.
100
Serinus hortulanus Koch.
101
Acanthis linaria.
102
27 марта. – Ред.
103
350 м. – Ред.
104
В длину 5 дюймов (13 см).
105
Acanthis exilipes.
106
Acanthis brevirostris.
107
Acanthis cannabina L. – реполов, репел, попик (Харьковская губ.).
108
В длину 5 ½ дюйма (14 см).
109
Название г. Тбилиси в 1845–1936 годах. – Ред.
110
Впрочем, некоторые считают кавказскую коноплянку за особый вид (Acanthis fringillirostris – восточная коноплянка).
111
Chloris Briss. – лесная канарейка, дубонос (Петроградская губ.); наровш, распев (Казанская губ.); овсянка (Астраханская губ.).
112
В длину 6 7 г дюйма (16,5 см).
113
В длину домашний воробей 6 ¼ дюйма (16 см), а полевой – 5 ¼ дюйма (14 см).
114
2-4 м. – Ред.
115
Coccothraustes vulgaris Pallas – суран (Петроградская губ.); дубонос, суранок (Московская губ.); долбонос (Харьковская губ.); дюжак, дубонос (Казанская губ.).
116
В длину 7 Уз дюйма (19 см). // Passer domesticus L. – воробей (повсеместно); горобец (Малороссия).
117
Emberiza citrinella L. – овсянка, овсяночка (почти повсеместно); свертушка, желтопузик (Харьковская губ.).
118
Passer montamis Briss. – воробей (повсеместно); горобец (Малороссия).
