«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
О О человеческих слабостях.
Многие думают, что я живу как-то по-особенному, что у меня нет проблем, я никогда не чувствую себя плохо. Это не так. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Телеутро. В гостях у Людмилы Гурченко. Телепередача, 8.02.95.
it Литература наивно думает, что ничто человеческое ей не чуждо, что все явления вещественного и духовного мира обязательно подлежат её исследованию... М. Е. Салтыков-Щедрин. Круглый год. 1-е мая. Ульянову-Ленину этот обычай [поглощение пива ради пущего красноречия во время сходок] был по душе, о чём историки из ложного стыда за Ильича склонны умалчивать. И зря. Самому человечному человеку ничто человеческое не было чуждо. Заметка «Ильич любил пиво в розлив». Ог., №34-35, 1992. Меня всегда привлекали именно такие, укоренённые, подвижники духа, которым ничто человеческое не чуждо, в которых человеческое соразмерно божественному. И. Гарин. Пророки и поэты. М., 1992. ... Майкл Джексон — педофил, а почему бы и нет? Ведь и «звёздам» ничто человеческое, как показывает история, не чуждо. Вспомнить хотя бы алкоголизм, наркоманию и обжорство Элвиса Пресли или ненасытную тягу к мужчинам, и иногда и к женщинам Мэрилин Монро. А если учесть, что у Майкла Джексона не было детства - он начал петь и выступать с пятилетнего возраста, что отец частенько бил его и братьев плюс (поговаривают) приставал к детям с грязными намерениями, то можно, в общем-то, понять странности его характера и поведения. Н. Солдатенков. Король поп-музыки и дети. АиФ, №36, 1993. Ничто возвышенное банкирам не чуждо. Беседа А. Строева с вице-президентом Рос. национального банка А. Киселёвым. ЛГ, 1.12.93. На цыпочках войти на кухню, беззвучно открыть холодильник, достать запотевшую и. Ну, а что делают все люди на уик-эндах, всем известно. Ничто человеческое не чуждо и разведчику. Не просиживать же уик-энды в консерваториях или за «Фаустом». М. Любимов. За нашу победу. КП, 30.07.97. А в Польше немногие из оставшихся в живых сверстников, знавших его [папу Римского Иоанна Павла II] по школе, до сих пор удивляются, как это Лёлек стал священником. Хотя набожным он был всегда, и его чаще можно было увидеть с книгой, чем на танцах, но ничто мирское будущему Папе не было чуждо. О. Шевцов. Папе стукнуло 80. Но он никогда не будет дедушкой. КП, 18.05.2000. «- ... Но неужели надо быть грузином, чтобы делиться собственной болью и размышлять о человеческих пороках? Или у грузин особенные, свойственные им одним, пороки? Нет, это ошибка. И у осетин, и у грузин, и у евреев, и у японцев одинаковые пороки, потому что мы все люди, и ничто человеческое нам не чуждо...» И. Булкаты. Самтредиа. НМ, №5, 2002.- Такие книги рассчитаны на обывателя: в них вроде не раскрываются секреты спецслужб, зато разведчики предстают как люди, которым ничто человеческое не чуждо. М. Любимов, один из авторов «Путеводителя КГБ по городам мира». Мнение эксперта. КП, 29.01.2003. . но ведь глухонемой - это <.> человек, который не слышит и не говорит, а всё прочее человечье ему не чуждо, и я видел, что ему не просто хочется иметь данную вещь, но что, возможно, в том мечта его, ибо полно иных вариантов спиннингов, не столь дорогих, но не менее надёжных в деле. Л. Бородин. Однажды в отпуске, 2003. Спрашивается, зачем и насколько необходима автору «клубничка»? Видимо, нужна не только потому, что герои романа, в том числе и великие деятели прошлого, живые люди, которым ничто человеческое не чуждо. В. Харченко. Феномен прозы позднего Есина. М., 2007.
ЯЩИК ПАНДОРЫ.
Книжн.
Выражение восходит к поэме Гесиода «Труды и дни» (54-105), где рассказывается о том, что некогда люди жили, не зная никаких бедствий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь. За это разгневанный Зевс прислал на землю красивую женщину Пандору (по др.-греч. букв. - ‘одарённая всем, первая женщина, созданная, по повелению Зевса, Гефестом и одарённая всеми богами’). Она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Подстрекаемая любопытством, Пандора открыла ларец и высыпала несчастья, болезни и заботы человеческие. Лишь одна надежда осталась человечеству. По др. источникам, ларец открыл Эпиметей (букв. - ‘обращённый мыслью назад, крепкий задним умом’, брат Прометея, муж Пандоры) вопреки предостережениям Прометея (букв. - ‘провидец, радетель’). ► Отм.: Михельсон 2, 1903, 579; Займовский 1930, 399; Овсянников 1933, 339; Ашукины 1966, 770; Берков 1980, 153; Уолш, Берков 1984, 226; Афонькин 1985, 260; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 576; Грушко, Медведев 2000, 539-540; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 676-678; Серов 2003, 826; Зыкова, Мокиенко 2005, 327; Кирсанова 2007, 290; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 634.
О Источник всевозможных бедствий, несчастий, неприятностей и забот.
Ящик Пандоры. Назв. нем. худ. немого фильма реж. Г. В. Пабста о девушке одинаково сексуально привлекательной как для мужчин, так и для женщин, охотнице за богатым «патроном», 1929. «Мешки КГБ» пролежали без движения два года. Их опечатали, перевезли в здание Верховного Совета, где хранили с особыми предосторожностями. В апреле прошлого года Дайнис Ванагс за полтора месяца до выборов в сейм впервые открыл ящик Пандоры, из которого могли посыпаться разные неприятные сведения. По законам Латвии депутатом сейма не может быть человек, сотрудничавший с КГБ. И. Литвинова. Судьба 7 000 агентов КГБ в Латвии. Изв., 17.03.94. Для благополучных молитва остаётся пустым звуком. Кому нужен Бог, если, собственно, не о чем просить -и так всё есть. Европейцы словно открыли ящик Пандоры и выпустили оттуда демонов, - говорит итальянский журналист Джульетто Кьеза. - Их богом стало потребление и телевидение, а церковь нужна лишь для обрядов - крещений, свадеб и похорон. Д. Асламова. А за еретика - ответишь! КП, 24.08.2005.
