«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
it Мелькнула мысль и о милейшем человеке Васе — в начале вечера у Татьяны возникали кое-какие планы в связи с ним, теперь сказала себе: «Не гони лошадей... Может, это даже к лучшему. С Васей не надо спешить и самой проявлять инициативу. Пусть шевелится, совершает поступки, а там посмотрим...» С. Славич. Конфликт. НМ, №12, 1981. — Как только сенсационный материал — поручить Крылову. Интересное письмо — Крылову. Самые выигрышные темы — Крылову, загранкомандировка — Крылову. — Погнал лошадей. Во-первых, большинство тем, как вы говорите, сенсационных он находит сам. В отличие от других, в письмах читателей роется сам и улавливает интересное там, где ловит ворон отдел писем. Ясно? А. Сахнин. Неотвратимость. НМ, №10, 1983.
Я НАУЧУ ВАС <ЕГО, ЕЁ, ИХ, кого> СВОБОДУ ЛЮБИТЬ.
Разг.
Заключительная строка припева песни освободительного движения «По пыльной дороге телега несётся...» (1860-е-или 1870-е гг. Слова и муз. неизвестного автора): «По пыльной дороге телега несётся, / В ней по бокам два жандарма сидят. / Сбейте оковы, / дайте мне волю, / Я научу вас свободу любить». ► Отм.: Шулежкова 2003, 384; Дядечко 2008, 789; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 625.
О Грубая угроза физической расправы с кем-л.
— Жди меня, я вер-р-рнусь всем чертям назло! — грозя костлявым кулаком, кричал в сельские пространства Венька Фомин. - Все ждите! Я, пала, научу кой-кого свободу любить^ В. Астафьев. Печальный детектив. - Видел? - опять спросил опер Клондайка. - «Допрос партизанки»?Я ей покажу, где раки зимуют! Я её научу свободу любить! Артистка! [о Наде]. Е. Матвеева. История одной зечки и других з/к, з/к, а также некоторых вольняшек.
it [Заголовки:] Мы их научим природу любить! [В тексте:] Усилия группы «Чайф» по защите окружающей среды не остались незамеченными международной общественностью. «Песня про гадость» из репертуара екатеринбургского квартета - это теперь не только песня, но и видеоклип, снятый в Москве по заказу известной экологической организации «Гринпис» (монтироваться он будет в Великобритании). КП, 10.03.94; - Спать приехали? Спать? Я вас научу родину любить!.. <...> - Не будем больше спать на занятиях. - Вот это другой разговор. А ну би-их-хом в казарму! И шевелить, шевелить у меня мозгами. Тяжело в ученье, лехко в бою, Суворов говорил... В. Астафьев. Прокляты и убиты. Я научу вас соду любить! [В тексте:] 15-летняя Лейсан Гали-муллина из Нижнекамска выиграла телевизионный конкурс на лучший сценарий ролика кока-колы. Статья Р. Ахмировой. КП, 19.07.2001.
Я НЕ ЛЮБЛЮ, КОГДА МНЕ ЛЕЗУТ В ДУШУ [, / ТЕМ БОЛЕЕ - КОГДА В НЕЁ ПЛЮЮТ].
Разг.
Фрагмент одной из строф песни В. С. Высоцкого «Я не люблю» (1969): «Я не люблю себя, когда я трушу, / Досадно мне, когда невинных бьют. / Я не люблю, когда мне лезут в душу, / Тем более - когда в неё плюют». ► Отм.: Шулежкова 2003, 385; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 626.
О Формула самозащиты от бесцеремонных людей.
Сейчас в моде этакая душевная некрофилия - всё разрешено, и прорвало плотину. Усиленно ищут грязцу, порчу, пороки в жизни ушедших. Словно забыв, во-первых, что, по Чехову, «талантливый человек в России не может быть чистеньким», и, во-вторых, по Пушкину, даже если он «мал и мерзок, но не так, как вы, - иначе». Всем жаждущим «правды и только правды» о жизни Высоцкого лучше бы вслушаться в его песни: «Я не люблю, когда мне лезут в душу, тем более — когда в неё плюют». И. Мурзина. Иноходец. АиФ, №29, 2000. Я не люблю, когда мне лезут в душу / И жизнь свою кому-то подчинить. / Я не люблю безвременную стужу. / И не люблю, чтоб без любви любить! Н. Рубцов. Я не люблю, когда мне лезут в душу.., 2000 [http://www.sampo.ru/-g rey/rub tspv/text.php ?id=568 О rub=12].
Не выразить, приличий не нарушив - / Неблагодарен плагиата труд - / Я не люблю, когда мне лезут в душу, / Но ох, как часто мне в неё плюют. Л. Хайлис. Е. П., 2001.
Я ОТ БАБУШКИ УШЁЛ, Я ОТ ДЕДУШКИ УШЁЛ.
Разг.
Строчки из песенки главного героя рус. народной сказки «Колобок»: «- Я колобок, колобок! / По амбару метён / По сусекам скребён, / На сметане мешан, / В печку сажён, / На окошке стужён. / Я от дедушки ушёл, / Я от бабушки ушёл, / От тебя, заяц, и подавно уйду!» ► Отм.: Дядечко 4, 2003, 184; Дя-дечко 2008, 791; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 626.
О Фраза, которой говорящий предваряет или завершает рассказ о том, как ему или кому-л. удалось избежать какой-л. неприятности или опасности. Адресованная др. человеку, эта фраза (с элементами трансформации) может выражать шутл. одобрение или мягкое порицание чьей-л. удачливости, способности избегать негативных последствий от своих поступков, даже противозаконных.
Я от бабушки ушёл, я от дедушки ушёл [В тексте:] Итак, Флюра первой отбыла по месту новой службы, а через день. вернулась, плача навзрыд. Флюре предстояло ухаживать за маразматической старушкой, сорокалетний сын этой бабки с порога поставил условие: либо сиделка спит с ним, либо в постели
