Карен Армстронг - Поля крови. Религия и история насилия

815

Августин, О граде Божьем, 18.54; см.: MacMullen, Christianising the Roman Empire, p. 100. [Творения блаженного Августина, епископа Иппонийского. Части 3–5. Издание второе. – Киев: Типография Чолокова, 1905–1910. – Прим. пер.]

816

Peter Brown, ‘Religious Dissent in the Later Roman Empire: The Case of North Africa’, History, 46 (1961); Brown, ‘Religious Coercion in the Later Roman Empire: The Case of North Africa, ’ History, 48 (1963); Gaddis, There is No Crime, p. 133

817

Августин, Послания, 47:5; NPNF

818

Августин, Против Феста, 22.74; NPNF

819

Августин, Послания, 93.6

820

Августин, О свободе воли, 9.1.5; Augustine, On the Free Choice of the Will, trans. Thomas Williams (Indianapolis, 1993).

821

Brown, Rise of Western Christendom, pp. 7–8

822

Gaddis, There is No Crime, pp. 283–89

823

Nestorius, Bazaar of Heracleides, trans. G. R. Driver and Leonard Hodgson (Oxford, 1925), pp. 199–200

824

Сократ, Церковная история, 7.32; NPNF

825

Палладий, Диалог о жизни Иоанна Златоуста, 20. 579

826

Gaddis, There is No Crime, pp. 292–310

827

Послание Феодосия Варсуме, 14 мая 449 года; ibid., p. 298

828

Деяния Халкидонского собора; ibid., p. 156

829

Nestorius, Bazaar of Heracleides, pp. 482–83

830

Gaddis, There is No Crime, pp. 310–27

831

John Meyendorff, ‘The Role of Christ I: Christ as Saviour in the East’, in Bernard McGinn, Jill Raitt and John Meyendorff, eds, Christian Spirituality: High Middle Ages to Reformation (London, 1987), pp. 236–37

832

Meyndorff, Byzantine Theology, pp. 213–15

833

Brown, World of Late Antiquity, pp. 166–8

834

Ibid., p. 166

835

Ibid.

836

Brown, World of Late Antiquity, pp. 160–65; Brown The Rise of Western Christendom: Triumph and Diversity, AD 200–1000 (Oxford and Malden, Mass., 1996), pp. 173–74.

837

Максим Исповедник, Амбигвы, 42; см.: Andrew Louth, Maximus the Confessor (London and New York, 1996). [Цит. по: Мейендорф И. Византийское богословие: исторические тенденции и доктринальные темы. – Минск: Лучи Софии, 2001. – Прим. пер.]

838

Максим Исповедник, Послание 2: О любви, 401 г; см.: Louth, Maximus the Confessor.

839

Максим Исповедник, Главы о любви, 1.61. Ср. Мф. 5:44 и 1 Тим 2:4. [Перевод А. Сидорова. Цит. по: Творения преподобного Максима Исповедника. Книга I. Богословские и аскетические трактаты. – М.: Мартис, 1993. – Прим. пер.]

840

Meyendorff, Byzantine Theology, pp. 212–22

841

Подробнее о жизни Мухаммада и истории Аравии см.: Muhammad: A Prophet for Our Time (London and New York, 2006). (Армстронг К. Мухаммад. История пророка. – М.: София, 2008.)

842

Muhammad A. Bamyeh, The Social Origins of Islam: Mind, Economy, Discourse (Minneapolis, 1999), pp. 11–12

843

Toshihiko Izutsu, Ethico-Religious Concepts in the Qur’an (Montreal and Kingston, Ont., 2002), pp. 29, 46

844

R. A. Nicholson, A Literary History of the Arabs (Cambridge, 1953), p. 83

845

Ibid., pp. 28–45

846

Bamyeh, Social Origins of Islam, p. 38

847

Быт. 16; 17:25; 21:8–21

848

Коран 5:69; 88:17–20

849

Коран 3:84–85

850

W. Montgomery Watt, Muhammad at Mecca (Oxford, 1953), p. 68

851

Коран 90:13–17

852

Izutsu, Ethico-Religious Concepts, p. 28

853

Ibid., pp. 68–69; Коран 14: 47; 39:37; 15:79; 30:47; 44:16

854

Коран 25:63, trans., Muhammad Asad, The Message of the Quran (Gibraltar, 1980)

855

W. Montgomery Watt, Muhammad’s Mecca: History of the Quran (Edinburgh, 1988), p. 25

856

W. Montgomery Watt, Muhammad at Medina (Oxford, 1956), pp. 173–231

857

Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah in A. Guillaume, trans. and ed., The Life of Muhammad (London, 1955), p. 232

858

Watt, Muhammad at Medina, pp. 6–8; Bamyeh, Social Origins of Islam, pp. 198–99; Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization, 3 vols (Chicago and London, 1974), 1, pp. 75–76

859

Коран 29:46

860

Michael Bonner, Jihad in Islamic History (Princeton and Oxford, 2006), p. 193

861

Martin Lings, Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources (London, 1983), pp. 247–55; Tor Andrae, Muhammad: The Man and His Faith, trans. Theophil Menzil (London, 1936), pp. 213–15; Watt, Muhammad at Medina, pp. 46–59; Bamyeh, Social Origins of Islam, pp. 222–27

862

Коран 48:26; см.: Izutsu, Ethico-Religious Concepts, p. 31

863

Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah, 751, in Guillaume, Life of Muhammad. Ср. Коран 110

864

Paul L. Heck, ‘Jihad Revisited’, Journal of Religious Ethics, 32, 1 (2004); Bonner, Jihad in Islamic History, pp. 21–22

865

Bonner, Jihad in Islamic History, p. 25; Reuven Firestone, Jihad: The Origin of Holy War in Islam (Oxford and New York, 1999), pp. 42–45

866

Коран 16:125–128

867

Коран 22:39–41; 2:194; 2:197

868

Коран 9:5

869

Коран 8:61

870

Коран 9:29

871

Firestone, Jihad, pp. 49–50

872

Коран 15:94–95; 16:135

873

Коран 2:190; 22: 39–45

874

Коран 2:191, 217

875

Коран 2:191; 9.5, 29

876

Firestone, Jihad, pp. 50–65

877

Коран 2:216. [Здесь и далее перевод Э. Кулиева. Цит. по: Смысловой перевод Священного Корана на русский язык. – Медина: Комплекс имени Короля Фахда по изданию священного Корана, 2002. – Прим. пер.]

878

Коран 9:38–39; см.: M. A. S. Abdel Haleem, trans., The Qur’an: A New Translation (Oxford, 2004)

879

Коран 9:43

880

Коран 9:73–74; 63:1–3

881

Коран 2:109; ср. 50:59

882

Коран 42:15

883

Firestone, Jihad, pp. 73, 157

884

Коран 9:5

885

Коран 2:193

886

Ibid.

887

Garth Fowden, Empire to Commonwealth: Consequences of Monotheism in Late Antiquity (Princeton, 1993), pp. 140–42

888

John Keegan, The History of Warfare (London, 1993), pp. 195–96

889

Peter Brown, The World of Late Antiquity, AD 150–750 (London, 1989), p. 193

890

Предание, изложенное в «Мутир», а затем переданное Шамсом ад-Дином Суюти: см.: Guy Le Strange, Palestine under the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from AD 650 to 1500 (London, 1890), pp. 139–43; Tabari, Tarikh ar-Rasul wa’l Muluk, 1:2405 in Moshe Gil, A History of Palestine, 634–1099, trans. Ethel Broido (Cambridge, 1992), pp. 70–72, 143–48, 636–38

891

«Книга Заповедей», цитируемая в: Gil, History, p. 69–70

892

Михаил Сириец, Хроника, 3.226. Цит. по: Joshua Prawer, The Latin Kingdom in Jerusalem: European Colonialism in the Middle Ages (London, 1972), p. 216

893

Peter Brown, The Rise of Western Christendom: Triumph and Diversity, AD 200–1000 (Oxford and Malden, Mass., 1996), p. 185; Bonner, Jihad in Islamic History, p. 56

894

Bonner, Jihad in Islamic History, pp. 64–89; 168–69

895

David Cook, Understanding Jihad (Berkeley, Los Angeles and London, 2005), pp. 22–24

896

Ibid., pp. 13–19; Bonner, Jihad in Islamic History, pp. 46–54; Firestone, Jihad, pp. 93–99

897

Jan Wensinck, Concordance et indices de la tradition musulmane, 5 vols (Leiden, 1992), 1, 994

898

Ibid., 5, 298

899

Al-Hindi, Kanz (Beirut, 1989), 4, p. 282, no. 10,500; Cook, Understanding Jihad, p. 18

900

Ibn Abi Asim, Jihad (Medina, 1986), 1, pp. 140–41, no. 11

901

Wensinck, Concordance, 2.212; S. Bashear, ‘Apocalyptic and Other Materials on Early Muslim – Byzantine Wars’, Journal of the Royal Asiatic Society, Series 3, 1 (1991)

902

Wensinck, Concordance, 4.344; Bonner, Jihad in Islamic History, p. 51

903

Wensinck, Concordance, 2.312

904

Cook, Understanding Jihad, pp. 23–25

905

Ibn al-Mubarak, Kitab al-Jihad (Beirut, 1971), pp. 89–90; no. 105; Cook, Understanding Jihad, p. 23

906

Abu Daud, Sunan III, p. 4; no. 2484

907

Коран 3:157, 167

908

Abd al-Wahhab Abd al-Latif, ed., Al-jami al-sahih, 5 vols (Beirut, n. d.), 106, no. 1712 in David Cook, ‘Jihad and Martyrdom in Islamic History’, in Andrew R. Murphy, ed., The Blackwell Companion to Religion and Violence (Chichester, 2011), pp. 283–84

909

Ibn al-Mubarak, Kitab al-Jihad, pp. 63–64, no. 64 in Cook, Understanding Jihad, p. 26

910

Bonner, Jihad in Islamic History, pp. 119–20

911

Ibid., pp. 125–26; Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilisation, 3 vols (Chicago and London, 1974), 1, p. 216; John L. Esposito, Unholy War: Terror in the Name of Islam (Oxford, 2002), pp. 41–42