Кризис - Генри Киссинджер
ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР
Пятница, 26 октября 1973 года
11:30 утра
(Отсутствует первая часть.)
К: Нет, нет, я сказал Вам, в чем, по моему мнению, проблема. У вас в стране нет ни одного человека, который мог бы принимать внешнеполитические решения.
Д: Верно.
К: Если бы Вы и премьер-министр могли действовать как президент и я…
Д: Вы правы. Об этом неоднократно говорила премьер-министр.
К: К тому времени, когда у вас будет кабинет министров, каждый из которых перережет друг друга…
Д: Верно. Все обсуждают и добавляют свои предложения. Совершенно верно. Одна из бед парламентской системы. И я не думаю, что у британцев лучше.
К: Англичане оконфузились, мы тоже отреагировали излишне остро. Это чрезвычайно опасно.
Д: Вы видели передовую статью в «Вашингтон пост»? Очень хорошая. В поддержку президента, в поддержку вашей пресс-конференции, для «Вашингтон пост» это нечто. Рад видеть результат…
…
Д: Еще кое-что, Брежнев сделал заявление в Москве.
К: Я его видел.
Д: Требуются срочные и необходимые меры для… относительно прекращения огня, присланного персонала, связанного с наблюдателями ООН.
К: Да, я это видел.
ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР
Пятница, 26 октября 1973 года
11:58
Н: Привет, Генри.
К: Г-н президент.
Н: Что, а, как дела? Все по-прежнему?
К: По-прежнему, примерно то же самое. Некоторые вступили в полемику по вопросу о том, могут ли советские представители и американцы быть в составе наблюдателей. Мы заняли позицию, что в целом мы предпочитаем, чтобы наблюдатели были того же типа, что и вооруженные силы. Но если Генеральный секретарь ООН пригласит американцев и советских, мы согласимся. Советы прислали семьдесят человек, которых они называют наблюдателями. Мы говорим, что они могут послать кого угодно, но, с нашей точки зрения, они не обладают никаким статусом, за исключением того, что признает Генеральный секретарь. Вы получили еще одно сообщение от Садата о Третьей армии. Много технических вещей, на которые не нужно обращать Ваше внимание. Мы должны убедить египтян урегулировать их с помощью ООН. Мы передадим это дело израильтянам.
Н: Я очень хочу, чтобы это передали израильтянам. Давайте выполним свою часть сделки.
К: Когда мы сможем определить, что израильтяне делают что-то не так, мы довольно сильно на них давим.
Н: Я понимаю.
К: Египтяне сделали предложение, и они отправили это сообщение о всеобъемлющем предложении к моему визиту. И мы послали Садату теплое послание от Вас, в котором Вы сказали, что Вы дали мне указания занять конструктивную и позитивную позицию.
Н: Хорошо, хорошо. Как насчет отзывов? По-прежнему получаете положительные отзывы?
К: О, да. «Вашингтон пост» поддержала Вас на своих страницах редакционной статьей. Других я не читал. В целом новости были очень позитивными.
Не получив израильского ответа на наш запрос о каком-либо предложении по облегчению положения Третьей армии, я связался с Диницем в тот же день.
ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР
Пятница, 26 октября 1973 года
13:17
…
К: Вы предлагали пропустить еду и воду – [отказ] может привести к очень серьезным последствиям для отношений с [непосредственно] русскими.
Д: Я хочу спросить Вас о чем-то, о чем думал я, но не мое правительство. Допустим, мы предложим и освободим всех людей без вооружения, не будем брать пленных, дадим им еду и воду и позволим им благополучно вернуться домой, если они захотят, откроем дорогу.
К: На мой взгляд, лучшее, что можно предложить, – это еда и вода, невоенные припасы.
Д: Хорошо, я передам это дальше. Однако это тоже не решит проблему. Отсрочит конфронтацию, которая у нас продолжится с Египтом.
К: Вы окончите противостояние, по моему мнению, мы окажемся не на той стороне противостояния. Было бы намного лучше установить принцип ограниченного снабжения сейчас.
Д: Я не отрицаю этого.
К: Кроме того, египтяне сочтут оскорбительным предложение о том, что любому, кто захочет уйти, будет разрешено уйти.
Д: Мы не хотим оскорблять Египет, но у проблемы должно быть решение; мы не хотим, чтобы они снова стали боевыми силами.
К: Я понимаю – возможным решением будет открыть дорогу невоенным поставкам.
Д: Да, я понимаю.
К: Вы окажетесь под непреодолимым давлением, если будете продолжать в том же духе.
Д: Не в том же духе; мы начали с невоенных, гуманитарных вещей, и я думаю, что возможность…
К: Мой личный совет, Вы понимаете, это еще не официальная позиция, но это моя обычная тактика ожидания, чтобы выиграть время.
Д: Как я сказал вчера вечером.
К: Вам не разрешат пленить эту армию. Я уверен.
Д: Это не главный приоритет. Мы бы предпочли, чтобы они отправились домой.
К: Я не думаю, что это тоже будет возможно. Если только вы не выведете свои войска.
Д: Ну, хорошо. Тогда возвращаемся к Вашему предложению, которое мы предложили Вам той ночью.
К: Вы не будете [отходить] на север.
Д: Нам не нужны обе стороны канала на севере.
К: Я, откровенно, думаю, что вы совершите ошибку, если вступите в полную конфронтацию.
Д: Мы не стремимся к конфронтации, просто хотим найти лучший способ ее разрешить.
К: Хорошо, я изложил Вам свои взгляды; было бы полезно, если бы мы могли получить ответ в самом начале второй половины дня…
…
ПРЕЗИДЕНТ – КИССИНДЖЕР
Пятница, 26 октября 1973 года
15:45
Н: Вы там.
К: Господин президент.
Н: Генри, я не могу разобрать материал, который Ваши сотрудники прислали сюда относительно отправки советских наблюдателей. Насколько я понимаю, мы получили послание от Брежнева.
К: Г-н президент, ситуация следующая: мы не хотим быть втянутыми в участие в отдельных войсках из числа наблюдателей ООН.
Н: Я понимаю; вывод, который я делаю, таков. Генеральный секретарь сказал бы…
К: Генеральный секретарь должен предложить… должен быть готов внести свой вклад в расширенный…
Н: Я хочу сказать, что, предположим, он не хочет, что мы тогда
