Ги Меттан - Запад-Россия. Тысячелетняя Война
15
Pierre Conesa, «Придумать врага: как это делается в России», «La fabrication de l’ennemi: le cas russe». Liberation, 31.12.2009. См. также: «Техника хаоса: бушизм [„Бушизмом“ называют корявые фразы и языковые ошибки, которые допускал в своих выступлениях американский президент Джордж Буш-младший, когда говорил неправду или оказывался в затруднительных ситуациях. — Прим. пер.], его распространение и терроризм», «La mécanique du Chaos: bushisme, proliferation et terrorisme». Paris, Aube, 2007.
16
Нем. «Понимающий Путина» — выражение, придуманное в Германии и чуть было не получившее титул «антислово 2014 года». Вариант — «Russianland — Versteher». — Прим. пер.
17
Stephan F. Cohen, «Hérétiques contre faucons». Le Monde diplomatique, 10.2014.
18
См. результаты опроса PEW Research Center об отношении к России в мире. Например, за июль 2014 года: «Russia’s Global Image Negative amid Crisis in Ukraine». В Европе и США более 70 % опрошенных высказались отрицательно по отношению к России. Средний Восток занимает промежуточную позицию: 68 % отрицательных отзывов. Зато в Азии, Африке и Латинской Америке число положительных отзывов превышает отрицательные.
19
Софизм — от греч. σόφισμα, «хитрая выдумка, уловка». — Прим. ред.
20
4 декабря 2014 год. Текст Резолюции № 758: Strongly condemning the actions of the Russian Federation, https://www.govtrack.us.congress/ См. также Ron Paul Warns, Reckless Congress Just «Declared War» www.zerohedge.com.
21
«On m’a refoulée à cause de Poutine», 20 Minutes, 05.05.2014. http://www.20min.ch/го/news/vaud/story/21545813.
22
Эдвард Саид — американский культуролог арабского происхождения, автор книги «Ориентализм» (1978), посвященной восприятию Западом Востока.
23
James D. J. Brown, «A Stereotype, Wrapped in a Cliché, Inside a Caricature: Russian Foreing Policy and Orientalism». Politics, vol. 30/3, 2010.
24
Имеется в виду Женевская конвенция (IV) о защите гражданского населения во время войны. — Прим. ред.
25
Olivier Jazec, «L’obsession antirusse». Le Monde diplomatique, № 721,04.2014 год. «Американец Пол Манафорт консультировал М. Януковича с 2004 по 2013 год. До этого он работал в канцелярии Рональда Рейгана, Джорджа Буша <…> и М. Маккейна».
См. также Alexander Burns & Maggie Heberman, «Mystery Man: Ukraine’s US Political Fixer». Politico, 05.05.2014, www.politico.com. Те же американские советники по связям с общественностью работали на лидеров оранжевой революции Юлию Тимошенко и Виктора Ющенко и теперь продолжают консультировать премьер-министра Арсения Яценюка и президента Петра Порошенко.
26
www.nytimes.com/2002/71-die-two-jets-collide-high-above-southern-germany.
27
https://fr.sputniknews.com/opinion/20120716195366075/
28
См. подробное расследование событий: Ariane Perret, «Collision en plein ciel. La tragédie des enfants russes». Paris, Editions des Syrtes, 2006.
29
Mikhaïl Chichkine, «Ce que Poutine, roi du mensonge, prépare à l’Europe». Le Temps, 15.10.2014. http://www.letemps.ch/opinions/2014/10/14/sommes-une-europe-guerre-ne-savons.
30
«Время Новостей», 02.09.2004.
31
Для более подробного и беспристрастного взгляда на бесланский теракт см. https://fr.wikipedia.org/wiki/Prise_d%27otages_de_Beslan.
32
Jamestown Foundation (Джеймстаунский фонд) — американская неправительственная исследовательская организация, основанная в 1984 году, цель которой — «информирование разработчиков политики и более широкое политическое сообщество о событиях и тенденциях в тех обществах, которые стратегически или тактически важны для США и которые зачастую ограничивают доступ к такой информации». — Прим. ред.
33
Jeremy Bransein, «Russia: Troubling Questions remain About Bloody Beslan Siege», www.rferl.org/articleprintview/1054690.html.
34
Anna Politkovskaï, «Poisoned by Putin. The horror of Beslan was made still worse by the untimidation of Russia’s servile media». The Guardian, 09.09.2004. www.theguardian.com/world/2004/sep/09/russia.media.
Анну Политковскую убили два года спустя, 7 октября 2006 года, руками выходцев из Чечни, которых приговорили в 2012 году, но заказчика преступления так и не нашли. Наполовину русская, наполовину американка, Анна Политковская родилась в Нью-Йорке и по своим убеждениям была близка к американским неоконсервативным «мозговым центрам» (think tanks). С последних лет правления Ельцина и начала второй чеченской войны (1999 год) она активно выступала против официального, в дальнейшем путинского режима и поддерживала исламистов, требовавших независимости Чечни и опиравшихся на поддержку американских неправительственных организаций (ОНП), таких, например, как PNAC. За это она снискала ненависть чеченских и русских семей, наполовину вырезанных террористами, да и нелюбовь большинства россиян.
35
Andrei P. Tsygankov, «Russophobia. Anti-Russian Lobby and American Foreing Policy». New York, Palgrave Macmillan, 2009. P. 90.
36
Открытое письмо к главам государств, к правительству Евросоюза и к высшим руководящим органам НАТО, «Cessons d’embrasser Poutine» www.voltairenet.org/article15120.htlm. На немецком и английском языках см. Wolfgang Proissl, «Offener Brief rückt Putin in die Nähe eines Diktators», 29.09.2004, а также Colum Lynch, «Foreign Policy Experts Protest Putin’s Action». The Washington Post, 29.09.2004.
37
Andrei P. Tsygankov, «Russophobia. Anti-Russian Lobby and American Foreing Policy». New York, Palgrave Macmillan, 2009. P. 201–202.
38
Thierry Meyssan, «115 Atlantiists against Russia», www.voltairenet.org/articiel5119.html.
39
Fiona Hill, «Stop Blaming Putin and Start Helping Him», 10.09.2004. Цитируется по той же книге Андрея Цыганкова.
40
Henry Plater-Zyberk, «Beslan — Lessons Learned?», Conflict Studies research Centre, Russian Series 04 /34. Defence Academy of the United Kingdom, 11.2004.
41
Andrei Tsygankov, там же. Р. 14. Кроме того см. «Эхо Москвы» от 3 сентября 2004 года, ВВС MS.
Объективный анализ влияния борьбы против терроризма на демократические режимы можно найти в коллективном исследовании, озаглавленном «Au nom du 11 septembre. Les démocraties à l’épreuve de l’antiterrorisme» («В память об 11 сентября. Демократия в борьбе с терроризмом»), авторы Didier Bigo, Laurent Bonelli, Thomas Deltombe (dir.), La Découverte, 2008.
Касательно последствий теракта в Беслане см. исследование Ghislaine Saffraine «Russie: les „zones d’ombre“ du massacre de Beslan» («Россия: „теневые стороны“ кровопролития в Беслане»).
42
См. статью «Deuxieme guerre d’Ossetie du Sud» на сайте fr.wikipedia.org. A также Charles King «The Five-Day War», Foreing Affairs, 11–12.2008.
43
Первое покушение на Всемирный торговый центр произошло 26 февраля 1993 года: под одной из башен взорвался грузовик, в который была заложена взрывчатка весом 680 кг. Цель теракта — заставить северную башню упасть на южную, что разрушило бы весь архитектурный комплекс и повлекло бы за собой многочисленные жертвы. Несмотря на то, что террористический план не удался, в результате взрыва погибло 6 человек и 1042 получили ранения. Теракт был спланирован группой заговорщиков-исламистов, среди которых были Рамзи Юссеф, Махмуд Абоахалима, Мохаммед Саламе, Нидал А. Айяд, Абдул Рахман Ясин и Ахмад Айядж. В марте 1994 года четверо из них были осуждены за изготовление бомбы: Абоахалима, Айядж, Айяд и Саламе. Среди выдвинутых обвинений фигурировали: заговор, подрыв здания, являющегося частной собственностью, и незаконная транспортировка взрывчатых веществ. В ноябре 1997 года осуждены были другие двое: Рамзи Юссеф, организатор и главный исполнитель теракта, и Исмаил Айяд, водитель грузовика, перевозившего бомбу.
44
Дьёдонне Мбала Мбала — французский комедиант, актер, политический активист, неоднократно обвинявшийся в антисемитизме. — Прим. ред.
45
Hans-Georg Heinrich, Kirill Tanaev, «Georgia & Russia: Contradictory Media Coverage of the August War», в Caucasian Review of International Affairs, vol. 3, 09.2009. Cria-online.org/8_2.html.
46
http://echr.coe.int/Docurnents/HUDOC_38263_08_Annexes_FRA.pdf.
47
Daniel Gauseth, «Framing the Russia-Georgian War. An analysis of the Norwegian print-press coverage in August 2008». Department of History and Classical Studies, Trondheim, NTNU, 2012.
См. также Margarita Akhvlediani, «The fatal flaw: the media and the Russian invasion of Georgia». Small Wars & Insurgencies, vol. 20, № 2, 06.2009, 363. A. K. Niedermaier, «Countdown to War in Georgia: Russia’s Foreing Policy and Media Coverage of the Conflict in South Ossetia and Abkhazia». United States, Minneapolis, East View Press, 2008.
