Времени в обрез: ускорение жизни при цифровом капитализме - Джуди Вайсман

20

Manuel Castells, The Rise of the Network Society, 2nd ed. (Malden, MA: Blackwell, 2010), xii.

21

Ibid., 467.

22

Urry, Sociology Beyond Societies, 129, 126; Урри, Социология за пределами обществ, 187, 183.

23

Barry Brown and Kenton O’Hara, «Place as a Practical Concern of Mobile Workers», Environment and Planning A 35, no. 9 (2003): 1565–1587.

24

Gina Neff, Venture Labor: Work and the Burden of Risk in Innovation Industries (Cambridge, MA: MIT Press, 2012).

25

Центры обработки данных потребляют по всему миру около 30 млрд ватт электроэнергии, что примерно равно мощности тридцати атомных электростанций, причем 90 % этой энергии растрачивается впустую. См.: «Power, Pollution and the Internet», New York Times, 30.09.2012.

26

Например, свои характерные особенности имеет торговля акциями, зарубежной валютой, фьючерсами и опционами, и дело тут не только в природе этих финансовых продуктов. Своеобразный облик каждого из этих рынков был продиктован балансом влияния между биржами (такими как Нью-Йоркская фондовая биржа), крупными банками и финансовыми регуляторами. См.: MacKenzie et al., «Drilling through the Allegheny Mountains: Liquidity, Materiality and High-Frequency Trading», Journal of Cultural Economy 5, no. 3 (2012): 279–296.

27

См. популярное описание материальной инфраструктуры интернета: Andrew Blum, Tubes: Behind the Scenes at the Internet (London: Viking, 2012), 9; Эндрю Блам, Сеть. Как устроен и как работает Интернет (Москва: АСТ, 2014), 12.

28

Carolyn Marvin, When Old Technologies Were New: Thinking About Electric Communication in the Late Nineteenth Century (New York: Oxford University Press, 1988), 4. В рамках исследований, посвященных медиа и коммуникациям, подобная критика нередко получает название «медиацентризм». Обсуждение различий между подходами, свойственными медийным исследованиям и STS, см. в: Judy Wajcman and Paul Jones, «Border Communication: Media Sociology and STS», Media, Culture & Society 34, no. 6 (2012): 673–690.

29

См.: Nigel Thrift, «New Urban Eras and Old Technological Fears: Reconfiguring the Goodwill of Electronic Things», Urban Studies 33, no. 8 (1996): 1467.

30

См.: Donna Haraway, Modest — Witness@Second — Millennium. Female — Man — Meets — OncoMouse: Feminism and Technoscience (New York: Routledge, 1997).

31

Paul Virilio, «Speed-Space: Interview with Chris Dercon», in Virilio Live: Selected Interviews, ed. John Armitage (London: Sage, 2001), 70. См. также: Paul Virilio, The Art of the Motor (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995); Paul Virilio, Open Sky (London: Verso, 1997); Paul Virilio, The Futurism of the Instant: Stop-Eject (Cambridge: Polity, 2010).

32

Paul Virilio, The Administration of Fear (Los Angeles: Semiotext[e], 2012), 7.

33

См.: Steve Redhead, Paul Virilio: Theorist for an Accelerated Culture (Toronto: University of Toronto Press, 2004).

34

Кроме того, ускорение на транспорте влечет пагубные последствия в плане энергетических затрат и загрязнения окружающей среды, и Вирильо сетует на наше неумение увидеть принципиальное несоответствие между индустриальным временем и темпоральными аспектами экологических рисков. Яркое описание темпоральных аспектов, или «временных ландшафтов» («timescapes»), см. в: Barbara Adam, Timescapes of Modernity: The Environment and Invisible Hazards (London: Routledge, 1998).

35

При разговоре о таких ситуациях Вирильо перестает видеть в скорости чисто техническую характеристику, принимая во внимание и социально-экономические отношения, играющие роль ее контекста. Однако это менее очевидно, когда речь идет о последствиях связи и трансплантации.

36

С точки зрения Вирильо, технический эволюционизм всегда является военно-техническим эволюционизмом (Stefan Breuer, «The Nihilism of Speed: On the Work of Paul Virilio», in High-Speed Society: Social Acceleration, Power, and Modernity, ed. Hartmut Rosa and William Scheuerman, 215–41 [University Park, PA: Penn State University Press, 2009]).

37

Ibid., 227.

38

Adam, «Reflexive Modernization Temporalized», 71.

39

Jonathan Crary, 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep (London: Verso, 2013), 11. О технике и времени в текучей современности см. также: Thesis Eleven 118, no. 1 (2013).

40

Robert Hassan, Chronoscopic Society: Globalization, Time and Knowledge in the Network Economy (New York: Peter Lang, 2003), 236.

41

Robert Hassan, «Social Acceleration and the Network Effect: A Defence of Social „Science Fiction“ and Network Determinism», British Journal of Sociology 61, no. 2 (2010): 368.

42

Judy Wajcman, TechnoFeminism (Cambridge: Polity, 2004), 107; см. также: Donna Haraway, «A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century», in Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature, ed. Donna Haraway (New York: Routledge, 1991); Донна Харауэй, Манифест киборгов: наука, технология и социалистический феминизм 1980-х (Москва: Ад Маргинем Пресс, 2017).

43

William Connolly, «Speed, Concentric Cultures, and Cosmopolitanism», in Rosa and Scheuerman, High-Speed Society, 263.

44

Donald MacKenzie and Judy Wajcman, eds., The Social Shaping of Technology, 2nd ed: (Milton Keynes, UK: Open University Press, 1999), 4.

45

При этом мы ни в коем случае не отмахиваемся от богатой теоретической традиции медийных исследований и возрастающего перекрестного интереса к материальному аспекту в этих областях. См.: Wajcman and Jones, «Border Communication»; Tarleton Gillespie, Pablo Boczkowski, and Kirsten Foot, eds., Media Technologies: Essays on Communication, Materiality, and Society (Cambridge, MA: MIT Press, 2014). Кроме того, здесь имеется сходство и с подходом к изучению материальной культуры, ассоциирующимся с культурной антропологией; см.: Daniel Miller, Material Culture and Mass Consumption (Oxford: Blackwell, 1991).

46

STS – очень широкая сфера, охватывающая ряд четких теоретических позиций, которые нередко вступают в весьма острые конфликты друг с другом. Дискуссии о природе STS