Один год из жизни Уильяма Шекспира. 1599 - Джеймс Шапиро
О Ф. Бэконе и его деятельности в 1599 году см. второй том его писем: James Spedding, ed., The Letters and the Life of Francis Bacon (London, 1862). Эссе Бэкона о Юлии Цезаре («Imago Civilis Julii Caesaris»), а также его перевод на английский язык см.: James Spedding, Robert Leslie Ellis, Douglas Denon Heath eds., The Works of Francis Bacon (London, 1890, vol. 6). См. также: Lisa Jardine and Alan Stewart, Hostage to Fortune: The Troubled Life of Francis Bacon (New York, 1999); Fritz Levy, Francis Bacon and the Style of Politics, in Arthur Kinney and Dan S. Collins, eds., Renaissance Historicism: Selections from English Literary Renaissance (Amherst, 1987), 150–53; см. также: Abbott, Bacon and Essex.
О Шекспире и Плутархе, помимо перевода Томаса Норта (The Lives of the Noble Grecians and Romans, London, 1579; 1595) см.: Martha Hale Shackford, Plutarch in Renaissance England (n. p., 1929); Christopher Pelling, Plutarch on Caesar’s Fall, in Plutarch and His Intellectual World, ed. Judith Mossman (London, 1997), 215–32; Judith Mossman, «Henry V and Plutarch’s Alexander», Shakespeare Quarterly 45 (1994), 57–73. О переводах Елизаветы из Плутарха см.: Caroline Pemberton, ed., Queen Elizabeth’s Englishings (London, 1899). О знакомстве Шекспира с Ричардом Филдом см.: А. Е. М. Kirkwood, Richard Field, Printer, 1589–1624, The Library, 12 (1931), 1–35. См. также: Duncan-Jones, Ungentle Shakespeare.
Глава 8. Разве нынче праздник?
О Часовне Гильдии и детстве Шекспира в Стратфорде см.: Sidney Lee, Stratford-Upon-Avon from the Earliest Times to the Death of Shakespeare (London, rev. ed., 1907); Robert B. Wheler, History and Antiquities of Stratford-upon-Avon (Stratford-upon-Avon, 1806); Levi Fox, The Borough Town of Stratford-upon-Avon (Stratford-upon-Avon, 1953); J. Harvey Bloom, Shakespeare’s Church, Otherwise the Collegiate Church of the Holy Trinity of Stratford-upon-Avon (London, 1902); L. F. Salzman, ed., The Victoria History of the County of Warwick, vol. 3 (London, 1945), Christopher Dyer, Medieval Stratford: A Successful Small Town, in Bearman, ed., The History of an English Borough.
О замене цветных частей витражей бесцветным стеклом см.: Richard Savage et al., eds., Minutes and Accounts of the Corporation of Stratford. О фресках в Часовне Гильдии см.: Thomas Fisher, Series of Antient [sic] Allegorical, Historical, and Legendary Paintings, in Fresco: Discovered, in the Summer of 1804, on the Walls of the Chapel of the Trinity… at Stratford-upon-Avon (London, 1836). См. также современное исследование: Clifford Davidson, The Guild Chapel Wall Paintings at Stratford-upon-Avon (New York, 1988). Более подробно вопрос об уничтожении настенных изображений в Англии эпохи Постреформации освещен в кн.: John Phillips, The Reformation of Images: Destruction of Art in England, 1535–1660 (Berkeley, 1973); Margaret Aston, England’s Iconoclasts. Vol I. Laws Against Images (Oxford, 1988); Richard Marks, Stained Glass in England During the Middle Ages (Toronto, 1993). О св. Георгии, покровителе Англии, см.: G. J. Marcus, Saint George of England (London, 1929).
О значении праздников в Англии эпохи Постреформации, помимо двух важнейших исследований, Дэвида Кресси (David Cressy, Bonfires and Bells) и Рональда Хаттона (Ronald Hutton, The Rise and Fall of Merry England), см.: Barnaby Googe, The Popish Kingdome (London, 1570), ed. Robert Charles Hope (London, 1880); J. B., A Treatise with a Kalendar, and the Proofes Thereof (London, 1598). О том, как Шекспир переосмысляет праздники в своих пьесах см.: С. L. Barber, Shakespeare’s Festive Comedy (Princeton, 1959); François Laroque, Shakespeare’s Festive World: Elizabethan Seasonal Entertainment and the Professional Stage, trans. Janet Lloyd (Cambridge, 1991). О том, как принято было одеваться на праздники, см.: N. В. Harte, State Control of Dress and Social Change, in Trade Government and Economy in Pre-Industrial England. Essays Presented to F. J. Fisher, ed., D. C. Coleman and A. H. John (London, 1976), 132–65; Wilfred Hooper, The Tudor Sumptuary Laws, English Historical Review 30 (1915), 433–49. Из более поздних работ см.: Alison A. Chapman, Whose Saint Crispin’s Day Is It?: Shoemaking, Holiday Making, and the Politics of Memory in Early Modern England, Renaissance Quarterly 54 (2001), 1467–94. См. также: Anthony B. Dawson, The Arithmetic of Memory: Shakespeare’s Theatre and the National Past, Shakespeare Survey 52 (1999), 54–67. О том, как в елизаветинской драме отражаются проблемы Постреформации, см.: Louis Montrose, The Purpose of Playing: Shakespeare and the Cultural Politics of the Elizabethan Theatre (Chicago, 1996); Jeffrey Knapp, Shakespeare’s Tribe: Church, Nation, and Theater in Renaissance England (Chicago, 2002).
О роли триумфов в елизаветинской Англии см.: Gordon Kipling, Triumphal Drama: Form in English Civic Pageantry, Renaissance Drama n. s. 8 (1977), 37–56; Anthony Miller, Roman Triumphs and Early Modern English Culture (London, 2001); James Hamilton Wylie, The Reign of Henry the Fifth; The Great Chronicle of London, eds. A. H. Thomas and I. D. Thornley (London, 1938), The Anglia Historia of Polydore Virgil, 1485–1537, ed. Denys Hay, Camden Society, 3rd Series (London, 1950).
О противоречивом отношении ко Дню восшествия монарха на престол, помимо исследования Кресси (Cressy, Bonfires and Bells) см.: Roy Strong, The Popular Celebration of the Accession Day of Queen Elizabeth I, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 21 (1958), 86–103; Roy Strong, The Cult of Elizabeth: Elizabethan Portraiture and Pageantry (London, 1977); Frances Yates, Astrea: The Imperial Theme in the Sixteenth Century (London, 1975). Среди более современных источников см.: Thomas Holland, A Sermon Preached at Paules in London the 17. of November Ann. Dom 1599 (Oxford, 1601); Thomas Holland, Edmund Bunny, Certain Prayers and Other Godly Exercises for the Seventeenth of November (London, 1585); Thomas Bentley, The Monument of Matrones (London, 1582); John Prime, A Sermon Briefly Comparing the Estate of King Solomon and His Subjectes Together with the Condition of Queen Elizabeth and Her People (Oxford, 1585); Thomas Bilson,
