Александр Попов - Полная история ислама и арабских завоеваний
Науфаль – благородный.
Неймат (Нимат) – благо.
Нияз – милосердие.
Нури – светлый.
Нурлан – блистающий.
Нуруддин – «сияние веры».
Нух – имя Пророка.
* * *
Октай – судья, служитель закона.
Омар – долгожитель (жизнь).
Омейр – долгожитель.
Омид – упование.
Омран – крепко сложенный.
Онер – первый, передовой.
Орхан – полководец, военачальник.
* * *
Пайам – хорошая весть.
Паша – хозяин, владелец.
Пейман – обещание.
Полад – сильный, могучий.
Пуджман – мечта.
Пуйа – искатель.
* * *
Рабах – одерживающий победу.
Раби – весна.
Равиль – подросток; путешественник.
Рагиб – желающий, жаждущий.
Раджаб – Седьмой месяц мусульманского лунного календаря.
Рази – секрет, загадка.
Раид – лидер, вождь.
Ракин – уважительный.
Рамиз – символизирующий благое дело.
Рамиль – волшебный, магический.
Расул – предвестник.
Ратиб – размеренный.
Рашид – осмысленный, благоразумный.
Рафик (Рафи) – милый друг.
Реза – решимость в смирении.
Рида – доброжелательность.
Ридван – довольствующийся, желающий (имя Ангела, охраняющего Рай).
Ринат – обновленный, словно заново рожденный.
Рифат – высокое положение, знать.
Рияд – сады.
Рузиль – удачливый.
Руслан – лев.
Рустам – очень крупного сложения, с мощным телом, «великан».
* * *
Саад – везение.
Сабир – терпимый.
Сабит – крепкий, прочный.
Сабих – прекрасный.
Савалан – величавый.
Саджид – совершающий суджуд, преклоняющийся перед Богом.
Садык (Садых) – искренний, преданный.
Саид – счастливый.
Сайфуддин – «меч веры».
Сакиб – комета, падающая звезда.
Сакит – миролюбивый, умеренный.
Салар – вождь.
Салах – справедливость.
Салахуддин – «справедливость веры».
Салих – праведный.
Салман (Салем, Салим) – миролюбивый, тихий.
Сами – благородный.
Самир – приятный собеседник.
Санджар – принц.
Сани – превозносящий, сияющий.
Сардар (Сардор) – начальник, руководитель.
Сарийя – ночные облака.
Сархан – великий хан.
Сафи – лучший друг.
Сахидям – ясный, безоблачный.
Сахир – бдительный.
Сепехр – небосвод.
Сирадж – свет.
Соялп – из племени храбрецов.
Сохель – звездочка.
Субхи – раннее утро.
Сулейман – живущий в здравии и богатстве.
Сууд – везение.
Сухайб – приятельский.
* * *
Таахир – скромный.
Таир – летящий.
Таймулла – слуга Господа.
Тайсир – подмога, поддержка.
Такый – благочестивый.
Талаль – пригожий.
Талгат – привлекательность.
Тамам – безупречный.
Тарик – утренняя звезда.
Тариф – особенный.
Тархан – властитель.
Тауфик – согласие, мир.
Тахир – непорочный, целомудренный.
Тимерлан (Тамерлан) – железный, непреклонный.
Тимур (Теймур) – крепкий.
Токай – боец.
Тофик (Тауфик) – удача, счастье.
Туган – сокол.
Туран – отечество.
Туркел – тюрки, тюркский народ.
* * *
Убай – древнее арабское имя.
Убайда – слуга Господа.
Умайр – древнее арабское имя.
Умар – древнее арабское имя, имя второго Праведного Халифа.
Улус – народ.
Уруз – высокий титул.
Урфан – багаж знаний, умение.
Усама – лев.
* * *
Фавуаз – процветающий.
Фадль – уважаемый.
Фида – жертвующий.
Фаик – превосходный, изумительный.
Фаиль – как добрая примета.
Файсал – решительный.
Фараз – благородный.
Фарбод – не идущий на компромиссы.
Фарзан – мудрый.
Фарид – выдающийся, уникальный.
Фарис – проницательность.
Фарук – счастливый.
Фатех – победитель.
Фатин – обладающий знаниями.
Фахад – рысь.
Фахир – гордый.
Фахри – почтенный, уважаемый.
Фирдаус – райская обитель.
Фироз (Фируз) – победитель.
Форухар – благоухание.
Фуад – сердце.
Фудейль – достоинство, честь.
* * *
Хабиб – любимое дитя, любимец.
Хагани – властелин.
Хади – лидер.
Хайрат – изумительный.
Хайри – творящий благое дело.
Хайруддин – благодеяние, добро веры.
Хайсам – ястреб.
Халид – вечный (в свершение праведного).
Халиль – друг; возлюбленный.
Хамза – лев.
Хамзат – быстрый.
Хами – покровитель.
Хамид – восхваляющий Бога, любящий Бога.
Ханджар – кинжал.
Хани – везучий.
Харун – упрямый, своевольный.
Хасан – прекрасный, хороший, добрый.
Хассан – красивый.
Хатим – судья, служитель закона.
Хатиф – голос совести.
Хашим (Хаашим) – великодушие, имя деда Пророка Мухаммеда, Мир Ему.
Хикмет – мудрость.
Хирад – хорошее здоровье.
Хосров – филантроп.
Хумам – отважный, великодушный.
Худ – имя Пророка.
Хусам – меч.
Хусамуддин – «меч веры».
Хуссейн – прекрасный.
Хушманд – мудрый, разумный.
* * *
Чингиз – великий, могучий.
* * *
Шади – певец.
Шайа (Шайан) – достойный.
Шамиль – охватывающий все.
Шариф – возвышенный.
Шафи – животворный, целительный.
Шафик – сердобольный.
Шихаб (Шахаб) – метеор, падающая звезда.
Шахбаз – королевский сокол.
Шахбулат – лучший, первый во всем.
Шахин – сокол.
Шахлар – сила многих повелителей.
Шахрияр – коронованная особа.
Шахьяр – друг и приближенный царя.
Шенер – веселый удалец.
Шир – царь зверей (лев).
Шухрат – слава, популярность.
* * *
Эзиз (Азиз) – дорогой.
Эль дар – властитель.
Эльман – человек народа.
Эльмир – повелевающий народом.
Эльчин – храбрец.
Эльшад – властелин народа.
Эмир – главный начальник, первый руководитель.
* * *
Юнус – (голубь) имя Пророка.
Юсуф – имя Пророка.
* * *
Явуз – грозный.
Ялчин – величавый.
Янар – пламенный.
Ясин – одно из имен Пророка Мухаммеда, Мир Ему.
Ясир (Ясар) – легкий, непринужденный.
Яхья – имя Пророка.
Яшар – существующий.
Имена женщин
Аалия – благородная, возвышенная.
Аамаль – надежная.
Абир (Анбар) – благоухание, благовоние.
Аблаа – безупречная.
Адаб – уважительная, учтивая.
Айда (Аида) – возвращающаяся (к благому).
Айе – редкостная, уникальная.
Айла (Айлы) – лунная, красивая, подобно луне.
Аиша – благоденствующая.
Айша – живущая, живая; имя жены Пророка Мухаммеда, Мир Ему.
Азза – царственная.
Азиза – дорогая, ненаглядная.
Азхар – цветущая, цветы, бутоны.
Алсу – прекрасная, розоволицая, красавица.
Алия – величавая, благородная.
Альмас – алмаз.
Альфия – дружелюбная, вызывающая симпатию.
Амаль – надежда.
Амани – желанная.
Аматулла – раба Божия.
Амина – верная, надежная.
Амира – принцесса.
Анан – облака.
Анвар – лучи света, светящаяся.
Аниса – приветливая.
Арва – горная козочка.
Арибах – благоразумная, проницательная.
Аруб – любящая своего мужа.
Асалах – целомудрие, благочестие.
Асах – зеленое плодоносное дерево.
Асиля – благородная.
Асия – помогающая слабым и излечивающая их.
Асма – дочь Абу-Бакра, добродетельная.
Афраа – белая.
Афрах – везучая.
Афаф – целомудрие, безгрешность.
Ахд – верная.
Ахлям – мечтательная.
* * *
Баасыма (Басма) – улыбка, улыбающаяся.
Бадрия – лицом подобная полной луне, луноликая.
Бара – прекрасная.
Батуль – девушка, девственница.
Бахийя – прекрасная, сияющая.
Башира – приносящая хорошие вести.
Бахира – блистающая.
Бусайна – красивая телосложением.
Бушра – хорошее предзнаменование.
* * *
Варда – роза.
Вафа – верность.
Видад – любовь.
* * *
Гада – прекрасная.
Гайда – юная и нежная.
Галия – драгоценная, любимая.
Гульнара – гранатовый цветок.
Гульфия – похожая на цветок.
Гуля – цветок.
* * *
Джаля – безоблачность, прояснение.
